Wat Betekent DE SOS in het Duits - Duits Vertaling

• der Sos

Voorbeelden van het gebruik van De sos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen de SOS.
Nur das S.

Het is de SOS die we hadden op het nummerstation.
Das benutzten wir als SOS über den Zahlensender.

Alleen de SOS.
Nur das s.o.s.

Heeft de SoS een irrationele beslissing genomen?
Hat der SoS eine irrationale Entscheidung getroffen?

Huizen te huur in Castejon de Sos.
Häuser mieten in Castejon de Sos.

Na de SOS heeft niemand ze kunnen bereiken.
Nach dem SOS-Ruf konnte niemand mehr zu ihnen Kontakt aufnehmen.

Ben je zeker van de SOS?
Sind Sie sicher, dass Sie ein SOS gehört haben?

Acties voor de SOS Kinderdorpen in het Rijnland met Kerstmis.
Aktionen für die SOS Kinderdörfer im Rheinland zur Weihnachtszeit.

Screamers zijn op ons schip geraakt toen we de bron van de SOS aan het zoeken waren.
Screamer drangen in unser Schiff ein, als wir nach dem Ursprung des Notrufsignals suchten.

Zoals de SOS op het dak als er nooit vliegtuigen overvliegen.
Wie ein SOS auf dem Dach, wenn Flugzeuge scheinbar nie vorbeikommen.

Voer alle belangrijke contact- en medische gegevens van uw kind in, in de SOS app!
Die Notfall App speichert alle wichtigen Kontakte und medizinischen Informationen des Kindes für den Notfall!

Hadden de SoS de macht om het contract op te leggen?
Hat der SoS die Macht, den Vertrag zu verhängen?

Nou, omdat de moderne techniek jou blijkbaar… in de steek laat, lever ik de SOS persoonlijk af.
Nun, da du anscheinend vergessen hast, wie moderne Kommunikation funktioniert, muss ich ein S.O.S. per Hand ausliefern.

Was de SOS onduidelijk over zijn besluitvorming en over communicatie?
War der SoS unklar bezüglich seiner Entscheidungsfindung und Kommunikation?

De rechter was tevreden dat de werkgevers de taal en bevoegdheden van de SOS begrepen.
Der Richter war überzeugt, dass die Arbeitgeber die Sprache und die Befugnisse des SoS verstanden.

Hij verklaarde dat de SoS extra redenen had die hebben geleid tot het initiëren van contracthervormingen en dat deze redenen rationeel waren.
Er erklärte, dass der SoS zusätzliche Gründe habe, die zur Einleitung von Vertragsreformen führten, und dass diese Gründe vernünftig seien.

In Holm is ook de eerste poging van de woonplaats in Zweden vrijwilligers die rechtstreeks door de SOS bij een ongeval gewaarschuwd.
In Holm ist auch der erste Versuch des Wohnsitzes in Schweden Freiwilligen, die bei einem Unfall direkt vom SOS alarmierten.

De SoS zorgde op het laatste moment alleen voor duidelijkheid, ondanks eerdere verzoeken van artsen, politici en het juridisch team Justice for Health.
Das SoS hat im letzten Moment nur Klarheit geschaffen, trotz der früheren Anfragen von Ärzten, Politikern und der Justice for Health-Rechtsabteilung.

Hier neemt U de N-230 richting Val d'Aran; 6 km na Pont de Suert gaat U links op de N-260 richting Castejón de Sos 2 Km verder.
Nehmen Sie die N-230 Richtung Val d'Aran und biegen Sie 6 km nach Pont de Suert links ab auf die N-260 Richtung Castejón de Sos 2 km weiter.

De rechter heeft erop gewezen dat er nu duidelijkheid is dat de SoS geen contract oplegt, maar er blijft een mogelijkheid voor verdere onderhandelingen.
Der Richter hat darauf hingewiesen, dass es jetzt Klarheit gibt, dass der SoS keinen Vertrag vorgibt, es bleibt eine Gelegenheit für weitere Verhandlungen.

Terwijl we op het hoogste resultaat hoopten, hebben we ons oorspronkelijke doel bereikt om duidelijkheid te krijgen van de SoS en we gaan nu verder.
Während wir auf das Spitzenergebnis gehofft haben, haben wir unser ursprüngliches Ziel erreicht, Klarheit aus dem SoS zu ziehen und werden nun weitermachen.

Voor het krediet sloot de SOS een samenwerking af met de Jura-Bern-Luzern-Bahn die op zijn beurt samenwerkte met de Jura-Simplon-Bahn.
Um den Kredit für einen Tunnelbau zu sichern, schloss sich die SOS mit der Jura-Bern-Luzern, bei der die Eidgenossenschaft beteiligt war, zur Jura-Simplon-Bahn zusammen.

In Montrejeau neemt U de N-125 richting Val d'Aran N-230, de tunnel van Viella tot aan Vilaller en 2km verderop de N260 richting Castejón de Sos.
Nehmen Sie bei Montrejeau die N-125 Richtung Val d'Aran N-230, den Viella-Tunnel bis nach Vilaller und 2 km weiter die N-260 Richtung Castejón de Sos.

We hopen dat dit een precedent schept voor beter ministerieel gedrag en dat het de SoS ervan weerhoudt uitspraken te doen over het opleggen aan andere NHS-personeelsgroepen.
Wir hoffen, dass dies einen Präzedenzfall für ein besseres ministerielles Verhalten darstellt, und schreckt den SoS davon ab, Aussagen über die Auferlegung anderer NHS-Personalgruppen zu treffen.

De rechter aanvaardde dat de SoS-taal voor de rechtszitting dubbelzinnig was, en"leidde de artsen in de praktijk ertoe te concluderen dat de Secretary of State in strijd met de realiteit van plan was om het nieuwe contract op te leggen en daarmee alle daglicht voor onderhandelingen uit te sluiten met de SOS of de werkgevers.
Der Richter akzeptierte, dass die SoS-Sprache vor der Gerichtsverhandlung mehrdeutig war und"die jüngeren Ärzte tatsächlich zu der Schlussfolgerung führte, dass der Außenminister entgegen der Realität den neuen Vertrag" verhängen"und damit jegliches Tageslicht für Verhandlungen ausschließen wollte entweder mit dem SoS oder den Arbeitgebern.

Eenmaal daar aangekomen neemt U de N-230 tot aan Pont de Suert en 6 Km verderop volgt U de N-260 richting Castejón de Sos; na 2 Km heeft U de camping bereikt, op km 355.5.
Von dort aus nehmen Sie die N-230 bis nach Pont de Suert und 6 km weiter die N-260 Richtung Castejón de Sos; nach 2 km erreichen Sie den Campingplatz, und zwar beim Kilometer 355,5.

De rechter merkte op dat het erg moeilijk zou zijn om te heersen dat de SoS irrationeel was om het eigen bewijs van de overheid met betrekking tot weekendzorg, personeel en risico's te volgen.
Der Richter merkte an, dass es sehr schwierig sein würde, das SoS zu regeln. Es sei irrational, den eigenen Beweisen der Regierung bezüglich Wochenendbetreuung, Personal und Risiko zu folgen.

Het oordeel begint met het afwijzen van claims van de SoS dat de zaak"geen verdienste" had, en benadrukt dat de gepresenteerde gronden"serieus en goed betwistbaar" waren en een kwestie van"breder publiek belang.
Das Urteil beginnt mit der Zurückweisung von Behauptungen des SoS, dass der Fall"keinen Verdienst" habe, und betont, dass die vorgebrachten Gründe"ernst und angemessen strittig" und ein Thema von"größerer öffentlicher Bedeutung" seien.

De rechter heeft de bewering van de verdediging verworpen dat artsen in opleiding zich er volledig van bewust waren dat de SoS geen contract oplegde, een argument dat werd opgevangen door hoorbare stuiptrekkingen van degenen die aanwezig waren in het Hooggerechtshof.
Der Richter hat die Behauptung der Verteidigung, die jungen Ärzte seien sich völlig bewusst, dass der SoS keinen Vertrag vorschrieb, zurückgewiesen, ein Argument, dem hörbare Stöße von denen entgegenschlugen, die am High Court anwesend waren.

Tijdens de procedure voldeed de verdediging de rechter dat de SoS geen contract oplegde aan artsen in opleiding, en alleen een aanbeveling goedkeurde dat alle Trusts een nieuw modelcontract zouden aannemen.
Während des Verfahrens hat die Verteidigung den Richter davon überzeugt, dass der SoS keinen Vertrag über junge Ärzte abgeschlossen hat und lediglich eine Empfehlung angenommen hat, dass alle Trusts einen neuen Mustervertrag annehmen.

Hoe "de sos" in een zin te gebruiken

Multi-avontuur pakket Castejon de Sos Chill-Outdoor Pyreneeën.

Alpena, Nederland autoverzekering bij de sos eenvoudig gemaakt.

De Sos Talismannen zijn verkrijgbaar in elk sterrenbeeld.

In Castejon de Sos zijn onze gasten gaan parapenten.

Is deze je meest geliefde onder de sos primers?

In het dorpje Castejón de Sos heerlijke tapas gegeten.

De sos bandjes en de nieuwe armbandjes zijn super.

Voor noodgevallen bestel je bij minilu de sos tandbox.

De SoS expertise kan in ook worden ingezet t.b.v.

Big2 - Alsof Ik Zit Aan De Sos (Prod.