Wat Betekent DE STAANDERS in het Duits - Duits Vertaling

• den Ständern
• den Pfosten

Voorbeelden van het gebruik van De staanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De staanders worden geboord gat as.
Die Ständer sind Lochachse gebohrt.

Ankers als decoratie opgehangen aan de staanders.
Anker als Dekorationen hingen an den Pfosten.

Tussen de staanders dorpel in stap 120 cm gehouden.
Zwischen den Ständern Schwelle in Schritt 120 cm gehalten.

Deur jumper is geïnstalleerd tussen de staanders als volgt versterkt.
Tür Jumper verstärkt zwischen Ständern montiert, wie folgt.

De staanders kunnen na het trainen ruimtebesparend opgeborgen worden.
Die Trainingsholme können nach dem Workout platzsparend verstaut werden.

Bij vragen over het drukprocedé of detail over de staanders staan wij graag voor u klaar.
Bei Fragen zum Druckverfahren oder zu Details der Aufsteller können Sie uns gerne kontaktieren.

De staanders zijn sterk genoeg om meerdere entresolvloeren te dragen.
Die Ständer sind so stark ausgelegt, dass mehrere Zwischenbühnen integriert werden können.

De BikeMax wordt op het kop- en bodemprofiel gemonteerd tussen de staanders.
Der BikeMax wird auf das Kopf- und Bodenprofil montiert zwischen den Stehern.

Een bijzondere vorm met de staanders als een bamboe stengel, in goede conditie, voor display van 1 zwaard getoonde zwaard hoort niet tot de levering.
Eine besondere Form mit den Ständern als Bambus Stiel in gutem Zustand für nur 1 Schwert das abgebildete Schwert ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Kopers die geïnteresseerd zijn in de verte, die wordt gevierd tussen de staanders van het frame.
Käufer in der Ferne interessiert, die zwischen den Pfosten des Rahmens gefeiert wird.

Om dit te voorkomen, stelt u de afstandhouder tussen de staanders of dik karton wordt geplaatst tussen de reeds gevestigde en goed gesloten deurblad en kozijn.
Um dies zu vermeiden, stellen Sie die Abstandshalter zwischen den Ständern oder dickem Karton zwischen den bereits etablierten und fest verschlossenen Türblatt und Türrahmen platziert wird.

Als je eenmaal hebt voltooid HA schede ene kant muren, is het noodzakelijk om te leggen tussen de staanders isolatiemateriaal.
Sobald Sie abgeschlossen haben ein Seitenwände HA umhüllen, ist es notwendig, zwischen den Pfosten zu legen Isoliermaterial.

Zeker als de meest zekere zeker, Plumb in de staanders, goed entretied, geschoord in de balken, Stout als een paard, hartelijk, hooghartig, elektrisch, I en dit mysterie hier staan we.
Sicher als sicherste sicher, lotrecht in den Ständern, gut entretied, in den Balken verspannt, Stout wie ein Pferd, zärtlich, hochmütig, elektrisch, Ich und dieses Geheimnis hier stehen wir.

Deze werkwijze moet kiezen, vooral als volledig glazen balkon is voorzien, waarbij de staanders zijn bruikbaar voor glassamenstel.
Diese Methode sollten Sie sich jedoch entscheiden, vor allem, wenn voll verglasten Balkon geplant ist, wo die Pfosten nützlich für Glasaufbau sind.

Een bijzondere vorm waar ook de staanders en zijkanten geheel bewerkt zijn met afbeeldingen en motieven, in de lange tijd dat ik Japans verzamel is dit de eerste volledig uit massief hout gesneden Katanakake die ik zie.
Eine besondere Form, bei der auch die Pfosten und Seiten komplett mit Bildern und Motiven verziert sind. In der langen Zeit, in der ich Japanisch sammle, ist dies der erste vollständig aus Massivholz geschnitzte Katanakake, den ich sehe.

De zeer robuuste vrijstaande DEFENDER voorkomt dat vorkheftrucks of pallets de staanders en voetplaten aan de onderzijde beschadigen.
Der äußerst robuste, freistehende Defender verhindert, dass Gabelstapler oder Paletten die Unterseite von Ständer und Fußplatten beschädigen.

Zo past NEDCON boutverbindingen met vier bouten toe om de last probleemloos over te zetten van de liggerrail naar de staanders.
So verwendet NEDCON Verbindungen mit vier Schrauben, um die Last problemlos von den Einfahrschienen auf die Ständer zu übertragen.

Er zijn modellen waarvan de balken en de horizontale balk zich aan weerszijden van de staanders bevinden, waardoor de bezette ruimte wordt verdubbeld, omdat zo'n structuur wordt niet langer aan de muur gehangen.
Es gibt Modelle, deren Balken und horizontalen Balken auf gegenüberliegenden Seiten der Stützen angeordnet sind, wodurch sich der belegte Raum verdoppelt, weil eine solche Struktur wird nicht mehr an die Wand gestellt.

Vloerplaat tot nabij de deuren, is het nodig om verlaging van de plaat zodat deze goed tegen de staanders van het kozijn;
Verlegung Diele in der Nähe der Türen ist es notwendig, Kürzungen in der Platte zu machen, so dass es eng an den Pfosten des Türrahmens passt;

Wat doorlaatopening frame van de pers mag niet minder dan 350 mm zijn, en elke keer bleek niet de pinnen uit het blok- de afstand tussen de staanders minstens een halve meter.
Welche Durchgangsöffnung Rahmen der Presse sollte nicht kleiner als 350 mm sein, und jedes Mal, nicht die Stifte erweisen sich aus dem Block- der Abstand zwischen den Ständern mindestens einen halben Meter.

Aangenomen wordt dat het gemiddeld gelijk aan de afstand van de voet naar de menselijke maag, zodat de verbindingstrap moet relinghoogte niet minder dan 90 centimeter, en de maximale afstand tussen de staanders ten hoogste 15 centimeter.
Es wird angenommen, dass es im Durchschnitt gleich der Entfernung von dem Fuß auf den menschlichen Magen ist, so dass die Verbindungstreppe sollte Geländerhöhe nicht weniger als 90 cm und der maximale Abstand zwischen den Ständern beträgt höchstens 15 Zentimeter.

Straightpoint's Franse distributeur, Traction Levage, leverde de oplossing in vier 6.5t draadloze laadkettingen, die ideaal waren met twee pick-uppunten aan weerszijden van de boothefboom die op vier rubberen banden beweegt onder de staanders in de hoeken van de liftmachine.
Straightpoints französischer Verteiler Traction Levage stellte die Lösung in vier 6.5t Funk-Lastschäkeln zur Verfügung, die mit zwei Abholpunkten auf beiden Seiten des Bootszuges ideal waren, der sich auf vier Gummireifen unter den Ständern in den Ecken der Hebemaschine bewegt.

Al even ingenieus is de verbinding tussen de stiffener en de staander.
Nicht minder einfallsreich ist die Verbindung zwischen Ständeranfahrschutz und Ständer.

Ik hield mezelf voor dat ik de staander was van onze driehoek.
Ich redete mir ein, ich sei der Starke in unserem Dreiergespann.

De schoorsteen staanders en alle stenen binnen waren erg roetige, zodat ik dacht dat dit open haard heeft een zeer toepasselijke klein heiligdom of kapel voor zijn Congo idool.
Der Schornstein Pfosten und alle Steine drinnen waren sehr verrußt, so dass ich diesen Gedanken Kamin machte einen sehr geeigneten kleinen Schrein oder Kapelle für seine Congo Idol.

Het probleem van de buiten staanders kan zo worden opgelost dat het doen geLden van aanspraak op ver goeding door middeL van beheersmaatschappijen wettelijk wordt voorgeschreven.
Das Außenseiterproblem könnte dadurch gelöst werden, daß die Geltendmachung der Vergütungsansprüche durch Verwertungsgesellschaften gesetzlich vorgeschrieben würde.

Het doek wordt met rubbers in de staander gespannen.
Die Plane wiederum wird in den Aufsteller mit Gummis eingespannt.

Om de staander optimaal te kunnen positioneren is deze aan de toevoerzijde uitgerust met kleine bokwielen.
Zum optimalen Positionieren ist der Ständer an der Aufgabeseite mit kleinen Bock-Rollen ausgerüstet.

Kennismaking met de collectie van het kozijn, meet de hoogte staanders en snijd ze met behulp van de verstekbak.
Anfahrt zum Sammlung des Türrahmens, messen die Höhe Pfosten und schneiden ihnen die Gehrungslade mit.

Installeer de deur aan de spacer zoals hierboven beschreven, de boor op de zijkant staanders van het kozijn op de 3 gaten aan elke kant.
Installieren der Tür auf dem Abstandshalter, wie oben beschrieben, um den Bohrer in den Seitenpfosten des Türrahmens auf den 3 Bohrungen auf jeder Seite.

Hoe "de staanders" in een zin te gebruiken

De staanders kunnen zowel verschuiven als verdraaien.

Hierdoor kantelen de staanders iets bij gebruik.

Dit worden de staanders van het voederhuisje.

De staanders zijn voorzien van LED verlichting.

De staanders zijn vervaardigd van 80x80 kokerprofielen.

Maximale overspanning tussen de staanders bedraagt 4000mm!

De staanders kunnen worden voorzien van stelvoetjes.

De staanders worden standaard h.o.h. 252 cm.

Tegen de staanders komen hardboard platen t.b.v.

Tevens komen onder de staanders vijf betonpoeren.