Wat Betekent DE VECHTPARTIJ in het Duits - Duits Vertaling

• die Schlägerei
• dem Kampf
• der Prügelei
• dem Streit

Voorbeelden van het gebruik van De vechtpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de vechtpartijen?
Die aus den Kämpfen?

Er waren getuigen van de vechtpartij.
Es gab Zeugen für den Kampf.

Na de vechtpartij op het strand?
Nach dem Streit am Strand?

Weet u van de vechtpartij?
Sie wissen sicher von dem Kampf?

De vechtpartij die hierop volgde koste hem bijna zijn baan.
Dieses Verhalten kostet ihn nun fast seinen Job.

Oké, maar de vechtpartij was echt.
Ja, aber die Prügel waren echt.

Heb je hem niet gebeld na de vechtpartij?
Und Sie versuchten, ihn nicht nach dem Vorfall anzurufen?

Ik had de vechtpartij kunnen voorkomen.
Ich hätte die Schlägerei verhindern können.

Wat gebeurde er na de vechtpartij?
Was sahen Sie nach der Prügelei?

De beelden van de vechtpartij gingen de hele wereld over.
Die Bilder der Prügelszene gingen um die Welt.

Philip, ik hoorde over de vechtpartij.
Philip! Ich habe von der Schlägerei gehört.

U bedoelt de vechtpartij op de club?
Sie reden doch von der Rangelei im Club?

Ik trakteer. Sorry van de vechtpartij.
Die Schlägerei tut mir Leid. Das geht auf mich.

Na de vechtpartij met Alexandre. Hij wachtte me buiten op voor het kantoor.
Nach der Prügelei mit Alexandre. Er wartete vor der Redaktion auf mich.

Uit wraak voor de vechtpartij bij het MGM.
Aus Rache für die Schläge im MGM.

Ik ben de schietpartijen zat. En de vechtpartijen.
Genug von den Schießereien und den Prügeleien.

Nee, jij bent degene die de vechtpartij begon waardoor we gearresteerd werden.
Aber du hast mit der Prügelei angefangen, weswegen wir verhaftet wurden.

We hoorden dat Janet en jij uit elkaar waren na de vechtpartij.
Wir haben gehört, Sie und Janet trennten sich nach dem Streit.

Wat is er vreedzaam aan de vechtpartij waar jij bij betrokken was?
Und was war friedlich an der Schlägerei?

Zei ik tegen mijn therapeut: Ik wil gewoon balans. Na de vechtpartij….
Nach der Schlägerei sagte ich zu meiner Therapeutin: Ich will nur ausgeglichen sein.

Weet je niks meer van de vechtpartij met B'Elanna?
Sie erinnern sich nicht an eine Konfrontation mit B'Elanna?

Tijdens de vechtpartij kwamen twee manschappen om het leven en raakten er zeventien gewond.
Während der Kämpfe sind mindestens 2 Rebellen gefallen und 17 verwundet worden.

Niemand is aangehouden na de vechtpartij bij de Blue Cat.
Es wurde keiner für die Schlägerei im Blue Cat festgenommen.

An8}De vechtpartij gebeurt rechts, deze vent komt van de andere kant.
Der Streit findet hauptsächlich rechts statt, er kommt aus der anderen Richtung.

Lijkt erop dat hij werd neergestoken tijdens de vechtpartij gisteravond.
Scheint, als wurde er letzte Nacht während der Prügelei erstochen.

De vechtpartij waarbij ik betrokken was… er was een rechtszaak, het stond in de kranten.
Der Kampf bei dem ich war, es war ein Test, es stand in der Zeitung.

Ga je gang, je wilt liever door de vechtpartij heenslapen.
Nur zu, du möchtest den Kampf, der stattfinden wird, bestimmt verschlafen.

De vechtpartij 3- Justin Bieber is een flash game die u kunt genieten van gratis online te spelen.
Die Schlägerei 3- Justin Bieber ist ein flash-Spiel, das Sie spielen online kostenlos genießen können.

Op televisie zie je van ons alleen de vechtpartijen in het stadion.
Yankees seid im Fernsehen sieht man von uns nur die Schlägereien im Stadion komm schon.

De vechtpartij 8 de vechtpartij 8 De Brawl is een celebrity boxing game waarmee je bash de meest irritante beroemdheden.
Die Schlägerei 8 die Schlägerei 8 Der Brawl ist ein Promi-Box-Spiel, dass Sie die nervigsten Prominenten einschlagen können.

Hoe "de vechtpartij" te gebruiken in een Nederlands zin

Gaëtan Lulendo raakte bij de vechtpartij zwaargewond.

De vechtpartij vond tijdens het evenement plaats.

Zij heeft sinds de vechtpartij vreselijke hoofdpijn.

Erdogan bekeek de vechtpartij vanuit zijn auto.

Bij de vechtpartij waren meerdere jongeren betrokken.

De vechtpartij liep uit tot een steekpartij.

De vechtpartij vond plaats tussen verschillende families.

Bij de vechtpartij raakte niemand ernstig gewond.

Bij de vechtpartij werd ook publiek betrokken.

Bij de vechtpartij raakte meerdere personen gewond.

Hoe "dem kampf, der prügelei, die schlägerei" te gebruiken in een Duits zin

Gegner hinterlässt nach dem Kampf Zeit-Späroiden.

Nach dem Kampf ist etwas Ruhe eingekehrt.

Hel bekommt während dem Kampf Unterstützung.

Vor dem Kampf scheue ich mich nicht.

Die Hintergründe der Prügelei sind noch völlig unklar.

Alle an der Prügelei Beteiligten waren alkoholisiert.

Nach dem Kampf sagte Urkal nichts mehr.

Die Hintergründe der Prügelei sind noch unklar.

Auch ist unklar, wer die Schlägerei begann.

Kataklysmus und dem Kampf gegen die Fäulnis.