Wat Betekent DE WAPENRUSTING in het Duits - Duits Vertaling

• Rüstungen

Voorbeelden van het gebruik van De wapenrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wapenrusting van God.
Die rüstung gottes.

Hij zoekt de wapenrusting.
Er sucht die Rüstung.

De wapenrusting zoeken.
Wir müssen die Rüstung aufspüren.

Het laatste stuk van de wapenrusting.
Der letzte Teil der Rüstung.

Je moet de wapenrusting vinden.
Du musst die Rüstung finden.

Ja. Het laatste stuk van de wapenrusting.
Der letzte Teil der Rüstung! Ja.

Maak de wapenrusting schoon.
Geh und mach die Rüstung sauber.

De tweede deel van de wapenrusting.
Der zweite Teil der Rüstung.

Ga de wapenrusting schoonmaken.
Geht und reinigt die Waffenkammer.

Dit is de verkeerde wapenrusting.
Das ist die falsche Rüstung.

De wapenrusting? Nee, dat weet ik niet.
Die Rüstung? Nein, keine Ahnung.

En tot slot het derde wapen, het laatste deel van de wapenrusting.
Und schließlich die dritte Waffe, das letzte Stück der Rüstung.

Dit is de wapenrusting van een krijger.
Dies ist der Panzer eines Kriegers.

Daarom, laat ons opzij geschoven de werken der duisternis, en worden bekleed met de wapenrusting van het licht.
Deshalb, lassen Sie uns die Werke der Finsternis abgeworfen, und mit die Waffen des Lichts kleiden.

De wapenrusting bestond uit drie delen.
Die Rüstung bestand aus drei Teilen.

De jonge koning in zijn glanzende wapenrusting die de hoofdstad verdedigt tegen de slechte oude rebel.
Der junge König in glänzender Rüstung stellt sich Rebellen entgegen.

De wapenrusting is gaaf, Winterfell ook.
Die Rüstung ist toll, Winterfell auch.

De edelman Mancuso was goed in de innovatie van de wapenrusting met helm naar de Griekse en Romeinse stijlen.
Der Edelmann Mancuso war gut bei der Innovation von Rüstungen mit Helm nach dem griechischen und römischen Stil.

De wapenrusting de andere helft.
Die Rüstung war die andere.

Nee, wanneer de Beretta van 007 wordt vervangen door Majoor Boothroyd, de wapenrusting van de geheime dienst, na een smerig incident als het vastzit.
Nein, wenn Beretta von 007 durch Major Boothroyd, die Rüstung des Geheimdienstes, nach einem bösen Zwischenfall ersetzt wird, wenn er gestaut wird.

De wapenrusting bestond uit drie delen.
Diese Rüstung bestand aus drei separaten Teilen.

Dat is misschien geen grote verrassing want als we bijvoorbeeld de evolutie van de wapenrusting in kaart te brengen kan je eigenlijk een soort van cladistische boom van het evolutionair type volgen.
Das ist vielleicht keine große Überraschung, denn wenn wir etwa die Evolution der Rüstung kartieren, können sie in der Tat einer Art evolutionären kladistischen Baum folgen.

De wapenrusting zoeken. Alleen die kan je beschermen.
Wir müssen die Rüstung aufspüren. Nur sie kann dich ganz beschützen.

Gekopieerde de stijl van wapens, het maken van modellen en begon om de stukken van de wapenrusting op te bouwen, eerste in een rudimentaire manier, steeds geavanceerdere en technisch beter op elkaar afgestemd.
Kopiert den Stil von Waffen, Erstellung von Modellen und begann, die Teile der Rüstung zu bauen, erste in einer rudimentären Art und Weise, werden immer ausgefeilter und technisch besser artikuliert.

Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel.
Zieht die volle Rüstung Gottes an, damit ihr den heimtückischen Anschlägen des Teufels standhalten könnt.

De stoot werd echter door de wapenrusting van de keizer opgevangen en la Truie deed een tweede poging.
Der Hieb wurde allerdings von der Rüstung des Kaisers abgefangen und la Truie versuchte einen zweiten.

Je moet de wapenrusting vinden. Moeder!
Du musst die Rüstung finden!- Mutter!

Je hebt de wapenrusting gevonden.
Und offensichtlich hast du die Rüstung gefunden.

Deze stalen onderarmbeschermers met maliën zijn geïnspireerd op de middeleeuwse wapenrusting.
Diese Stahlarmbänder mit Kettenhemd sind von mittelalterlichen Rüstungen inspiriert.

We dachten dat training, de verhoging en wapenrusting ons onaantastbaar en onsterfelijk maakten.
Wir dachten, das Training, die Verbesserung, die Rüstung machten uns unantastbar, unverwundbar, unsterblich.

Hoe "de wapenrusting" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk onderdeel van de wapenrusting is ook gekenmerkt.

Lees Efeziërs 6 over de wapenrusting van God.

Bekleed ons met de wapenrusting van het Licht.

Maar dan maakt de wapenrusting Gods alle verschil.

In Ef.6 spreekt Paulus over de wapenrusting Gods.

Het tweede wapen uit de wapenrusting is 'gerechtigheid'.

Doe de wapenrusting Gods steeds weer opnieuw aan!

Efeze 6:12-13, Neem daarom de wapenrusting Gods aan.

Toch is alleen de wapenrusting kennen niet genoeg.

Ze moeten zich bekleden met de wapenrusting Gods.

Hoe "rüstungen" te gebruiken in een Duits zin

Das bild wandern und rüstungen zu absolvieren.

die unterschiedlichen Rüstungen oder das elegante Raumschiffdesign.

Kleidung und Rüstungen halten euch warm.

Allgemeine Beschränkung der Rüstungen und deren Verstaatlichung.

Französische Rüstungen führen zu Warnungen Bismarcks (»Krieg-in-Sicht-Krise«).

Alle sind mit den MKIII Rüstungen ausgestattet.

Rüstungen und Frisuren sind kein Problem.

Dabei tragen sie glänzende Rüstungen #stilbewusst.

Rüstungen Seitens der Schweiz gekommen wäre.

Taktik wurde abgesprochen, Rüstungen angelegt, Waffen geschärft.