Wat Betekent DE VORM in het Duits - Duits Vertaling

• Form
• Gestalt
• Art
• Formen

Voorbeelden van het gebruik van De vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de vorm van een vraag.
In Form einer Frage.

Opmerkingen m.b.t. de vorm.
Bemerkungen konzeptioneller Art.

In de vorm van Stannis.
In Gestalt von Stannis.

Een schaduw in de vorm van een man.
Wie ein Schatten in Gestalt eines Mannes.

In de vorm van een kip.
In Form eines Hühnchens.

Je bedoeld zoiets in de vorm van een cadeau?
Du meinst in Form eines Geschenks?

In de vorm van een zus.
In Gestalt einer Schwester.

Een klodder modder in de vorm van 'n olifant.
Ein Klumpen Schlamm in Form eines Elefanten.

In de vorm van Michael McGinnes.
In Form von Michael McGinnes.

Ze is botox in de vorm van een vrouw.
Sie ist Botox in Form einer Frau.

In de vorm van een vogelverschrikker.
In Gestalt von Vogelscheuchen.

Deze potloodscherper in de vorm van een neus?
Diesen Bleistiftanspitzer in Form einer Nase?

De vorm kan als volgt voorkomen.
Der Ständer kann folgende Formen haben.

Een wolk in de vorm van 'n dodelijke haai.
Eine Wolke in Form eines Mörderhais.

De vorm van de steun kan uiteenlopen.
Die Beihilfe kann unterschiedliche Formen annehmen.

Een wolk in de vorm van 'n dodelijke haai.
Ein Schatten in Gestalt eines Killerhais.

De samenwerkingsactiviteiten kunnen de volgende vorm aannemen.
Die Zusammenarbeit kann folgende Formen annehmen.

In de vorm van verhalen, symbolen en rituelen.
In Gestalt von Geschichten, Symbolen und Ritualen.

Rond 1970, ontstond in de vorm van pop en jazz.
Etwa 1970 entstand unter Formen zwischen Pop und Jazz.

In de vorm van miljarden microscopische bacillen. Hier, nu.
In Form von Milliarden mikroskopisch kleiner Bakterien. Heute. Hier.

Ze hebben een zeepverdeler in de vorm van een Aliens hoofd.
Die haben einen Seifenspender in Form eines Alien-Kopfes.

In de vorm van mijn avatar Anorak the All-Knowing… heb ik drie sleutels gemaakt.
In Gestalt von meinem Avatar, Anorak, dem Allwissenden, habe ich 3 Schlüssel kreiert.

De schildmuur met rondboogfries is in de vorm van Schönburg uniek.
Das Bildprogramm der Chorfenster ist in seiner Art einzig.

Koekjes in de vorm van jullie tekenfilmhelden.
Kekse in Form eurer Lieblings-Zeichentrickcharaktere.

De gekozen aanbestedingsprocedure en de vorm van de opdracht;
Gewähltes Ausschreibungsverfahren und Art des Auftrags.

Anadrole blijft in de vorm van pillen, dus geen schoten nodig.
Anadrole ist in Ergänzung Art, so dass keine Schüsse notwendig.

Gefeliciteerd. De vorm en inhoud van het gedicht zijn opmerkelijk.
Glückwunsch. Form und Inhalt des Gedichts sind bemerkenswert.

Tor: een zord in de vorm van een enorme schildpad.
Bemerkenswert ist ferner ein Rundaltar in Gestalt einer monumentalen Schildkröte.

Maar het enige wat de vorm van de zwarte vrouw wil zijn, is vrij.
Doch, was die schwarze weibliche Gestalt möchte, ist… Shemekka.

Het is verkrijgbaar in de vorm van tabletten, die veel gemakkelijker te eten zijn.
Es ist in Art von Tabletten, die viel leichter zu essen sind.

Hoe "de vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekleed de vorm met bakpapier of vet de vorm in.

De vorm is geïnspireerd op de vorm van een lotusbloem.

Dus liever in de vorm rechts dan de vorm links.

De vorm komt overeen met de vorm van de buitentent.

De vorm is beetje zoals de vorm van een ei.

De vorm van afgifte in de vorm van injecties, tabletten, dragees.

De functie bepaalt de vorm en de vorm niet de functie.

Door de vorm heeft u direct de vorm van een vlindervleugeltje.

De eisen definiëren de vorm en de vorm materialiseert de eisen.

De vorm van Oranje daalde met de vorm van Van Persie.

Hoe "gestalt" te gebruiken in een Duits zin

Prominenteste Gestalt der Örtchens: Ludger Beerbaum.

Unser Fahrwerk nimmt langsam Gestalt an.

Dämmung und auch planerisch Gestalt an.

Der Rahmen nimmt langsam Gestalt an.

Eine Gestalt hatte den Alben zurückgehalten.

Die Neue Mitte nimmt Gestalt an.

Der neue Sanitärtrakt nimmt Gestalt an.

zwar nach der Gestalt derselben bestimmen.

Aber das Ganze nimmt Gestalt an.

Hier nehmen kreative Ideen Gestalt an.