Wat Betekent DE SIGNIFICANTIE in het Frans - Frans Vertaling

• la signification
• la pertinence
• l'importance

Voorbeelden van het gebruik van De significantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De significantie van deze veranderingen is niet bekend.
L'importance de ces altérations n'est pas connue.

Het aantal is negatief, maar de significantie is positief, het resultaat is afgerond naar nul.
Le nombre est négatif, mais la signification est positive, le résultat est arrondi à zéro.

De significantie van deze bevindingen bij mensen is onbekend.
La signification de ces données chez l'homme est inconnue.

Deze rapporten zijn gebaseerd op de in vitro bevindingen met humane tumormonsters, maar de significantie ervan in de klinische situatie is onzeker.
Ces rapports sont basés sur des observations in vitro portant sur des échantillons de tumeurs humaines mais leur pertinence en pratique clinique est incertaine.

De significantie van deze data voor mensen is niet bekend.
La significativité de ces données chez l'homme n'est pas connue.

Als tweede stap wordt geopteerd voor een bivariate analyse, dit houdt in dat men relaties tussen variabelen van de databank beschrijft en de significantie van die relatie nagaat.
Ensuite, une analyse bivariante sera conduite qui permettra de décrire les relations entre les différentes variables ainsi que leurs signifiances.

De significantie van deze bevindingen voor mensen is onbekend.
La signification de ces résultats chez les humains est inconnue.

Verdere behandeling hangt af van de histologische toestand van de tumor, het stadium van de ziekte en de significantie van de tumormarkers.
Le traitement ultérieur dépend de l'état histologique de la tumeur, du stade de la maladie et de la signification des marqueurs tumoraux.

Als de significantie of het getal nul is, wordt nul geretourneerd.
Si la signification ou le nombre est zéro, le zéro sera retourné.

Omdat de Rekenkamer geen mededelingen heeft gedaan over de gebruikte steekproefmethode, konden geen conclusies worden getrokken over de significantie van de fouten.
Comme elle n'a pas indiqué la méthode employée pour constituer l'échantillon d'opérations, on n'a pas pu tirer de conclusions quant au caractère significatif du niveau des constatations.

De significantie van deze uitkomsten is niet bekend, maar zij worden geassocieerd met een vertraagde ontwikkeling.
La signification de ces observations n'est pas connue, mais elles ont été associées à un retard de développement.

De significantie van deze veranderingen voor wat betreft de ontwikkeling van hematologische maligniteiten is onbekend.
La signification de ces changements en termes de développement d'hémopathies malignes n'est pas connue.

Als de significantie wordt weggelaten of standaard is, is de significantie 1 voor positief getal, -1 voor negatief getal.
Si la signification est omise ou par défaut, elle est 1 pour un nombre positif et -1 pour un nombre négatif.

Als de significantie wordt weggelaten of standaard is, worden de positieve decimale getallen naar boven afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.
Si la signification est omise ou par défaut, les nombres décimaux positifs seront arrondis au nombre entier le plus proche.

Als de significantie en modus zijn weggelaten of standaard zijn, worden de negatieve decimale getallen afgerond naar het dichtstbijzijnde gehele getal dat naar nul toe is.
Si la signification et le mode sont omis ou par défaut, les nombres décimaux négatifs seront arrondis au nombre entier le plus proche qui est vers zéro.

Meestal blijkt de significantie van een functionele stoornis uit de combinatie van de resultaten van verschillende onderzoeken en uit de ontwikkeling van de vastgestelde anomalieën.
Le plus souvent, le caractère significatif d'une perturbation fonctionnelle est révélé par l'association des résultats de différents examens et par l'évolution des anomalies constatées.

De klinische significantie van deze bevindingen is niet bekend.
La signification clinique de ces données est inconnue.

De klinische significantie van deze mogelijke interactie is onbekend.
La pertinence clinique de cette interaction potentielle est inconnue.

De klinische significantie van deze antilichamen is onbekend.
La signification clinique de ces anticorps est inconnue.

De klinische significantie van de farmacokinetische interactie is onbekend.
La pertinence clinique de l'interaction pharmacocinétique n'est pas connue.

De klinische significantie van deze waarneming is onbekend zie rubriek 5.3.
La signification clinique de cette observation n'est pas connue voir rubrique 5.3.

De klinische significantie van deze bevinding is niet bekend;
La signification clinique de cette observation est indéterminée;

De klinische significantie van deze substitutie is op dit moment onbekend.
La signification clinique de cette substitution n'est actuellement pas connue.

De klinische significantie van deze interactie is niet bekend.
La signification clinique de cette interaction n'est pas connue.

De klinische significantie van deze bevinding is onbekend, patiënten dienen echter gecontroleerd te worden op signalen en symptomen van methadonvergiftiging.
La signification clinique de ce résultat n'est pas connue. Cependant, les patients doivent être surveillés afin de détecter d'éventuels signes ou symptômes de toxicité de la méthadone.

De klinische significantie van deze effecten op de farmacokinetiek van andere geneesmiddelen of op de farmacologische activiteit van andere cytostatica is onbekend.
La signification clinique de ces effets sur la pharmacocinétique d'autres médicaments ou sur l'activité pharmacologique d'autres agents anticancéreux n'est pas connue.

De verviervoudiging van de titers volgend op immunisatie wordt als een teken van seroconversie beschouwd, waarvan de klinische significantie onbekend is in afwezigheid van een serologische correlatie voor bescherming.
Post-vaccinaux d'anticorps après vaccination est considérée comme le témoin d'une séroconversion dont la signification clinique est inconnue en l'absence de corrélation sérologique avec la protection.

Deze documenten bevatten de bijdragen aan regressieanalyse, de correlatiecoëfficiënt, en omvat de chi-kwadraat test van de statistische significantie(1900).
Ces documents contiennent des contributions à l'analyse de régression, le coefficient de corrélation et comprend le chi-carré de test de signification statistique(1900).

Op 26 oktober 2016 waren de markeringen voor de statistische significantie van veranderingen en verschillen ten opzichte van het EU-gemiddelde van de AROP- en S80/S20-indicatoren nog niet beschikbaar.
Au 26 octobre 2016, les indications de l'importance statistique des changements et des différences par rapport à la moyenne de l'UE des indicateurs TDRP et S80/S20 ne sont pas encore disponibles.

De bijzonderheden van het onderzoek( aantal dieren, doses, ogenblik van toediening en criteria voor de beoordeling van de resultaten) mogen worden vastgesteld aan de hand van de stand van de wetenschap op het tijdstip waarop het dossier wordt ingediend en van de statistische significantie die de resultaten moeten hebben.
Les modalités de l'expérience(nombre d'animaux, doses, moment de l'administration et critères d'évaluation des résultats) seront déterminées en tenant compte de l'état des connaissances scientifiques au moment du dépôt du dossier et de la signification statistique que les résultats doivent atteindre.

Hoe "de significantie" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens kan de significantie van de trend worden berekend.

De gevoeligheid voor de significantie van de woorden ontbrak.

Hieruit blijkt wederom de significantie van de deze indicator.

Vervolgens wordt er gekeken naar de significantie van test.

In etymosofie wordt de significantie van een woord gecontempleerd.

Leid dit wijziging in de significantie van de ketenanalyses?

Vervolgens berekenen we de significantie met een speciaal computerprogramma.

Voor de significantie maakt dat echter niet veel uit.

de significantie van het verschil tussen twee testresultaten berekenen.

Wat doet SPSS eigenlijk om de significantie te berekenen?

Hoe "l'importance, la signification, la pertinence" te gebruiken in een Frans zin

Ce film a mis l importance sur les personnages.

La signification d’un lancement massif est claire.

Sauf que la signification technique est différente.

Comprendre l importance des questionsguides pour l apprentissage.

Ils oublient l importance cruciale des niveaux de certaines.

Objection tirée de l importance du salut des âmes.

Quelle est l importance des ajustements nécessaires?

Polygamie la signification différente des jeux stupides.

www.tasuss.com Page2 L importance de se former aujourd hui.

La pertinence des indices utilisés est discutée.