Wat Betekent DE VANGSTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Fänge
• Fangmengen
• Fangen
• Fängen
• die Fangerträge
• die Anlandungen

Voorbeelden van het gebruik van De vangsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aanvoer van de vangsten.
Anlandung von Fangen.

De vangsten te beperken;
Beschränkung der Fangmengen;

Aanvoer van de vangsten.
Anlandung von Fängen.

De vangsten zouden geïnspecteerd moeten worden tijdens de aanlandingen.
Fänge müssen bei der Anlandung geprüft werden.

Het is duidelijk: de vangsten moeten worden beperkt.
Eines wurde deutlich: Die Fänge müssen eingeschränkt werden.

De vangsten voor Oostenrijk vertegenwoordigen in totaal 432 ton zoetwatersoorten.
Die Fänge in Österreich umfassen insgesamt 432 Tonnen Süßwasserfisch.

Daartoe worden van de vangsten biologische monsters genomen.
Aus diesen Fängen werden biologische Proben entnommen.

De vangsten van het betrokken vaartuig zijn eigendom van de reders.
Fänge der betreffenden Fischereifahrzeuge gehen in den Besitz der Schiffseigner über.

Gegevens betreffende het geografische gebied waar de vangsten zijn gedaan.
Angaben zu dem geografischen Gebiet, in dem die Fänge getätigt wurden.

Na 1995 zijn de vangsten aanzienlijk gestegen.
Nach 1995 sind die Fänge beträchtlich gestiegen.

Deze toegestane steunniveaus moeten te allen tijde kunnen worden verhoogd wanneer zich een gunstige ontwikkeling van de productie, de vangsten en de markten voordoet.
Bei einer positiven Entwicklung von Produktion, Fangmengen und Märkten sollte jederzeit eine Aufstockung der Beihilfen möglich sein.

De vangsten van andere, hierboven niet genoemde soorten bedragen ten hoogste 50 ton.
Die Fänge anderer hier nicht genannter Arten dürfen 50 Tonnen nicht übersteigen.

De statistische tabel betreffende de vangsten en de visserijactiviteit ís onderverdeeld in twee delen.
Die statistische Tabelle über Fänge und Fangzeit besteht aus zwei Teilen.

De vangsten hebben dus een negatief effect gehad op de situatie van deze bestanden.
Die Fänge haben sich somit negativ auf die Bestandslage ausgewirkt.

Vanaf het midden van de jaren 80 stabiliseerden de vangsten zich rond de 700000 ton.
Ab Mitte der 1980er Jahre stabilisierten sich die Fangmengen auf etwa 700000 Tonnen.

De vangsten mogen afzonderlijk n collectie! worden aangevoerd in de havens \an Malabo, Bata of l. uba.
Die Anlandungen können einzeln oder gemeinsam in den Häfen Malabo, Bata oder Luba erfolgen.

In tegenstelling totAnders dan voor zeevis worden de vangsten in de binnenvisserij niet officieel geregistreerd.
Anders als beim Seefischfang werden die Fangmengen der Binnenfischerei nicht offiziell erfasst.

Statistieken van de vangsten en de visserijactiviteit in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan herschikking.
Statistiken über Fänge und die Fischereitätigkeit im Nordwestatlantik Neufassung.

Een kitchenette met koelkast, elektrische kookplaten, een bibliotheek, de vangsten televisie en telefoon, een hoek maaltijd, een badkamer met douche en toilet.
Eine Küchenzeile mit Kühlschrank, elektrische Platten, eine Bibliothek, fängt Fernseher und Telefon, eine Ecke Mahlzeit, ein Badezimmer mit Dusche und WC ausgestattet.

De vangsten mogen afzonderlijk of collectief worden aangevoerd met opgave van de naam van het betrokken vaartuig.
Die Anlandungen können einzeln oder gemeinsam unter Angabe der beteiligten Schiffe erfolgen.

Door het beheer van de visserij-inspanning worden de vangsten zodanig beperkt dat er niet meer wordt gevangen dan de TAC.
Durch Aufwandssteuerung wird die Fischerei begrenzt werden, um sicherzustellen, dass keine Fänge über die TAC hinaus erfolgen.

In de loop van de 20 jaar heeft hij gewerkt in en rond vissersboten, hij zegt dat hij heeft dalingen in zowel de vangsten en de grootte van de vis gezien.
In den 20 Jahren ist er in und um Fischerboote gearbeitet hat, sagt er, er Rückgänge gesehen sowohl in Fangmengen und der Größe der Fische.

De vlaggenlidstaat registreert de vangsten uit onder een meerjarenplan vallende bestanden die in het kader van de recreatievisserij worden gemaakt.
Fänge der Freizeitfischerei aus Beständen, für die Mehrjahrespläne gelten, werden vom Flaggenmitgliedstaat erfasst.

De recrutering is sterk fluctuerend en staat in correlatie met de vangstniveaus, hetgeen het belang van de recrutering voor de vangsten in deze visserijtak onderstreept.
Die Rekrutierung ist sehr variabel und korreliert mit den Fangraten, was auf die Bedeutung der Nachwuchsjahrgänge für die Fangerträge in dieser Fischerei hinweist.

Geaggregeerde gegevens over bijvoorbeeld de vangsten, de visserij-inspanningen en de capaciteit van de vloten van de lidstaten zullen openbaar worden gemaakt.
Aggregierte Daten, z. B. über Fänge, Fischereiaufwand und Flottenkapazitäten der Mitgliedstaaten, werden ebenfalls veröffentlicht.

Het mogelijk maken de totale vangsten per visbestand, eventueel met inbegrip van de overboord gezette hoeveelheden, te ramen, en, zo nodig, de vangsten in te delen naar groep van vaartuigen, naar geografisch gebied en naar tijdvak.
Sämtliche Fänge einschließlich etwaiger Rückwürfe je Bestand abschätzen und diese Fänge bei Bedarf nach Schiffsgruppen, geographischen Gebieten und Zeiträumen aufschlüsseln zu können.

In de plaats daarvan worden de vangsten van dit bestand geïntegreerd in een gezamenlijke haring-TAC voor het gebied bestaande uit de Botnische Zee en de Botnische Baai.
Stattdessen ist vorgesehen, dass Fänge aus diesem Bestand eine kombinierte Herings-TAC für das Gebiet Bottnische See/Bottenwiek bilden.

Zowel in 2009 als in 2010 heeft de Commissie de betrokken lidstaten verzocht gedetailleerde informatie over de vangsten, de visserijinspanning en sociaaleconomische gegevens voor wetenschappelijke doeleinden te verstrekken.
In den Jahren 2009 und 2010 forderte die Kommission die betroffenen Mitgliedstaaten auf, detaillierte Informationen über Fangmengen und Fischereiaufwand sowie sozioökonomische Daten für wissenschaftliche Zwecke vorzulegen.

De vangsten van vaartuigen van de nieuwe lidstaten worden van 1 januari 2004 tot de toetredingsdatum afgeboekt tegen de in bijlage I vermelde quota.
Fänge von Schiffen der neuen Mitgliedstaaten zwischen dem 1. Januar 2004 und dem Zeitpunkt des Beitritts werden gegen die in Anhang I festgesetzten Quoten aufgerechnet.

Als je moe kunt u terugkeren naar de pier en de vangsten de komende retour raceboot waar u wordt afgezet op de minibus voor overdracht naar uw hotel.
Wenn Ihr müde können Sie auf der Mole und fangen den nächsten Rückflug Geschwindigkeit Boot, wo Sie wird Ausgelassene Sie an der Minivan für den Transfer zu Ihrem Hotel.

Hoe "de vangsten" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor vallen de vangsten vaak tegen b.v.

De vangsten vielen dus heel erg tegen.

Bij ons vielen de vangsten wat tegen.

Hieronder zijn de vangsten per locatie weergegeven.

Ook de vangsten vielen wat tegen vandaag.

Toch vielen de vangsten daarna behoorlijk tegen.

Overbevissing heeft de vangsten onder druk gezet.

De vangsten vielen daarom ook ronduit tegen.

Hoe zijn thans de vangsten bij jullie?

Bij stormachtig weer zijn de vangsten groter.

Hoe "fangen, fangmengen" te gebruiken in een Duits zin

Fangen Sie schon Morgen damit an.

Fangmengen und Fangaufwand werden vom einzelnen Fischer oder der Nutzergruppe selbst festgelegt.

Letzte Chance: Fangmengen drastisch senken Ernaehrungswissenschaftler bestaetigen, dass Fisch ein wertvolles Lebensmittel ist.

Fangen wir mit dem Seitentitel an:?

Angesichts sinkender Fangmengen und einer wachsenden Weltbevölkerung eine globale Herausforderung.

Dadurch sind die Fangmengen sehr begrenzt und die Fische sehr groß.

In den 1970er-Jahren erreichten die Fangmengen bei knapp 3 Mio.

Dabei orientiert sie sich an vergangenen Fangmengen der einzelnen Akteure.

Dadurch geraten die Fischer unter Druck, da ihre Fangmengen zurück gehen.

Allerdings fangen anschließend die Probleme an.