Voorbeelden van het gebruik van Wapenuitrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn wapenuitrusting!
WCK Militaria, wapens en wapenuitrusting.
WCK Militaria, Waffen und Rüstungen.Mijn wapenuitrusting.
Ik verstuurde foto's van uw wapenuitrusting.
Ich schickte Fotos von Ihren Waffensystemen.Is dat wapenuitrusting?
Sind das Rüstungen?Ik hielp vroeger mijn vader met zijn wapenuitrusting.
Ich habe früher meinem Vater mit seiner Rüstung geholfen.Mijn wapenuitrusting zit los.
Meine Rüstung ist lose.Sir Gawain's tent en zijn wapenuitrusting.- Wat heer?
Hun wapenuitrusting is geraakt.
Ihre Waffenphalanx wurde getroffen.Nog nooit een flankbeschermer gezien zonder wapenuitrusting?
Wohl noch nie einen Soldaten ohne Rüstung gesehen,?Dat is m'n wapenuitrusting.
Mijn wapenuitrusting weegt zwaarder dan ooit.
Ik kwam gewoon om mijn meester zijn wapenuitrusting te halen.
Ich wollte nur die Rüstung meines Herrn einsammeln.Leren Wapenuitrusting kan geverft worden.
Leder -Rüstungen können nun gefärbt werden.Ik denk dat u vanavond uw wapenuitrusting moet dragen, Ser.
Ich glaube, Ihr solltet heute Abend Eure Rüstung tragen, Ser.Als schildhouder fungeert sint Bavo in volledige wapenuitrusting.
Unter Trompetenklängen erscheint Sigurd in voller Rüstung.Ja… die wapenuitrusting… werd een beetje zwaar.
Ja. Die Rüstung ist mir auch zu schwer geworden.Waarom sta ik niet naast mijn edele ros, gekleed in wapenuitrusting?
Warum sitze ich nicht auf meinem edlen Ross, in meiner Rüstung?De Grieken gaven de wapenuitrusting aan Ulysses en niet aan hem.
Hij stuurde me een schutterspak,gevechtsvest en een wapenuitrusting.
Er schickte mir einen Gunman-Anzug,eine Kampfweste und eine Kampfpanzerung.Dat is de wapenuitrusting van de sneeuwnatie speciaal ontworpen voor ninja's.
Das sind Chakra-Schutzschilde, die für jeden Ninja hier angefertigt wurden.Jullie aanval heeft onze motoren beschadigd… en onze wapenuitrusting onbruikbaar gemaakt.
De wapenuitrusting van de Moeder der Raven ligt begraven bij een meer in het westen.
Die Rüstung der Matrone der Raben ist bei einem See im Westen verborgen.Er zijn hier vele unieke wapens, wapenuitrustingen en historische documenten te zien.
Man findet hier zahlreiche einzigartige Waffen- sowie Ausrüstungsexponate und historische Dokumente.Hij had tijdens een succesvolle veldtocht tegen de Bastarnen koning Deldo gedood en diens wapenuitrusting afgenomen.
Er konnte dabei den König der Bastarnen eigenhändig töten und ihm die Rüstung abnehmen.Mogen jullie ook haar wapenuitrusting bekijken. En in het belang van transparantie.
Und der Transparenz zuliebe… können Sie gerne auch ihre Rüstung untersuchen.Hier word je elke keer herboren met een gerandomiseerd uiterlijk en wapenuitrusting.
In diesem Fall werdet ihr jedes Mal mit De Samurai droegen tevens wit onder hun wapenuitrusting, hiermee symboliseerden zij hun bereidheid om te strijden tot de dood.
Die Samurai trugen weiße unter ihrer Rüstung, dies symbolisiert ihre Bereitschaft im Kampf zu sterben.We zijn zelfs onze wapenuitrusting waar we ons huis voor verkocht hebben kwijt geraakt.
Wir haben sogar unsere Häuser verkauft, alles für unsere Kriegsausrüstung und was ist jetzt? Alles sind wir losgeworden, wir besitzen nichts mehr.Het voelde alsofik bedekt was met iets, als een wapenuitrusting en ik kan niet verklaren, waarmee ik bedekt was.
Dann als sie mich mit dem Salböl eingeschmiert haben,spürte ich, dass mich etwas wie eine Rüstung bedeckte, und ich konnte nicht erklären wie ich bedeckt war.
