Wat Betekent DE SLAGERS in het Duits - Duits Vertaling

• der Fleischer
• den Schlächtern
• Schlachter
• den Metzgern

Voorbeelden van het gebruik van De slagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naar de slagers.
Zu den Schlachtern.

En het begon allemaal nog wel zo goed met de vuilnisbakken, de slagers, de Mercedessen.
Dabei fing es super an, wirklich. Aber dann: der Müll, die Metzgerei, die Mercedes-Gang.

Slacht de slagers af.
Schlachtet die Schlächter.

Door de crisis in de landbouw door toedoen van BSE en andere ziekten zullen er in de landbouw, bij de slagers en bij veel andere bedrijven werkgelegenheidsproblemen ontstaan.
Durch die Krise in der Landwirtschaft aufgrund von BSE und anderen Krankheiten wird es in der Landwirtschaft, bei den Fleischern und bei vielen anderen Betrieben Probleme mit Arbeitsplätzen geben.

Beschuldig de slagers en ga naar je Derde Klas-hut.
Gib den Metzgern die Schuld und geh in die Dritte.

Bij de situatie die zich jaren geleden voordeed, waar de heer Bowe naar verwees, waren de slagers betrokken waar mijn familie in Wishaw in Schotland vlees haalde.
An dem von Herrn Bowe erwähnten Fall, der sich vor einigen Jahren ereignete, war der Fleischer im schottischen Wishaw beteiligt, bei dem meine Familie einkaufte.

Qureshi waren de Slagers, en iedereen was bang voor de Slagers..
Die Qureshis waren Schlachter und vor den Schlachtern hatten alle riesen Schiss.

En wat u er bij de slagers van bakte.
Und die Sache bei den Metzgern.

We volgen de Slagers koerier.
Wir folgen dem Kurier des Schlächters.

Tijdens de Joseon-dynastie hoorden de slagers… tot de laagste klassen van de samenleving.
Während der Joseon-Dynastie gehörten die Fleischer… zur niedrigsten Klasse der Gesellschaft.

De kiosken zijn nachtwinkels geworden, de slagers zijn halal geworden… en de doden zijn nu moslims.
Der ehemalige Kiosk ist'n Nachtlokal geworden, die Metzgereien sind halal und die Toten sind Muslime.

De vermelding van de categorie veroorzaakt extra kosten voor de boeren en de slagers en geeft tegelijkertijd de consument irrelevante en zelfs misleidende informatie.
Die Auflistung von Kategorien verursacht Kosten für Landwirte und Schlachter und vermittelt den Verbrauchern unnötige oder irreführende Informationen.

Van de biologische landbouw worden witte en gele aardappels, kastanjes, en spelt verkregen, terwijl de slagers hun krachten hebben gebundeld om het beroemde rundvlees van de Mugello te verkopen.
Aus biologischem Anbau erhalten wir weiße und gelbe Kartoffeln, Kastanien, Grünkern, während die Fleischer sich zusammengeschlossen haben, um das berühmte Rindfleisch der Mugellane zu verkaufen.

En toch is het absurd om de kracht van deze twee te vergelijken, of te suggereren dat onze democratieën in de confrontatie met de slagers van Mosul en Palmyra een strategische uitdaging te wachten staat vergelijkbaar met die van de Nazi Wehrmacht.
Und dennoch ist es absurd, die Macht dieser beiden Phänomene zu vergleichen oder zu behaupten, die Konfrontation mit den Schlächtern von Mosul und Palmyra wäre für die Demokratien eine mit der Nazi-Wehrmacht vergleichbare strategische Herausforderung.

Van de slager. Waarvandaan?
Von den Metzgern. Woher kam das?.

Op de Slager van Sligo.
Auf wen?- Auf den Schlächter von Sligo.

Op de Slager en $1000 voor jou.
Zehntausend auf den Schlächter und tausend für Sie.

Van de slager.
Vom Fleischer.

De slager van Luverne.
Metzger aus Luverne.

De Slager en haar hulpjes.
Die Metzgerin und einige Ihrer Schläger.

Cricket verzekerde mij ervan dat de Slager akkoord ging met de deal.
Cricket versicherte mir, dass die Metzgerin dem Deal zugestimmt hat.

Je staat bij de slager, Neo.
Du bist hier beim Metzger, Neo.

Het is de slager!
Er ist Schlachter.

Naar de slager?
Zum Schlachter?

Maar de krantenjongen, de slager en de bakker wisten het niet.
Der Zeitungsjunge wusste auch nichts. Feuerwehr, Gemüseladen und Bäckerei auch nicht.

Bij de slager zijn er grote gegrild vlees!!!!
Beim Metzger gibt es prima Grillfleisch!!!!

Zakken van de slager, met stukken vlees erin.
Pakete vom Schlachter, mit Fleisch darin.

De Slager liet zo een achter op elke plaats delict.
Der Mörder hat das an jedem Tatort hinterlassen.

Ze noemen hem"de slager van Benin".
Sie nennen ihn Fleischer von Benin.

Naar de slager? Ja, de Mini is bezweken.
Zum Schlachter?- Mini hatte einen Zusammenbruch.

Hoe "de slagers" te gebruiken in een Nederlands zin

Het argument van de slagers behoeft aanvulling.

Worstenbroden werden vroeger door de slagers gemaakt.

Het slachten deden de slagers doorgaans zelf.

Vroeger waren hier de slagers (beenhouwers) gevestigd.

Wat Merijn betreft de slagers van de toekomst.

De slagers vervoeren het bloed door het lichaam.

De slagers hebben steeds hun eigen beuling gemaakt.

Lekker verse roti, en de slagers bezorgen kalfsborst.

Lekker verse suikerbrood, en de slagers bezorgen kalfsschnitzel.

Lekker verse krentenbrood, en de slagers bezorgen biefstuk.

Hoe "schlachter, der fleischer" te gebruiken in een Duits zin

Dazu kam extra ein Schlachter ins Haus.

Schlachter 2000 Übersetzung oder Neue Luther.

Schlachthofbesichtigung der Fleischer 12, 23.. 05..

Neidenburger Straße 30 » Gala-Bau Schlachter e.K.

Putzfrauen, Schlachter und Friseure erhalten weniger.

Die Schlachter stehen in der weißgekachelten Halle.

Schlachter Mitglied des Haupt- und Finanzausschusses.

Die bringt unser mitsegelnder Schlachter mit.

Schlachter 2000 „Gepriesen sei der Herr!

Der Fleischer wird vom Ghorgor vernichtet.