Wat Betekent DE SINT in het Duits - Duits Vertaling

• St
• sint
• hl
• Sankt

Voorbeelden van het gebruik van De sint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Smelt de Sint niet!
Schmelzt nicht den Weihnachtsmann!

Ik ga voor Emma bidden in de Sint Simeon.
Ich bleibe nicht lange.- Ich gehe in die St. Simeon.

De Sint zorgt voor onze gezondheid en ons welzijn.
Der Heilige kümmert sich um unsere Gesundheit.

Hoe oud is de Sint?
Wie alt ist das Menschengeschlecht?

De Sint Pietersberg, het natuurgebied ‘Jekerdal' en het centrum liggen om d….
Die St. Pieter, des Naturreservats"Jekerdal'und der Innens….

Wanneer zal de Sint er zijn?
Er kommt bald. -Wann kommt der Nikolaus?

De Sint Pieter en de Sint-Paulus buiten de Muren worden verwoest.
Ein zweites Kloster wurde St. Peter und St. Paul außerhalb der Stadtmauern.

Daar de koepel van de Sint Pieter van Michelangelo.
Da, Michelangelos Dom von Sankt Peter.

Lees meer over beeldhouwwerk voor de Sint Jan hier.
Lesen Sie mehr über Skulptur für den St. John hier.

Ik zei tegen haar dat u de Sint Nicolaas kaars wilde. Die wilde u toch?
Ich sagte Ihr, Sie wollen die St. Nikolaus-Kerze?

Het appartement ligt op een steenworp afstand van de Sint Nicolaas Kerk.
Dieses Apartment befindet sich nur wenige Schritte von St. Die Nikolaus-Kirche.

Naast de Sint Anna is haar man Saint Joachim en hun dochter het kind Heilige Maagd.
Auf dem Altarblatt sind die heilige Anna und der heilige Joachim mit ihrer Tochter, der Gottesmutter Maria zu sehen.

Hij werd in Leiden in de Sint Pieterskerk begraven.
Er wurde in Leiden in der Sint Pieterskerk bestattet.

De misdienaars uit Malta, die hier een maand dienst hebben gedaan in de Sint Pieter.
Die Ministranten aus Malta haben einen Monat lang Al¬tardienst in St. Peter gemacht.

Ik zei tegen haar dat u de Sint Nicolaas kaars wilde.
Ich hab gesagt, dass Sie die St. Nikolaus-Kerze wollen.

U kunt rondvertellen… dat ik 's middags van 3 tot 5 onder aan de trap van de Sint Pieter sta.
Ich bin an den Stufen von St. Peter. Ich möchte, dass Sie überall verbreiten.

Ik heb kapitein Gudnayev, van de Sint Peterburgse Millitiya.
Ich bin Captain Gudnayev von der St. Petersburger Milizia.

De Sint Barbarakerk is een katholieke noodkerk uit 1950 die nooit vervangen is in een latere periode.
Die Sint Barbarakerk ist eine katholische Notkirche aus dem Jahr 1950, die in einer späteren Zeit nie mehr ersetzt wurde.

In 1699 werd Krieger ook organist aan de Sint Pieter en Paul kerk in Zittau.
Wurde Krieger auch Organist an St. Peter und Paul in Zittau.

Bekende werken van hem zijn de buste van Constanza Bonarelli, de Cornarokapel en de baldakijn van Petrus in de Sint Pieter.
Bekannte Werke von ihm sind die Büste von Constanza Bonarelli, die Cornaro-Kapelle und das Baldachin im St. Peter.

Zoals hoe een secretaris de troon van de Sint Pieter in de hand heeft.
Wie etwa ein einfacher Sekretär den Thron von Sankt Peter kontrollieren kann.

Ambachtsvrouwe van Oosterland, Sirjansland en Oosterstein, Suzanna Maria Cau, stichtte het Gasthuis aan de Sint Joostdijk.
Die ehemalige Ambachtsherrin von Oosterland, Sirjansland und Oosterstein, Suzanna Maria Cau, gründete am Sint Joostdijk die Armensiedlung„Het Gasthuis“.

Nabij de Sint Procopius basiliek, staand op een heuvel die uitkijkt over Třebíč, is wat vroeger het Joodse kwartier was.
In der Nähe der St. -Prokop-Basilika, auf einem Hügel, der Třebíč überschaut, befindet sich das, was einst das jüdische Viertel war.

De oudste sporen van menselijke habitat werden op de Sint Juraj heuvel gevonden.
Die frühesten Spuren menschlicher Lebensräume wurden zum ersten Mal auf dem Berg vom hl. Juraj gefunden.

Aan de oevers van de Moezel in de buurt van de Sint Irmin werd daarnaast ook een groot dubbelpakhuis(horreum) ontdekt dat in dezelfde periode was gebouwd.
Am Moselufer in der Nähe von St. Irminen wurde zudem eine große Doppelspeicheranlage(horreum) aus dem 4. Jahrhundert entdeckt.

Vanaf 1995 was hij parochieadministrator en vervolgens pastoor van de Sint Mauritius in St. Leon-Rot.
Ab 1995 war er zunächst Pfarradministrator und schließlich Pfarrer von St. Mauritius in St. Leon-Rot.

Aan de zuidzijde van de Amstel in oostelijke richting de Sint Antoniesdijk(later vervangen door de Hoogte Kadijk), de Zeeburgerdijk en de Diemerzeedijk.
An der Südseite liegen, von der Amstel in östliche Richtung, der Sint Antoniusdijk, später durch den Hoogte Kadijk ersetzt, der Zeeburgerdijk und der Diemer Zeedijk.

U kunt rondvertellen… dat ik 's middags van 3 tot 5 onder aan de trap van de Sint Pieter sta.
Dass Sie überall verbreiten, ich bin an den Stufen von St. Peter. Wenn jemand Hilfe braucht, findet er mich zwischen drei und fünf Uhr dort.

Uiteraard wilt u een kijkje nemen op het beroemde plein het Vrijthof, maar ook de Sint Servaasbrug en de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek wilt u zeker even bezoeken.
Auf jeden Fall sollten Sie einen Blick auf den berühmten Platz Het Vrijthof werfen, aber auch die Sint Servaasbrug und die Liebfrauen-Basilika dürfen Sie auf keinen Fall verpassen.

Onlangs kreeg ik weer een nieuwe partij ornamentwerk binnen, waaronder weer een identiek wimbergblok voor dezelfde steunbeerpinakel van de Sint Jan.
Ich habe vor kurzem eine neue Arbeit Ornament Partei innen wieder, einschließlich einem anderen identischen wimbergblok gleiche steunbeerpinakel von St. John.

Hoe "de sint" in een zin te gebruiken

De Sint Nikolai maakte deel uit van de Sint Nikolaaskerk.

De Sint Janskerk bijvoorbeeld, de Sint Servaasbrug en de Helpoort.

De Sint Willibrordusstichting is de eigenaar van de Sint Willibrordkerk.

Bezoek bijvoorbeeld de Sint Nicolaaskerk of de Sint Jan kerk.

De sint Niklaaskapel in Meerhout (vanzelfsprekend in de Sint Niklaasstraat).

Het Vrijthof met de Sint Jan en de Sint Servaaskerk.

Daarachter de Sint Niklaaskerk, het Belfort en de Sint Baafshoofdkerk.

De modules zijn: de Sint Janskerk, de Sint Servaasbasiliek, O.L.V.

We komen bij de Sint Janskerk en de Sint Servaas.

De Sint Agathakerk De Sint Agathakerk is niet te missen.