Voorbeelden van het gebruik van De update in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bedankt voor de update.
De update die geleden gevolgd voor iOS en Android….
Dank je zeer… de update.
Vielen Dank. Update.Na de update alle radiofrequenties wordt opnieuw getoond.
Oké. Bedankt voor de update.
Ok, danke fürs Update.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
automatische updatesdynamische updateslaatste updateeen nieuwe updatenieuwste updatesconstante updatesgrote updategratis updatesde nieuwe updatebelangrijke update
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bij de volgende update nemen we 't over.
Beim nächsten Update übernehmen wir.Hopelijk verschijnen ze in de volgende update.
Hoffentlich erscheinen sie im nächsten Update.Ik waardeer de update. Bedankt.
Vielen Dank für das Update.Na de update zullen ze soepel verlopen op MacOS High Sierra.
Nach dem Update werden sie auf MacOS High Sierra reibungslos laufen.Oplossing voor foto verlies na de update te overwinnen.
Lösung, zum des Fotolichts nach Update zu überwinden.Na de voltooide update start de projector automatisch opnieuw.
Nach erfolgtem Update startet der Projektor automatisch neu.Vanmorgen heeft IT benadrukt dat iedereen moet slapen tijdens de update.
Vorhin wurde uns eingetrichtert, dass alle beim Update schlafen müssen.Deze versie 1.8 de update brengt twee nieuwe functies.
Diese version 1.8 update bringt zwei neue Funktionen.De update zal plaatsvinden bij het laden van de ontvanger WeTek. Play.
Die Aktualisierung statt findet beim Laden Toen betekende de update het, het normale update. .
Onze Het Product API nu bevat methoden die u toelaten om de update van producten.
In de volgende update voor Windows 8 introduceert Microsoft Start opnieuw….
Im nächsten Update für Windows 8 führt Microsoft den Start….Als het versienummer 1.818 of hoger is,hoeft u de update niet uit te voeren.
Wenn die Versionsnummer 1.818 oder höher lautet,müssen Sie keine Aktualisierung durchführen.Het CeBIT-uiterlijk van de update staat onder het motto"Experience Management.
Der CeBIT-Auftritt von update steht unter dem Motto„Experience Management“.Het tabblad Updatemodus bevat opties met betrekking tot de update van programmaonderdelen.
Auf der Registerkarte Update-Modus finden Sie Optionen zum Aktualisieren der Programmkomponenten.Patch: De update met de opgegeven Patchcode is geïnstalleerd.
Patch: Die Aktualisierung mit Dropbox veranderde hun APIs, dus je moet de update naar deze versie als u gebruik maakt van Dropbox auto-functie voor het uploaden!
Dropbox änderten ihre APIs, so müssen Sie auf diese Version aktualisieren, wenn Sie Dropbox Auto-Upload-Funktion verwenden!De update is gedownload.{0}Wilt u Banshee afsluiten en het installatieprogramma starten?
Google raadt Allo-gebruikers de update naar de nieuwste Android-versie voor het gebruik van de web-versie.
Tijdens de update ziet u het bericht["UPDT"] op het scherm van het voorpaneel.
Dit label is de update van het voorgaande label, verplicht vanaf sept 2013.
Ampicilline. De update heeft een fout veroorzaakt in de robotarm.
Ampicillin. Atticus' quartalsmäßiges Update verursachte einen Fehler in der Justierung eines Arms.U kunt naar de Update van Help->Device gaan Update->Device uw apparaat aan de versie bijwerken.
Sie können zu Aktualisierung Help->Device Update->Device gehen, Ihr Gerät zur Version zu aktualisieren.Hier gaat het om de firmware update van de B 580.
Hier geht's zum Firmware Update der B 580.Met de eerste update van vandaag gaan wij onder andere op de volgende punten in.
Mit dem heutigen ersten Update gehen wir unter anderen auf folgende Punkte ein.
