Voorbeelden van het gebruik van Wapenuitrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leren wapenuitrusting.
¿Una armadura de cuero?Zeker niet m'n ridder in blinkende wapenuitrusting.
No es mi caballero de armadura brillante.We hebben de wapenuitrusting al afgeleverd.
Nog nooit een flankbeschermer gezien zonder wapenuitrusting?
Ja… die wapenuitrusting… werd een beetje zwaar.
Sí, bueno La armadura pesaba demasiado.Dat is Spaanse wapenuitrusting.
Es una armadura española.Je kunt een betere wapenuitrusting vervaardigen met behulp van nieuwe methoden om ijzer te harden.
Gracias a los nuevos métodos de endurecimiento del hierro, puedes fabricar mejores armaduras.Deze troep komt niet in buurt van een Kloon wapenuitrusting.
Esta basura no se parece en nada a las armaduras clon.Ik wenste dat ze wapenuitrusting hadden in mijn maat.
Deseando que hagan armaduras de mi tamaño.Onze Moorse zijde past goed bij je christelijke wapenuitrusting.
Nuestra seda mora le sienta bien a las armaduras cristianas.Pak hun wapens en wapenuitrusting en wat ze nog aan bruikbaars hebben.
Despójenlos de sus armas y armaduras y las provisiones que aún tengan.Ziet u, het is mijn taak hier om te voorkomen dat u wapens verscheept,en het is duidelijk dat alle wapenuitrusting defensief is.
Mira, mi misión aquí es para evitar que las armas que envías,y claro, toda las armaduras son defensivas.Ik weet bijna alles over wapenuitrusting, wat eigenlijk wel zielig is.
Sé todo lo que se puede saber sobre armaduras lo que es un poco triste, de hecho.De gelederen van de Spectre van Hades zal de degens kruisen met de Ridders van Athena,de sterke kosmos en hun schitterende wapenuitrusting.
Las filas del Espectro de Hades se cruza espadas con los Caballeros de Atenea,su cosmos fuertes y sus armaduras relucientes.Ze zijn een soort van dinosauriërs plus… met hun wapenuitrusting en hun kleine rode speren.
Son como dinosaurios mejorados con la armadura y Ik wil alleen zijn wapenuitrusting ongevaarlijk maken door, zijn kanon te ruilen tegen een nevel net, die vijandige schepen uitschakelt.
Solo quiero hacer su armamento no letal cambiando su cañon principal… por una red desactivadora, la cual incapacita los navios hostiles.Er waren verschillende categorieën van gladiatoren, afhankelijk van hun wapens, wapenuitrusting, vaardigheden en sociale klasse.
Había diferentes categorías de gladiadores, dependiendo de sus armas, armaduras, conjunto de habilidades y clase social.De Samurai droegen tevens wit onder hun wapenuitrusting, hiermee symboliseerden zij hun bereidheid om te strijden tot de dood.
El Samurai también llevaba blanca debajo de su armadura, por lo que simbolizan su disposición a luchar hasta la muerte.De acacia's verdediging op zijnhoogste takken zou de meeste grazers afschrikken… maar de wapenuitrusting van de giraf is inderdaad formidabel.
Las defensas de la acacia en susramas superiores pueden detener a muchos… pero el armamento de las jirafas es formidable, de hecho.Taal is de wapenuitrusting van de menselijke geest en bezit zowel de trofeeën van het verleden als de wapenen van zijn toekomstige veroveringen”.
El lenguaje es el armamento de la mente humana y contiene a la vez los trofeos de su pasado y las armas de sus futuras conquistas.".Op het andere nemen twee ruiters het tegen elkaar op in een duel en hun wapenuitrusting gelijkt op wat op het wandtapijt van Bayeux wordt afgebeeld.
En el otro, dos caballeros se enfrentan en un combate singular y su armamento es similar al que aparece en los tapices de Bayeux.De gelovige leeft in de wereld, maar is geen deel van de wellust en zonde,en dient gewapend te zijn met de geestelijk wapenuitrusting van Efeze 6.
El creyente vive en el mundo, pero no es la parte de la lujuria y pecado,y debería ser armado con la armadura espiritual de Efesios 6.Taal is de wapenuitrusting van de menselijke geest en bezit zowel de trofeeën van het verleden als de wapenen van zijn toekomstige veroveringen”.
El lenguaje es el arsenal del espíritu humano y contiene al mismo tiempo los trofeos de su pasado y las armas de sus futuras conquistas”.Hun gevecht is voorbestemd te resulteren in een mislukking voor hen,aangezien zij niet langer meer de volledige wapenuitrusting kunnen gebruiken die zij verzameld hebben.
Su lucha está destinado a provocar un fallo de ellos,ya que ya no pueden utilizar el armamento completo han amasado.David wierp zijn wapenuitrusting van deze wereld af en stond in plaats daarvan met MIJN Wapenuitrusting, de Wapenuitrusting van GOD Almachtig!
¡David tiró la armadura de este mundo y estuvo de pie en cambio con la armadura, MI armadura DIOS Omnipotente!Hun gevecht is voorbestemd te resulteren in een mislukking voor hen,aangezien zij niet langer meer de volledige wapenuitrusting kunnen gebruiken die zij verzameld hebben.
Su lucha está destinada a resultar en un fracaso para ellos,porque ya no pueden utilizar todo el armamento que habían amasado.Wapenuitrusting maatschappijen, gefinancierd door banken bestuurd door de Rothschilds in Duitsland, Frankrijk, Engeland en Oostenrijk kochten alle groeperingen op.
Compañías armamentistas financiadas por los bancos controlados por Rothschild, dejaron en bancarrota a toda las facciones de Alemania, Francia, Inglaterra y Austria.In feite wordt de wapenuitrusting louter vanuit een defensief karakter gebruikt, maar niet voor destructieve doeleinden tenzij het een laatste redmiddel is om aanvallen af te wenden.
De hecho las armas son usadas puramente en naturaleza defensiva, pero no es para prop�sitos destructivos a no ser de que sea el �ltimo recurso para repeler ataques.
