Wat Betekent DE SPANWIJDTE in het Duits - Duits Vertaling

• die Spannweite
• Spanne
• die Flügelspannweite

Voorbeelden van het gebruik van De spanwijdte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de spanwijdte vergroot.
Ich habe die Spannweite vergrößert.

Duizend maanden is gelijk aan 83 jaar, die is de spanwijdte van een leven tijd.
Tausend Monate gleich 83 Jahre, die die Spanne eines Lebens ist.

In de spanwijdte van… laten we zeggen, wat?
Im Abstand von… sagen wir, nun?

Deze cookies duren de spanwijdte van één jaar.
Diese Cookies dauern die Spanne von einem Jahr.

De spanwijdte is van 42 tot 51 mm.
Die Fühler bestehen aus 42 bis 51 Segmenten.

Ik zag aan de vleugels dat hij… De spanwijdte was minstens 5 meter.
Ich sah, dass er eine Flügelspanne von mindestens fünf Metern hatte.

De spanwijdte bedraagt 39-46 mm.
Die Flügelspannweite beträgt 39 bis 46 Millimeter.

Dit moet breder zijn dan de spanwijdte van de poten van het vrouwtje.
Dieses muss breiter sein als die Spannweite der Beine des Weibchens.

De spanwijdte bedraagt 30 tot 34 millimeter.
Die Flügelspannweite beträgt 30 bis 34 Millimeter.

Dit hulpmiddel houdt de Gouden Verhouding over de spanwijdte van zijn punten constant.
Dieses Werkzeug hält den goldenen Schnitt konstant über der Spanne seiner Punkte.

De spanwijdte varieert van 7 tot 12 millimeter.
Die Materialdicke variiert zwischen 7 und 12 mm.

Je kunt 160 kilometer ver zien, maar de spanwijdte van een vliegtuig… is misschien maar 30 meter?
Man sieht 160 Kilometer weit, aber die Spannweite eines Flugzeugs beträgt nur etwa 30 Meter. Oder dieser?

De spanwijdte is tussen de 62 en 82 mm.
Die Schwanzlänge liegt zwischen 62 und 64 mm.

Materiaal: De sterke doek van 210D Oxford of pvc-geteerd zeildoek Grootte 9m de spanwijdte door hoge 4m wordt of aangepast.
Material: Starker Stoff 210D Oxford oder PVC-Plane Größe 9m Spanne durch hohe 4m oder wird besonders angefertigt.

De spanwijdte bedraagt 70 tot 130 millimeter.
Die Kopf-Rumpf-Länge beträgt 70 bis 130 Millimeter.

Interessant, bereikt de magere spier tot 25 ponden in de spanwijdte van 4 weken is geregistreerd voor deze samenstelling.
Interessant gewinnt magerer Muskel bis 25 Pfund in der Spanne von 4 Wochen sind aufgezeichnet worden für dieses Mittel.

De spanwijdte bedraagt 48 tot 67 millimeter.
Die Flügelspannweite der Falter beträgt 48 bis 67 Millimeter.

Individuele gebouwen kunnen opnieuw worden honk door dezelfde gebruiker, of verhuisd naar een nieuw gebruik over de spanwijdte van hun leven.
Einzelne Gebäude können von dem gleichen Benutzer wiederverwendet werden, oder auf eine neue Verwendung über die Spanne ihres Lebens verschoben.

De spanwijdte bedraagt 51 tot 57 millimeter.
Die Flügelspannweite der Falter beträgt 51 bis 57 Millimetern.

Hun actie in het menselijke lichaam is identiek maar het verschil tussen twee peptides is de spanwijdte van de halveringstijd.
Ihre Aktion im menschlichen Körper ist identisch, aber der Unterschied zwischen den zwei Peptiden sind die Spanne der Halbwertszeit.

De spanwijdte bedraagt tussen de 65 en 75 millimeter.
Die Flügelspannweite beträgt zwischen 65 und 75 Millimeter.

Verondersteld, benaderend verloop van het lift langs de spanwijdte, volgens de vage beschrijvingen van de vogelcruisevlucht.
Vermuteter, ungefährer Verlauf des Auftriebs längs der Spannweite, entsprechend den vagen Beschreibungen vom Reiseflug der Vögel.

De spanwijdte van de vleugels is bijna het dubbele.
Die Behaarung der Flügeldecken ist deutlich doppelt.

Centraal Station: Dit moet je gezien hebben voor de geweldige architectuur en de spanwijdte van het metaal en glazen dak en de manier waarop de perrons zijn geordend.
Der Hauptbahnhof: ist ein absolutes Must-see wegen seiner beeindruckenden Architektur und der Größe des Daches aus Glas und Metall und der Art wir die Plattformen angeordnet sind.

De spanwijdte bedraagt tussen de 77 en 81 millimeter.
Die Flügelspannweite der Falter beträgt 77 bis 81 Millimeter.

Appartement T3 Esmoriz, in een woonwijk met een goede toegang, ingerichte keuken, woonkamer met balkon, Suite, ingericht in het gebruik van de spanwijdte van het dak, met plaats van garage en de mogelijkheid om een afgesloten garage voor 2 auto's te verwerven.
Wohnung T3 Esmoriz, in einem Wohngebiet mit guter Zufahrt, ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Balkon, Suite, in der Nutzung der Spannweite des Daches angeordnet, mit Platz der Garage und der Möglichkeit, eine geschlossene Garage für 2 Autos zu erwerben.

De spanwijdte van de vleugels is ongeveer 113 tot 128 cm.
Die Spannweite der Flügel beträgt etwa 113-134 Zentimeter.

Tijdens de spanwijdte van de jaren tussen 1912 en 1914 de oudste dochter.
Während die Spanne der Jahre zwischen 1912 und 1914 die älteste Tochter.

De spanwijdte van de vlinder bedraagt ongeveer 14 millimeter.
Die Körperlänge des Weibchens beträgt etwa 14 Millimeter.

Grootte: 8m de spanwijdte door 5m hoog, met 1.0m diameterbuis, de grootte kan worden aangepast.
Größe: 8m Spanne durch hohe 5m, mit 1.0m Durchmesserrohr, die Größe kann besonders angefertigt werden.

Hoe "de spanwijdte" te gebruiken in een Nederlands zin

De spanwijdte bedraagt honderd tot 120 centimeter.

De spanwijdte bedraagt 102 tot 122 cm.

De spanwijdte bedraagt 160 tot 200 cm.

De spanwijdte bedraagt 115 tot 118 cm.

De spanwijdte wordt maar liefst 122 meter.

De spanwijdte kan tot 2.50 meter reiken.

De spanwijdte kan tot 2,20 meter bedragen.

De spanwijdte bedraagt 150 tot 160 cm.

De spanwijdte kan 155 tot 175 cm bereiken.

De spanwijdte van de vleugels was 28,95 meter.

Hoe "die spannweite" te gebruiken in een Duits zin

Die Spannweite ist ca. 2100 mm.

Die Spannweite der Grünen-Anteile ist immens.

Die Spannweite reicht von 25-1000 Mbit/s.

Die Spannweite beträgt ca. 2,4 Meter.

Die Spannweite beträgt also $9,5$ Punkte.

Die Spannweite ist dabei sehr groß.

Die Spannweite der Kooperationsmöglichkeiten ist groß.

Die Spannweite der Ausführungen ist enorm.

Das ist die Spannweite dieser Band.

Die Spannweite beträgt also $20$ Punkte.