Wat Betekent DE SIGNIFICANTIE in het Duits - Duits Vertaling

• die Signifikanz
• die Bedeutung
• die Relevanz

Voorbeelden van het gebruik van De significantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is de significantie van vrijdag 6 maart?
Was hat Freitag, der 6. März, für eine Bedeutung?

Beschrijving van de criteria voor de bepaling van de significantie van de milieueffecten.
Beschreibung der Kriterien für die Beurteilung der Bedeutung der Umweltauswirkungen.

De significantie van deze bevinding is onbekend.
Die klinische Relevanz dieser Beobachtung ist nicht bekannt.

Ik ben niet zeker van de significantie van het licht geven.
Die Bedeutung des Leuchtens selbst ist mir nicht bewusst.

De significantie van de daarmee samenhangende milieueffecten;
Ii Bedeutung der damit verbundenen Umweltauswirkungen;

Het aantal is negatief, maar de significantie is positief, het resultaat is afgerond naar nul.
Die Zahl ist negativ, aber die Signifikanz ist positiv, das Ergebnis wird auf Null aufgerundet.

De significantie van deze data voor mensen is niet bekend.
Die Bedeutung dieser Daten für den Menschen ist unbekannt.

Een organisatie houdt bij de beoordeling van de significantie van een milieuaspect rekening met de volgende aandachtspunten.
Bei der Beurteilung der Bedeutung eines Umweltaspekts berücksichtigt die Organisation Folgendes.

De significantie voor de mens is onbekend.
Die Bedeutung dieser Ergebnisse für den Menschen ist unbekannt.

In de behandelde groep werden verlagingen van β-estradiolspiegels opgemerkt, de significantie van deze bevinding is niet bekend.
In den behandelten Gruppen fanden sich Abnahmen der β-Östradiol-Spiegel; die Relevanz dieses Befundes ist nicht bekannt.

Als de significantie of het getal nul is, wordt nul geretourneerd.
Wenn die Signifikanz oder Zahl Null ist, wird Null zurückgegeben.

De PFS resultaten in de post hoc analyse zijn in lijn met de primaire analyse en de significantie is ongewijzigd.
Die Ergebnisse aus der post-hoc- Analyse bezüglich des PFS stimmen mit denen der Primäranalyse überein und die Signifikanz bleibt unverändert.

De significantie van deze bevindingen bij mensen is onbekend.
Die Bedeutung dieser Befunde für die Anwendung beim Menschen ist nicht bekannt.

Deze rapporten zijn gebaseerd op de in vitro bevindingen met humane tumormonsters, maar de significantie ervan in de klinische situatie is onzeker.
Diese Berichte stützen sich auf in vitro Befunde mit Zellen aus humanen Tumorgewebsproben, die für die klinische Situation aber von unsicherer Signifikanz sind.

Het bestaan en/of de significantie van het euro-effect werden door bepaalde producenten/exporteurs betwist.
Einige ausführende Hersteller fochten die Existenz bzw. die Auswirkung des Euro-Effekts an.

Verdere behandeling hangt af van de histologische toestand van de tumor, het stadium van de ziekte en de significantie van de tumormarkers.
Die weitere Behandlung hängt vom histologischen Zustand des Tumors, dem Stadium der Erkrankung und der Bedeutung der Tumormarker ab.

Zowel het aantal als de significantie zijn negatief, het resultaat is afgerond naar beneden vanaf nul.
Sowohl die Zahl als auch die Signifikanz sind negativ, das Ergebnis wird von Null abgerundet.

De mechanismen voor de in deze studies gevonden hepatocellulaire adenomen en carcinoma zijn niet opgehelderd en de significantie van de waargenomen effecten voor de mens is onduidelijk.
Der 21 zugrunde liegende Mechanismus für die Entstehung der hepatozellulären Adenome und Karzinome wurde noch nicht aufgeklärt und die Relevanz dieser beobachteten Effekte für den Menschen ist unklar.

De significantie van de verkregen resultaten werd nagegaan zowel bij geschoolde als bij ongeschoolde werk nemers.
Die Signifikanz der Ergebnisse ist an Facharbeitern und ungelernten Arbeitern überprüft worden.

Bij de vaststelling van de criteria voor de bepaling van de significantie van de milieuaspecten van een organisatie kan onder andere maar niet uitsluitend rekening worden gehouden met.
Bei der Festlegung der Kriterien für die Beurteilung der Bedeutung der Umweltaspekte einer Organisation kann u. a. Folgendes berücksichtigt werden.

De significantie van deze uitkomsten is niet bekend, maar zij worden geassocieerd met een vertraagde ontwikkeling.
Die Relevanz dieser Ergebnisse ist nicht bekannt, doch wurden sie mit Entwicklungsverzögerungen in Zusammenhang gebracht.

De toevoeging van een nieuwe bijlage I waarin criteria worden vastgesteld op basis waarvan de significantie van schade aan beschermde soorten en natuurlijke habitats moet worden beoordeeld, illustreert dit streven.
Das Hinzufügen eines neuen Anhangs I, in dem die Kriterien beschrieben sind, anhand derer die Bedeutung des Schadens an geschützten Arten und Lebensräumen bewertet werden sollte, illustriert diesen Willen.

De significantie van deze veranderingen voor wat betreft de ontwikkeling van hematologische maligniteiten is onbekend.
Die Bedeutung dieser Veränderungen im Hinblick auf die Entwicklung hämatologischer Malignome ist nicht bekannt.

Hoewel bij een voornamelijk antiretrovirale naïeve patiëntenpopulatie in studie 542 geen statistisch significante verschillen in de werkzaamheid tussen de beideschema' s werden waargenomen, is de significantie van deze bevindingen voor patiënten die eerder antiretrovirale middelen hebben gebruikt, onbekend.
Obwohl die Studie 542 keine statistisch signifikanten Unterschiede zwischen beiden Regimen hinsichtlich der Wirksamkeit bei einem vornehmlich antiretroviral unvorbehandelten Patientenkollektiv aufzeigte, ist die Bedeutung dieser Ergebnisse für antiretroviral vorbehandelte Patienten nicht bekannt.

Dit doet niets af aan de significantie van deze onderwerpen wetend dat ze voortkomen uit meer fundamentele dingen, en toevalligheden.
Es schmälert nicht die Bedeutung dieser Fächer zu wissen, dass sie grundlegenderen Gesetzen folgen, und Zufällen.

Als de significantie wordt weggelaten of standaard is, is de significantie 1 voor positief getal, -1 voor negatief getal.
Wenn die Signifikanz weggelassen wird oder standardmäßig eingestellt ist, ist die Signifikanz 1 für positive und -1 für negative Zahlen.

Weliswaar tonen deze globale indicatoren de significantie van steunverlening in ieder van de 12 lidstaten aan, maar het effect op specifieke regio's of sectoren blijft buiten zicht.
Daß diese globalen Indikatoren, die auch für jeden einzelnen Mitgliedstaat(12) verfügbar sind, die Bedeutung der staatlichen Beihilfen aufzeigen, aber nicht ihre Auswirkungen auf bestimmte Regionen oder Sektoren erkennen lassen.

Als de significantie wordt weggelaten of standaard is, worden de positieve decimale getallen naar boven afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.
Wenn die Signifikanz weggelassen wird oder Standard ist, werden die positiven Dezimalzahlen auf die nächste Ganzzahl aufgerundet.

De organisatie gaat bij de bepaling van de significantie van de milieueffecten van haar activiteiten niet alleen uit van de normale bedrijfsomstandigheden maar ook van de omstandigheden bij het opstarten en stilleggen en van redelijkerwijs voorzienbare noodsituaties.
Bei der Beurteilung der Bedeutung der Umweltauswirkungen ihrer Tätigkeiten geht die Organisation nicht nur von den normalen Betriebsbedingungen aus, sondern berücksichtigt auch die Bedingungen bei Aufnahme bzw. Abschluss der Tätigkeiten sowie Notfallsituationen, mit denen realistischerweise gerechnet werden muss.

De significantie van deze in-vitro- effecten in een klinische setting, en de implicaties ervan op de tumorgroei, worden niet goed begrepen.
Die klinische Bedeutung dieser in vitro beobachteten Effekte und deren Auswirkungen auf das Tumorwachstum sind nicht vollständig geklärt.

Hoe "de significantie" te gebruiken in een Nederlands zin

De significantie van deze correlatie is dus groot.

De significantie (p) werd bepaald met de F-toets.

We vinden de significantie onder het kopje ‘Sig.’.

De significantie van dit voorval ontgaat ons niet.

Liegen = de significantie van A groter dan de significantie van b of van h.

Tevens is de significantie van de verschuiving bepaald d.m.v.

Bereken de significantie van de resultaten Welke variant wint?

Dit wijst nogmaals op de significantie van deze test.

Aanvankelijk werd de significantie van deze waarnemingen ook betwijfeld.

De significantie wordt hierbij bepaald middels een chi-kwadraat toets.

Hoe "die signifikanz" te gebruiken in een Duits zin

Die Signifikanz dieser Belastungen kann durch Erschütterungsmessungen ermittelt werden.

Die Signifikanz der Hypnotherapie wurde in Gruppenuntersuchungen statistisch bestätigt.

Dagegen tritt die Signifikanz der Adresse in den Hintergrund.

Welche Bedeutung hat die Signifikanz für die Trefferquote?

Aus diesem Grund kann die Signifikanz der Resultate angezweifelt werden.

In Studien wurde die Signifikanz für einige Krebsarten nachgewiesen.

Im Niedrig-Dosis-Bereich war die Signifikanz besonders ausgeprägt.

Jahrgang, Heft 2, 86 – Die Signifikanz des Rotkehlchens.

Studien deuten auf die Signifikanz dieses Effektes hin.

Verwenden Sie die p-Werte, um die Signifikanz zu ermitteln.