Wat Betekent DE TABLE in het Duits - Duits Vertaling

• table
• unter der Kammer

Voorbeelden van het gebruik van De table in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wil haar zetel aan de Table.
Er will ihren Platz an der Tafel.

Onder de Table? Ik heb ten dienste gestaan!
Ich habe gedient. Unter der Kammer!

Hij wil haar zetel aan de Table.
Er will ihren Sitz in der Kammer.

Onder de Table? Ik heb ten dienste gestaan.
Unter der Kammer! Ich habe gedient.

Maar een vrijpas staat niet boven de Table.
Es steht nicht über der Kammer.

Pot- De som van deze chips op de table. Raise-Til de huidige inzet.
Pot- Die Summe dieser Chips auf dem table.

Ik heb ten dienste gestaan. Onder de Table?
Ich habe gedient. Unter der Kammer!

De Table Tennis sport bevat 3 regio's en bevat een totaal van 3 toernooien met 13 wedstrijden.
Die Sportart Table Tennis umfasst 3 Regionen und enthält insgesamt 3 Turniere mit 13 Begegnungen.

Ik heb ten dienste gestaan. Onder de Table?
Unter der Kammer! Ich habe gedient?

Dan mag je blijven leven, niet vrij onder de Table… maar eraan gebonden, en dan blijf je voortaan doen wat je goed kan.
Dir würde erlaubt, weiterzuleben, aber an die Hohe Kammer gebunden und zu tun, was du am besten kannst.

Maar een vrijpas staat niet boven de Table.
Das steht nicht über der Kammer.

Kijk… dat de regels van de Table zouden gelden. Advies. Ik heb afgesproken toen ik dit hotel ging leiden.
Hör zu! Als ich mich entschieden habe, dieses Hotel zu leiten, musste ich mich den Regeln der Hohen Kammer unterwerfen.

Kunt u de bon hier op de table leggen?
Leg bitte die Quittung auf diesen table.

Een inzet wordt geplaatst, terwijl de dobbelstenen zijn in het midden van de table.
Eine Wette wird gelegt, während die Würfel in der Mitte des Tisches sind.

De Table Heat Sealer is gemaakt van kwalitatief hoogwaardige materialen waardoor het een sterke, veerkrachtig en langdurige afwerking.
Der Tabelle Heat Sealer besteht aus qualitativ hochwertigen Materialien gibt es eine starke, stabile und langlebige Oberfläche.

Voor ons allemaal, voor iedereen onder de Table.
Für uns alle. Für alle außerhalb der Kammer.

We zijn verscholen in het bovenste gedeelte van de Table Rock Lake-vallei in een unieke gemeenschap(Branson Canyon), op slechts een korte wandeling naar Table Rock Lake en een….
Wir sind am oberen Ende des Table Rock Lake Valley in einer einzigartigen Gemeinschaft(Branson Canyon) versteckt, die nur einen kurzen Spaziergang zum Table Rock….

Santino eist mijn zetel aan de Table op.
Santino erhebt Anspruch auf meinen Sitz in der Kammer.

Bij decreet van 13 september 1968 werd er onderscheid gemaakt tussen Vin de Pays en de eenvoudigere tafelwijn, de zogenaamde Vin de table.
Die Verordnung vom 13. September 1968 unterscheidet zwischen Vins de Pays und den einfacheren Tafelweinen, sogenannten Vins de Table.

Het betreft iemand die de regels heeft overtreden en de Table heeft getart.
Jemand widersetzt sich den Regeln und der Hohen Kammer.

Gooi uw zwakte weg en bevestig uw trouw aan de Table.
Lege deine Schwäche ab und erneuere deine Treue zur Hohen Kammer.

Ik kon z'n penis door z'n broek zien bij de table read. Ja.
Ja, richtig. Ich habe die Umrisse seines Penisses durch seine Hose hindurch gesehen, letztens am Tisch.

Werp je zwakheid van je, en herbevestig je trouw aan de Table.
Lege deine Schwäche ab und erneuere deine Treue zur Hohen Kammer.

Ik heb afgesproken toen ik dit hotel ging leiden… dat de regels van de Table zouden gelden.- Kijk… Advies.
Mich den Regeln der Hohen Kammer zu unterwerfen. Hör zu. Als ich mich entschied, dieses Hotel zu leiten, musste ich zustimmen.

Plaats uw inzet, terwijl de dobbelstenen zijn in het midden van de table.
Legen Sie Ihre Wette, während die Würfel in der Mitte des Tisches sind.

De Commissie en het Parlement bevinden zich in een betere positie om met deze problemen om te gaan, maar vergaderingen van ministers die eventjes naar Brussel vliegen terwijl alleen al een tour de table een halve ochtend kost, stellen de Raad echt voor een uitdaging.
Die Kommission und das Parlament sind besser gerüstet, um mit diesen Schwierigkeiten fertig zu werden, aber die Treffen der Minister, die nur für kurze Zeit nach Brüssel kommen und dann schon den halben Vormittag mit der tour de table verbringen, werden sich als äußerst problematisch für den Rat erweisen.

Het verblijf bestaat uit 2 nachten in een gastenkamer met ontbijt en 2 maaltijden aan de table d'hôtes.
Der Aufenthalt besteht aus 2 Übernachtungen in einem Gästezimmer mit Frühstück und 2 Mahlzeiten am table d'hôtes.

Wij zijn de High Table.
Wir sind die Hohe Kammer.

We noemen ze de Anatomage Table.
Wir nennen ihn Anatomage Table.

We zijn de High Table.
Wir sind die Hohe Kammer.

Hoe "de table" in een zin te gebruiken

De table d'hôtes werden heel erg gesmaakt.

Maak dan gebruik van de Table d’Hotes.

Voor het programma van de Table Talks.

Kijk dan eens naar de Table Lights.

Alleen de table d'hote was niet mogelijk.

De Table Top oefening kent vele voordelen.

Novum Ledino LED lampe de table 360541716.

De table d'hote was prima, heel lekker!

Mogelijkheid voor dineren aan de table d'hôtes.

Schuif dan aan voor de table d'hôtes.