Wat Betekent DE VORMVERANDERAAR in het Duits - Duits Vertaling

• den Gestaltwandler
• der Formwandler

Voorbeelden van het gebruik van De vormveranderaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ging niet over de vormveranderaars.
Es geht hier nicht um die Formwandler.

Als we de vormveranderaar kunnen identificeren.
Wir identifizieren den Formwandler.

Dat ging niet over de vormveranderaars.
Bei ihm gehts aber nicht um die Gestaltwandler.

De vormveranderaars aan jullie kant, zoeken iemand.
Die Formwandler auf Ihrer Seite suchen nach jemanden.

Jack, Ik heb de vormveranderaar gezien.
Jack, ich habe die Gestaltenwandlerin gesehen.

Oké, jij zoekt Walter, ik ga achter de vormveranderaar aan.
Ok, du suchst nach Walter, ich schnapp mir den Formwandler.

Ik denk dat de vormveranderaar z'n vader is.
Ich glaube, der Formwandler ist sein Vater.

Oké, jij zoekt Walter, ik ga achter de vormveranderaar aan.
Okay, schau du nach Walter, Ich folge dem Gestaltenwandler.

Het bloed van de vormveranderaar is van kwikzilver.
Das Blut des Gestaltwandlers ist Quecksilber.

Dat je hielp met de ontwikkeling van de vormveranderaars.
Du warst beteiligt an der Entstehung der Gestaltwandler.

Het bloed van de vormveranderaar is van kwikzilver.
Das Blut des Formwandlers besteht aus Quecksilber.

Dit zal niet eindigen totdat je haar leven neemt. Dood de vormveranderaar!
Das endet erst, wenn sie ins Totenreich einzieht. Töte die Gestaltwandlerin!

Wat zouden de vormveranderaars dan willen met deze jongelui?
Also was sollten die Formwandler mit diesen Kindern wollen?

Ergens hierin staan de namen van de resterende vormveranderaars.
Irgendwo da drin stehen die Namen der übrigen Formwandler.

Het systeem van de vormveranderaar is te zwaar beschadigd.
Das System des Formwandlers ist zu schwer beschädigt.

Ergens hierin staan de namen van de resterende vormveranderaars.
Irgendwo hier stehen die Namen der verbleibenden Gestaltwandler.

Het systeem van de vormveranderaar is te zwaar beschadigd.
Das System des Gestaltwandlers ist zu sehr geschädigt.

Maar tot zover heeft ze geen geluk met het identificeren van de resterende vormveranderaars.
Aber bis jetzt hatte sie noch kein Glück, die anderen Gestaltwandler zu identifizieren.

De vormveranderaars kunnen ook in hun gelederen geïnfiltreerd zijn.
Formwandler könnten auch diese Behörden infiltriert haben.

Op alledaagse objecten gaf de vormveranderaar een minimale reactie.
Mit Alltagsgegenständen, zeigten die Gestaltwandler nur eine minimale Reaktion.

De vormveranderaars kunnen ook in hun gelederen geïnfiltreerd zijn.
Die Gestaltwandler könnten auch in ihre Ränge eingedrungen sein.

En waarom denkt u dat Newton de vormveranderaar zou willen terughalen?
Was bringt dich dazu, zu denken, dass Newton versuchen wird, den Gestaltwandler zurückzuholen?

Dan vind ik dat we het hem gewoon moeten vragen. Als u wilt weten, met wie de vormveranderaar werkte.
Dann sollten wir ihn ganz einfach danach fragen. Wenn Sie wissen wollen, mit wem der Formwandler arbeitet.

Als u wilt weten, met wie de vormveranderaar werkte, dan vind ik dat we het hem gewoon moeten vragen.
Falls ihr wissen wollt, mit wem die Gestaltwandler zusammengearbeitet haben, denke ich, sollten wir ihn fragen.

Wij denken dat het de persoon is die de vormveranderaar beheerst.
Wir glauben, dass es die Person war, die den Gestaltwandler kontrolliert.

Als we de vormveranderaar kunnen identificeren, kunnen we hem misschien pakken, voordat hij van lichaam verandert.
Wenn wir den Gestaltwandler identifizieren können, können wir ihn vieleicht fangen bevor er sich verwandelt.

Op dit moment zijn het niet speciaal de vormveranderaars waar ik over in zit.
An diesem Punkt sind es nicht nur die Gestaltwandler, die mir Sorgen bereiten.

We nemen aan, dat de vormveranderaar gedood is, omdat iemand wist dat het slechts een kwestie van tijd was, voordat we hem zouden identificeren.
Wir nehmen an, der Gestalt- wandler wurde getötet, weil jemand wusste, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis wir ihn identifizieren würden.

Te bedenken, wat ik die arme vrouw liet doormaken, en de meeste activiteit die we zagen, zat in de vormveranderaar zijn kont.
Um darüber nachzudenken, was ich dieser armen Frau angetan habe, und, dass wir die größte Aktivität im Arsch des Gestaltenwandlers gesehen haben.

Van Scandinavische vormveranderaars tot de Maréchal de Retz.
Alles vom skandinavischen Gestaltwandler bis zum Marschall de Retz.