Wat Betekent DE VERSIERING in het Duits - Duits Vertaling

• Verzierung
• Dekoration
• die Deko
• Ornamentik

Voorbeelden van het gebruik van De versiering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De versiering is geweldig.
Die Dekoration ist toll.

Ellen zorgt voor de versiering.
Ellen kümmert sich um die Dekoration.

Heb je de versiering gezien?
Hast du den Baumbehang gesehen?

LED-achterlicht is verborgen in de versiering.
LED-Down-Licht ist in der Dekoration….

De versiering op het plein.
Die Deko auf dem Platz.

Help maar mee met de versiering. Bedankt.
Danke. Helft mir bei der Dekoration.

De versiering is sober gehouden.
Der Altartisch war schlicht gehalten.

Dan doe ik de versiering zelf wel.
Dann kümmere ich mich selbst um die Deko. Gut.

De versiering is nog heel.
Der Schmuck ist noch in der Kiste.

Dan kussen we maar onder de versiering.
Dann küssen wir uns eben unter der Garnierung.

De versiering is precies hetzelfde.
Die Verzierungen sind genau dieselben.

Of oudejaarsavond, als de versiering nog hangt.
Oder Silvester, wenn noch geschmückt ist.

De versiering is gemaakt van zilver brons.
Seine Verzierung ist aus Silberbronze.

We hebben 't niet meer over de versiering, hè?
Wir reden jetzt nicht mehr über die Dekoration, oder?

Ja, ik heb de versiering eraf gehaald.
Ja. Ich habe die Deko runtergerissen.

Beginnend van linker, pas het paneel in de versiering.
Abfahrend vom links, passen Sie die Platte in die Ordnung.

Kolen voor de versiering wordt meegeleverd.
Kohle zur Ausschmückung liegt bei.

Me dagen uitgesloofd, wilde elk detail perfect maken… het eten, de versiering, de muziek!
Ich habe sie geplant und dafür gesorgt, dass jedes Detail stimmt: Essen, Dekoration, Musik!

De versiering hoeft er toch niet af.
Sie brauchen die Dekoration nicht abzunehmen.

Dat maakt ze blij, net als de versiering Anya blij maakt.
Was sie glücklich macht. Wie die Dekoration bei Anya.

De versiering van de wapens werd zeer afwisseld.
Die Dekoration der Waffen wurde sehr variiert.

De uiterlijke vorm van het portier of de versiering daarvan kunnen natuurlijk wel worden beschermd.
Daß die äußere Form der Tür oder ihre Verzierungen geschützt sein können.

De versiering wordt van menselijke hoofden en rozetten gebeeldhouwd.
Der Dekor wird von menschlichen Köpfen und von Rosetten skulptiert.

Als de keuken groot genoeg is, kunt u in de versiering gebruik maken van natuursteen of baksteen.
Wenn die Küche groß genug ist, können Sie in ihrer Dekoration Naturstein oder Ziegel verwenden.

De versiering van dit model worden een handelaar in antiek wordt in verguld brons.
Die Verzierung dieses antiken Modells ist aus vergoldeter Bronze.

Het ziet er over het algemeen uit als een stuk uit de vijfde dynastie… De versiering op het oppervlak.
Dem Eindruck nach müsste man ihn der fünften Dynastie zuordnen… Verzierung der Oberfläche.

Ik heb de versiering en de slingers.
Ich habe den Baumschmuck und die Girlande.

De lak is met de hand aangebracht op de stempel, de versiering is gemaakt van verguld brons.
Der Lack wurde von Hand auf den Stempel aufgetragen, seine Verzierung ist aus vergoldeter Bronze.

Ze heeft de versiering veranderd, 't orkest.
Sie hat die Dekoration ausgetauscht, das Orchester.

De structuur is gemaakt van Aziatische mahonie met een marmeren blad, en beige, de versiering is verguld brons.
Seine Struktur ist aus Mahagoni-Holz in Asien mit einer beigen Marmorplatte, seine Verzierung ist aus vergoldeter Bronze.

Hoe "de versiering" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat dan de versiering van amandelen weg.

Alyosha vond de versiering ook erg interessant.

De versiering met bladgoud maakt het sprankelend.

De versiering wordt geverf met frisse kleuren.

De versiering blijft hangen tot eind januari.

Ideaal voor de versiering van jouw voetbalfeestje!

De versiering vooraan creërt een zacht karakter.

De versiering bestaat namelijk uit eetbare bloemen!

Ook slim: de versiering ophangen met ijzerdraad.

Het licht moet van de versiering komen.

Hoe "verzierung, die deko" te gebruiken in een Duits zin

Die Verzierung besteht aus ornamentaler Bemalung.

Die Deko ändert sich also komplett.

Eine traditionsreiche Verzierung ist der Drache.

Und damit ist die Deko fertig!

Die Deko Melts sind wieder schmelzbar.

Und die Verzierung find ich klasse!

Die Verzierung unterstreicht das Modell: Silber-Metall.

Kleine Spiegel wurden zur Verzierung aufgenäht.

Zur Verzierung auf Muffins und Plätzchen.

Die Pailletten Verzierung unterstreicht die Empire-Taille.