Voorbeelden van het gebruik van Sitcom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een sitcom.
Es ist eine Sitcom.Als een sitcom uit de jaren 60?
Wie eine Sitcom aus den 60ern?We zijn net een sitcom.
Wie in einer Sitcom.Ik wist niet dat een sitcom zo hartverwarmend kon zijn.
Ich wusste nicht, dass eine Sitcom so herzerwärmend sein kann.Het is nieuws, geen sitcom.
Das ist doch keine Sitcom.
Mensen vertalen ook
Ik weet waarom ik in 'n sitcom zit en jij regisseert.
Warum ich in einer Sitcom bin.Mijn leven is geen sitcom.
Mein Leben ist keine Sitcom.Uit de sitcom Murphy Brown was een typische overwerker. Het personage Miles Silverberg.
Dessen Charakter Miles Silverberg in der Sitcom Murphy Brown''… Nun.Beter dan je sitcom.
Glaubhafter als deine Sitcom.Zij is de bedenker enster van de Vos en Hulu sitcom The Mindy Project, en dient tevens als uitvoerend producent en schrijver voor de show.
Sie ist der Schöpfer undStar der Fox und Hulu Sitcom The Mindy Projekt, und dient auch als ausführender Produzent und Autor für die Show.TJ is de ster van een sitcom.
Zal ik hem een sitcom geven?
Soll ich ihm eine Sitcom geben?Alles werkt in een sitcom.
In Sitcoms funktioniert immer alles.Dit is net een sitcom. Jeetje.
Es ist wie in einer Sitcom. Meine Güte.Publiek? Dit is geen sitcom.
Publikum? Das ist doch keine Sitcom.Een lowbudget-motorfilm en een sitcom waar hij van wegliep.
Ein Low-Budget-Biker-Film und eine Sitcom, die er verließ, das ist seine Karriere.Goed idee voor een sitcom.
Das ist eine tolle Idee für eine Sitcom.Hannigan, M. Gefaalde Geena Davis Sitcom 1986… The Voiceover jaren.
Die Synchronisationsjahre, Gescheiterte Sitcom mit Geena Davis 1986, Hannigan.We zitten opgesloten in een sitcom.
Wir sind gefangen in einer Fernseh-Sitcom.Blijf kijken voor sitcom zondag.
Bleiben Sie dran für Sitcom Sonntag.Omdat het werkte in een sitcom?
Weil's in einer Sitcom funktioniert hat?Sinds 2004 speelt hij geregeld in de sitcom Two and a Half Men.
Von 2003 bis 2011 spielte er in der CBS-Sitcom Two and a Half Men.Die twee verdienen een eigen sitcom.
Die Zwei sollten ihre eigene Sitcom haben.FOX bestelde zes afleveringen voor een sitcom gebaseerd op mijn act.
Ik dacht dat ik in een sitcom zat.
Ich dachte, ich wäre in einer Sitcom.Ze had ook een terugkerende rol in de sitcom The Big Bang Theory.
Massimino hatte mehrfach Gastauftritte in der US-Sitcom The Big Bang Theory.Hij speelde de hoofdrol in de sitcom Rev.
Er spielte die Hauptrolle in der Sitcom Rev.Met rijdende camera's. Zij waren de enigen die een sitcom filmden voor publiek Stil.
Sie waren die Einzigen, die eine Sitcom vor Publikum filmten, mit beweglichen Kameras.En nieuwe, het leven is geen perfecte sitcom. Sorry.
Tut mir leid. Und Neue, das Leben soll keine perfekte Sitcom sein.Kijk je Sherman Radleys sitcom niet?
Dass du Sherman Radleys Sitcom nicht siehst?
