Wat Betekent DE VERBEELDING in het Duits - Duits Vertaling

• die Vorstellungskraft
• Phantasie
• Fantasie
• der Vorstellung
• der Einbildung
• die Einbildungskraft
• das Vorstellungsvermögen

Voorbeelden van het gebruik van De verbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De verbeelding van een genie.
Der Ideenreichtum eines Genies.

Luisteren naar verhalen verruimt de verbeelding;
Geschichten zuzuhören erhöht die Vorstellungskraft;

De verbeelding is gratis, man.
Fantasie ist was Schönes, Mann.

Ze hebben niet de verbeelding voor dat soort actie.
Für diese Art Idee haben sie nicht die Phantasie.

De verbeelding is iets krachtig, Jenny.
Die Einbildungskraft ist eine große Macht, Jenny.

Ze hebben niet de verbeelding voor dat soort actie.
Für einen solchen Akt fehlt ihnen das Vorstellungsvermögen.

Een mens is ontstaan uit inkt, papier en de verbeelding'.
Papier und Fantasie. Ein Mensch wurde erschaffen aus Tinte.

Het is de verbeelding die je grijpt.
Fantasie ist der Schlüssel"♪.

Misschien bestaat deze reus alleen in de verbeelding van Gritli.
Vielleicht gibt es den Riesen nur in Gritlis Fantasie.

En de verbeelding. Hoe zit het daarmee?
Und Fantasie? Was ist damit?

Hier hangt het van de verbeelding van het kind af.
Hier kommt es auf die Vorstellungskraft des Kindes an.

Hoe de verbeelding bij kinderen te ontwikkelen?
Wie kann man Fantasie bei Kindern entwickeln?

Er is zoveel ruimte voor de verbeelding, maar het is echt.
Sie bietet so viel Raum für Fantasie, und doch ist sie real.

Verbeeldingskracht is zo gedevalueerd dat de verbeelding.
Die Phantasie wurde so herabgesetzt, dass Phantasie.

Geef de verbeelding een blikveld.
Der Fantasie einen Spielraum geben.

Eens te meer overtrof de werkelijkheid de verbeelding.
Die Realität überstieg einmal mehr das Vorstellungsvermögen.

Immers, kan de verbeelding vrijwel onbeperkt zijn.
Schließlich kann Phantasie praktisch unbegrenzt sein.

Vriendelijkheid, hoffelijkheid, beschikbaarheid voorbij de verbeelding….
Freundlichkeit, Höflichkeit, Verfügbarkeit jenseits der Vorstellungskraft….

We leven alleen in de verbeelding van een 9-jarig kind!
Wir leben nur in der Vorstellung eines neunjährigen Jungen!

Bosch is de eerste die werkelijk schildert vanuit de verbeelding.
Der erste Künstler, der seine Fantasien malt, Bosch ist meiner Meinung nach.

Veel hangt af van de verbeelding van de opdrachtgever.
Viel hängt von der Phantasie des Urhebers.

En verrassing… soms overtreft de realiteit de verbeelding.
Und überraschenderweise übersteigt die Realität bisweilen die Vorstellung.

Een stad die leeft in de verbeelding van de wereld?
Eine Stadt, die in der Phantasie der Welt lebt?

Dat de verbeelding en de filantropische gemoedsbeweging….
Daß die Imagination und der philanthropische Affekt….

Het laat weinig over aan de verbeelding, dus het is een beetje saai.
Es überlässt wenig der Fantasie, das ist nicht sehr spannend.

De verbeelding van mensen is opgewonden door percepties van een bredere wereld.
Phantasien der Leute werden durch Vorstellungen einer breiteren Welt aufgeregt.

Mars heeft altijd de verbeelding van de mens gestimuleerd.
Der Mars hat immer die Fantasie der Menschen angeregt.

De verbeelding van een schrijver kan dan helpen om de gaten op te vullen.
Da kann die Vorstellungskraft des Romanschreibers helfen, die Lücken zu füllen.

Alles werd geboren uit de verbeelding van een visionaire Frans.
Alles wurde aus der Vorstellungskraft der ein französischer visionäre geboren….

Geschikt voor bewegwijzering en andere toepassingen die alleen worden beperkt door de verbeelding.
Geeignet für Beschilderungen und andere Anwendungen, die nur durch Fantasie eingeschränkt werden.

Hoe "de verbeelding" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkplan De Verbeelding Begrotingsmodel Ontwikkeling De Verbeelding Een aanvraagdossier dient volledig d.m.v.

Naast de Verbeelding Book Challenge is er ook de Verbeelding Book Club.

De Verbeelding Delft in Delft - Eet.nu De Verbeelding Delft in Delft De Verbeelding bijzonder gastvrij!

De Verbeelding in het centrum. – Ackershof 2 De Verbeelding in het centrum.

Of specifieker: de verbeelding van de terrorist versus de verbeelding van de schrijver.

Zo werkt de verBeelding video de verBeelding video is persoonlijk, toegankelijk en gastvrij.

De Verbeelding in Bruges – Restaurant Reviews, Menu … De Verbeelding in Bruges.

Titel: De verbeelding De verbeelding is deze week te winnen op mijn blog!

Organisatie | De Verbeelding De Verbeelding stimuleert cultuur binnen alle kernen van Pijnacker-Nootdorp.

Zo werkt de verBeelding animatie de verBeelding animatie is persoonlijk, toegankelijk en gastvrij.

Hoe "fantasie" te gebruiken in een Duits zin

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!!!

Ein Duft zwischen Fantasie und Wirklichkeit.

Schwimmende Gärten fangen die Fantasie ein.

Farbe: Fantasie über Schattierungen von weiß/schwarz/grau/rot.

Fantasie und Einfälle waren genug vorhanden.

Die Fantasie hat hier keine Grenzen.

Denn Kunst ist ohne Fantasie undenkbar.

Der noch Fantasie und Illusionen hat?

Der Fantasie ist keine Grenzen gesetzt!

Ihre Fantasie kennt einfach keine Grenzen.