Voorbeelden van het gebruik van Deactiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kan het deactiveren.
Ze deactiveren de brug.
Kun je het deactiveren?
Kannst du das entschärfen?Deactiveren satellieten.
Satelliten werden deaktiviert.Ik zal haar deactiveren.
Ich werde sie deaktivieren.
Mensen vertalen ook
Het deactiveren lukt niet.
Ich kann es nicht deaktivieren.We moeten het deactiveren.
Wir müssen sie Entschärfen.Deactiveren duurt minuten.
Ik kan het deactiveren.
Ich sollte ihn deaktivieren können.Wapens deactiveren.- Activering wapens.
Zou dit het moeten deactiveren.
Sollte sie deaktiviert werden.Reg optinuii deactiveren veel gebruikers.
Reg optinuii Deaktivierung vieler Anwender.Ik kan twee draden deactiveren.
Ich kann zwei Drähte deaktivieren.Account Deactiveren Weet u zeker dat u wilt deactiveren? .
Konto Deaktivierung Sind Sie sicher?Je kunt hem deactiveren, hé?
Du kannst es deaktivieren, richtig?Nu moeten we alleen nog de ontsteker deactiveren.
Jetzt müssen wir nur noch den Zünder entschärfen.Kan ik ze deactiveren. Met het juiste gereedschap.
Mit den richtigen Werkzeugen könnte ich sie entschärfen.Je moet deze rakkers deactiveren.
Du musst die Dinger deaktivieren.Ja, maar deactiveren moet vanaf het metrostation.
Ja, aber die Sprengladungen müssen vom U-Bahnhof aus deaktiviert werden.We kunnen de bom deactiveren.
Wir können den Sprengsatz entschärfen.Te activeren of deactiveren, de keuzetoets OK indrukken.
Zu aktivieren oder deaktivieren, drücken Sie die Steuerungstaste Ok.Ik ga jullie allemaal deactiveren.
Ich werde euch alle deaktivieren.We deactiveren 't systeem zodat je naar buiten kunt komen!
Wir deaktivieren gerade das System, damit Sie herauskommen können!Alle besturingsfuncties deactiveren.
Kommandofunktionen deaktivieren.We moeten het deactiveren tegen de tijd dat Roman en Tej in positie zijn.
Das müssen wir deaktivieren, bis Roman und Tej bereit sind.Captain, u moet me deactiveren.
Captain, Sie müssen mich deaktivieren.Deactiveren hun toegangskaarten en begeleid ze buiten het terrein. Zodra ze zijn doorgelicht.
Deaktivieren Sie ihre Zugangskarten und sehen Sie zu.Nu gaan we jullie deactiveren.
Und jetzt werden wir euch deaktivieren.Permanent deactiveren: hiermee deactiveert u de software en wordt de licentie-informatie van uw computer verwijderd.
Dauerhafte Deaktivierung: Diese Option deaktiviert die Software und löscht die Lizenzinformationen vom Computer.Ik moet eerst de bom deactiveren.
Ich muss erst die Bombe deaktivieren.
