Voorbeelden van het gebruik van De sept in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In de stilte van de Sept.
In der Stille der Septe.Ik neem de sept in en dood ze allemaal!
Ich erobere die Septe zurück und töte jeden Einzelnen von ihnen!Ze brengen hem naar de Sept van Baelor.
Sie bringen ihn zur Septe von Baelor.Onder de Sept van Baelor en in de sloppen van de Vlooienwijk.
Unter der großen Septe von Baelor. Unter Verbrand hem enbegraaf zijn as waar de Sept stond.
Verbrennt ihn undvergrabt seine Asche wo die Septe einst stand.
Mensen vertalen ook
Zeg dat hij de sept in moet lopen en het hoofd van de Hoge Mus kapot moet knijpen.
Dann soll er in die Septe marschieren und Ze brengen de Hand van de koning naar de Sept van Baelor.
Sie bringen ihn zur Septe von Baelor.Onder de gildehuizen, de Sept van Baelor, onder alle straten.
Er versteckte Seefeuer unter Raad eens hoeveel ramen er zitten in de Sept van Baelor.
Rate mal, wie viele Fenster es in der Groen Septe von Baelor gibt.Toen ik hem zag,op onze trouwdag in de Sept van Baelor… mager, met z'n zwarte baard… was ik zo gelukkig.
Und als ich ihn endlich sah,an unserem Hochzeitstag in der Septe von Baelor, schlank und leidenschaftlich und schwarzbärtig, war es Was een tragisch ongeluk. De verwoesting van de Sept van Baelor.
Ik had ze allemaal moeten laten executeren. Ik had de sept moeten laten instorten boven op de Hoge Mus voordat ik ze je dat liet aandoen.
Ich hätte sie alle hinrichten lassen sollen, die Septe über Joffrey zegt datje je koets hebt laten stoppen bij de Vlooienwijk op de weg terug van de sept vanochtend.
Joffrey erzählt mir, dassIhr Eure Sänfte in Flea Bottom habt halten lassen, auf Eurem Weg zurück von der Septe heute morgen.
Terwijl de klokken van de Sept luidden en de draken gelijktijdig brulden. Ik zette mijn zoon op de IJzeren Troon.
Und Ik wil al heel mijn leven de Red Keep zien, de sept van Baelor, de Dragonpit.
Mein ganzes Leben lang wollte ich Je bent op de terugweg van de sept gestopt in Vlooiengat.
In Flohloch haltgemacht. Joffrey sagte, Ihr hättet auf Toen ik er eindelijk geraakte, lieten ze me niet in de buurt vande Red Keep komen, was de sept van Baelor's opgeblazen, en is de Dragonpit een verdomde ruïne.
Dann, wenn ich es endlich machen,sie würden mich nicht innerhalb einer Meile von Excellentie, Zijne Heiligheid de Hoge Septon wil u spreken in de Grote Sept van Baelor.
Euer Gnaden, der Hohe Septon wünscht, Euch in der Großen Septe von Baelor zu sprechen.En ik zette onze zoon op de IJzeren Troon… terwijl de klokken van de Grote Sept luidden en alle draken brulden.
Zum Läuten der Glocken der Großen Septe Und ich setzte unseren Sohn auf den Eisernen Thron, und dem einstimmigen Fauchen der Drachen.Die studie werd gedaan alvorens Trump de 1 Sept. en 15 Dec. 15 tarieven verhoogde van 10% naar 15%," rapporteert de Associated Press.
Die Studie wurde erstellt, bevor Trump die Zölle vom 1. September und 15. Dezember von 10% auf 15% erhöhte“, berichtet Associated Press.En ik zette onze zoon op de IJzeren Troon… terwijl de klokken van de Grote Sept luidden en alle draken brulden.
Zum Läuten der Glocken der Großen Het wordt uitgezonden sinds 1990, aanvankelijk op de Franse zender La Sept, tot deze in 1992 opgaat in de zender arte France.
Sie wurde zunächst ab 1989 auf dem französischen Sender La Sept(dem Vorgänger von ARTE France) ausgestrahlt und ab 1992 von Arte übernommen.Ze heeft de Grote Sept opgeblazen.
Sie hat die Septe gesprengt.Ze heeft de Grote Sept opgeblazen.
Ich hörte, dass sie die große Septe sprengte.Sept kregen de Am troepen in Valkenburg bericht, dat Maastricht in handen van het Am. leger was.
Sept bekamen die amerikanischen Truppen in Valkenburg eine Nachricht, dass Maastricht in den Händen der amerikanischen Armee wäre.Een verslag van familie Manuele, Bernhard enMichael Braun over de dolfijn therapie in Marmaris in sept.
Ein Erlebnisbericht der Familie Manuela, Bernhard undMichael Braun von der Delphintherapie in Marmaris im Sept.Sept 4: meet de lengte met een liniaal en vinden de maat bij hieronder grafiek.
September 4: messen sie die länge mit einem lineal und herauszufinden, die größe tabelle unten.Hij plaatste meteen in de Limburger Coerier 17 keren een advertentie Recommandatie in de periode van 5 sept. Tot den 24 dec.
Er gab sofort beim Limburger Coerier 17 Mal eine Anzeige„Recommandatie“ auf in der Zeit vom 5. September bis zum 24. Dezember.S Avonds profiteert uvan het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Sept Saulx.
Am Abend können Sie dann den Komfort unddie Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Sept Saulx genießen.
