Wat Betekent DE STROMING in het Duits - Duits Vertaling

• Strömung
• den Fluss
• Strom
• der Durchfluss
• Strömungen
• die Stromschnellen

Voorbeelden van het gebruik van De stroming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanwege de stroming?
Aufgrund der Strömungen?

De stroming wordt sterk.
Die Strömung wird zu stark.

Roddy! Oh nee! De stroming.
Oh nein! Roddy! Die Stromschnellen!

De stroming is te sterk.
Wir haben sehr starke Strömung.

Jack, je moet de stroming handmatig stoppen.
Jack, du musst den Fluss von Hand abstellen.

De stroming is echt sterk.
Die Strömung ist wirklich stark.

Hij wordt gerekend tot de stroming van het picturalisme.
Er zählt zur Strömung des Kynismus.

De stroming is te sterk en verschuift.
Die Strömungen sind zu stark.

Hij behoort tot de stroming van de Tachtigers.
Er gehörte zur Strömung der Megariker.

De stroming is te sterk! Help me!
Helft mir! Die Strömung ist zu stark!

Ja, we kunnen de stroming van het water?
Ja, wir können den Fluss des Wassers zu erhöhen?

De stroming is sterk in deze periode. Ja.
Ja. -Die Strömung ist zurzeit stark.

Vecht niet tegen de stroming, maar ga erin mee.
Man muss nicht gegen die Strömung kämpfen, sondern mit ihr.

De stroming is sterker, dan ik gedacht had.
Die Strömung ist stärker, als ich dachte.

We gingen stroomopwaarts verder… de stroming volgend.
Wir schwammen also flussaufwärts… versuchen, dem Fluss zu folgen.

Roddy! De stroming. Oh nee!
Oh nein! Roddy! Die Stromschnellen!

Kijk eens naar de rotzooi, die in de stroming rondvliegt.
Sehen Sie doch, wie viel Mist in diesem Strom herumfliegt.

Blijf de stroming volgen Clem.
Folge einfach der Strömung, Clem.

Het aanhoudend onder de luchtverversers of in de stroming van de pompen en filters hangen;
Beharrlicher Verbleib unter den Luftverteilern oder im Strom der Pumpen und Filter;

De stroming was die dag te sterk.
Die Flussströmung war zu stark an dem Tag.

Hij wordt gerekend tot de stroming van de Neue Sachlichkeit.
Er gehört zur Stilrichtung der Neuen Sachlichkeit.

De stroming is sterk maar niet te sterk.
Die Strömungen sind stark, aber nicht zu stark.

Component 1 aan het water toevoegen(in de stroming), 10 minuten wachten, component 2 toevoegen.
Komponente 1 in Aquarium geben(in Strömung), 10 min warten, Komponente 2 zugeben.

Door de stroming lijkt 't meer op 15 kilometer.
Mit der Strömung fühlt es sich an wie 10.

Ontworpen voor het verbeteren van de stroming en en minimaliseren van dood volume.
Auslegung für eine Erhöhung der Durchflussmenge und eine Minimierung des Totraumvolumen.

De stroming neemt toe richting de bron.
Die Strömung nimmt in Richtung Quelle zu.

Lift verwijst naar de maximale hoogte waarop de pomp water kan duwen wanneer de stroming nul is.
Heben bezieht sich auf die maximale Höhe, in die die Pumpe Wasser drücken kann, wenn der Durchfluss Null ist.

Die door de stroming meegevoerd worden.
Die von der Strömung getragen werden.

De stroming is sterk, dus wees… Wees voorzichtig'.
Die Strömung ist stark, also… seid vorsichtig.

Het blaast de stroming op richting je hoofd… als een dam.
Es blockiert den Fluss zu Ihrem Kopf wie ein Damm.

Hoe "de stroming" te gebruiken in een Nederlands zin

De groene met de stroming mee en de rode tegen de stroming in.

De stroming is te sterk, en het dier wordt door de stroming meegevoerd.

Hierdoor wordt de stroming ook weer koeler.

De stroming van het lymfevocht wordt gevolgd.

Maakt mij de stroming verder niet uit.

de stroming gevaarlijk zijn dus kijk uit.

Stromingsdetectie, de stroming van het water waarnemen.

Werd het naar de stroming toe getrokken?

De stroming wordt dan zuid tot zuidoost.

De stroming pikte dit vuil niet op.

Hoe "strom, den fluss" te gebruiken in een Duits zin

Hier wäre der Strom echt egal.

Strom und WLAN gibt’s gratis dazu.

Was leitet Strom und was nicht?

Den nötigen Strom liefert der PC.

Nicht, solange der Strom noch läuft!

Die Stadt passiert den Fluss Dendra.

Der zugeordnete Strom ist der Lungenstrom.

Die Wellen symbolisieren den Fluss Wertach.

Auch Gummibootfahrer sollten den Fluss meiden.

Elektrische Rollstühle werden mit Strom angetrieben.