Wat Betekent DE SITCOM in het Duits - Duits Vertaling

• der Sitcom
• der Cbs-sitcom

Voorbeelden van het gebruik van De sitcom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij speelde de hoofdrol in de sitcom Rev.
Er spielte die Hauptrolle in der Sitcom Rev.

De sitcom is een heel populair programma wat tot op heden nog wordt herhaald op de Engelse TV.
Die Sitcom ist eine sehr beliebte Sendung, die im englischen Fernsehen immer noch wiederholt wird.

Sinds 2004 speelt hij geregeld in de sitcom Two and a Half Men.
Von 2003 bis 2011 spielte er in der CBS-Sitcom Two and a Half Men.

De sitcom gewezen op de ervaringen en de groei van een rijke Afro-Amerikaanse familie.
Die Sitcom hervorgehoben, die Erfahrungen und das Wachstum von einer wohlhabenden afro-amerikanischen Familie.

Ze had ook een terugkerende rol in de sitcom The Big Bang Theory.
Massimino hatte mehrfach Gastauftritte in der US-Sitcom The Big Bang Theory.

Barr begon haar carrière in de stand-up comedy in clubs voor het bereiken van bekendheid voor haar rol in de sitcom Roseanne.
Barr begann ihre Karriere in Stand-up Comedy Clubs vor gewinnt Ruhm für ihre Rolle in der Sitcom Roseanne.

Hij speelde ook als C. J. Barnes in de sitcom 8 Simple Rules 2004 2005.
Er spielte auch als C. J. Barnes in der Sitcom 8 Einfache Regeln 2004 2005.

Het gebied kreeg haar start op televisie als de boy-crazy surfer meisje in de sitcom Gidget.
Feld hat ihren Anfang im Fernsehen als junge-Crazy Surfer Girl in der Sitcom Gidget.

In 2007 speelde hij zijn laatste rol, in de sitcom Two and a Half Men had hij een gastrol.
Seine Schauspielkarriere beendete er 2007 mit einem Gastauftritt in der Sitcom Two and a Half Men.

Dit was het internet: een zwarte doos met een rood lichtje zoals weergegeven in de sitcom"The IT Crowd.
Das war das Internet, diese schwarze Box mit einem roten Licht, so wie in der Sitcom"The IT Crowd.

Ze is bekend om het spelen van het titelkarakter in de sitcom Alice en voor haar optredens, zowel op Broadway en….
Sie ist für das Abspielen der Titelfigur in der Sitcom Alice und für ihre Bühnenauftritte bekannt, sowohl am Broadway und….

De actrice verscheen voor het eerst en eerder in de seriegespeeld in de sitcom"Kitchen.
Die Schauspielerin erschien zum ersten Mal und früher in der Seriespielte in der Sitcom"Kitchen.

McHale sterren in de sitcom Gemeenschap, McHale maakte een verschijning op de eerste aflevering van het vijfde seizoen van Tosh.0.
McHale Sterne in der Sitcom Gemeinschaft, McHale einen Auftritt auf der ersten Episode der fünften Staffel von Tosh.0.

Toon, en zijn rol als Tobias Fünke in de sitcom Arrested Development.
Karte, und seine Rolle als Tobias Fünke in der Sitcom Arrested Development.

Zijn radio- en televisieprogramma's, populaire uit de jaren 1930 tot de jaren 1970, waren een grote invloed op de sitcom genre.
Seine Radio- und TV-Programme, beliebt von den 1930er bis 1970er Jahre, ein großen Einfluss auf das Genre Sitcom waren.

Een soortgelijke visuele gag werd gebruikt in de sitcom Titus enkele jaren eerder.
Ein ähnlicher visueller Gag wurde in der Sitcom Titus mehr Jahren früher.

Ze had soortgelijke rollen in onder andere Friends en speelde van 2007 tot 2009 de hoofdrol in de sitcom Samantha Who?
Von 2007 bis 2009 spielte er eine Nebenrolle in der Sitcom Samantha Who? neben Christina Applegate in der Hauptrolle?

In 2002, Hij werd gegoten als Mike Hannigan op de sitcom Friends die dateert en dan trouwt met Phoebe Buffay, gespeeld door Lisa Kudrow.
In 2002, er wurde als Mike Hannigan auf die Sitcom Freunde werfen, die Daten und heiratet dann Phoebe Buffay, gespielt von Lisa Kudrow.

Hij maakte in 2013 zijn debuut in een aflevering van de sitcom Modern Family.
Im Jahr 2013 gewann sie den Emmy für die Regie der Episode Arrested von Modern Family.

Hij is bekendst af Eddie Sherman in de sitcom Malcolm & Eddie en de titel karakter de 2002 komedie Undercover Brother.
Er ist bekannt als Eddie Sherman in der Sitcom Malcolm& Eddie und den Titel im Zeichen der 2002 Undercover Brother-Komödie.

Samen met Marlon, Shawn Wayans gemaakt en speelde in de sitcom The Wayans Bros.
Zusammen mit Marlon, Shawn Wayans erstellt und spielte in der Sitcom The Wayans Bros.

In februari 2017 maakte Pastewka via de sociale netwerken bekend, dat de sitcom Pastewka wordt vervolgd bij de video-on-demand aanbieder Amazon Video.
Im Februar 2017 gab Bastian Pastewka über die sozialen Netzwerke bekannt, dass die Sitcom Pastewka fortgesetzt werde.

Als zakenman was hij via Pro GmbH ook bevoegd voor het artiestenmanagement van Ralph Morgenstern en voorheen Dirk Bach en heeft programma's zoals Mitternachtsspitzen, Nightwash, Kaffeeklatsch, Blond am Freitag, Menschen wie Maischberger en de sitcom Lucas ontwikkeld en geproduceerd.
Als Unternehmer war Biolek über die Pro GmbH auch für das Künstlermanagement von Dirk Bach und Ralph Morgenstern zuständig und hat Sendereihen wie Mitternachtsspitzen, Nightwash, Kaffeeklatsch, Blond am Freitag, Menschen bei Maischberger sowie die Sitcom Lukas entwickelt und produziert.

De naam van de show is een parodie op de sitcom Everybody Loves Raymond.
Der Titel ist eine Parodie auf die Sitcom Alle lieben Raymond.

Roker was een gekende zangeres en speelde de rol van Helen Willis in de sitcom The Jeffersons.
Ihre erfolgreichste Rolle war die der Helen Willis in der Sitcom Die Jeffersons.

Foxx bereikt zijn meest wijdverspreide faam met in de hoofdrol in de sitcom Sanford en zoon, een aanpassing van de BBC-serie Steptoe en zoon.
Foxx erreicht sein am weitesten verbreitete Ruhm, die Hauptrolle in der Sitcom, Sanford und Sohn, eine Adaption der BBC-Serie Steptoe und Sohn.

Hij is vooral bekend geworden door zijn rol als Brian Miller in de sitcom Still Standing.
Der Durchbruch gelang ihm in der Rolle des Brian Miller in der Sitcom Still Standing.

In de periode 2010-2012 had ze een terugkerende rol in de sitcom Rules of Engagement.
Von 2010 bis 2013 hatte sie mehrere Auftritte in der CBS-Sitcom Rules of Engagement.

Hij ontwikkelde ook, wrote, verteld, en uitvoerende geproduceerd de sitcom Everybody Hates Chris.
Außerdem entwickelte er, schrieb, erzählt, und Executive producer die Sitcom Everybody Hates Chris.

Sinds 2010 speelt ze de rol van titelpersonage Molly in de sitcom Mike& Molly van CBS.
Seit September 2010 spielt sie die Rolle der Joyce Flynn in der Serie Mike& Molly.

Hoe "de sitcom" in een zin te gebruiken

Maar de sitcom blijft nog steeds razend populair.

Ook hier was de sitcom een groot succes.

De sitcom komt op HBO Max (van WarnerMedia).

Ook verscheen hij in de sitcom That's Love.

Er zijn vier seizoenen van de sitcom gemaakt.

Na 1998 werd de sitcom talloze keren herhaald.

De sitcom Marlon is vernieuwd met een tweede seizoen.

Niet omdat de sitcom beledigend is voor onze oosterburen.

De sitcom heeft namelijk meer weg van een komedie.

Het netwerk verlengt de sitcom met een nieuw seizoen.