Voorbeelden van het gebruik van Defcon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meneer, DEFCON 1.
DEFCON 1, minstens.
Ga over op DEFCON 1.
DEFCON 1, minstens.
Joepie, één DEFCON minder.
DEFCON 1 is een crisis.
Waarom hebben we een DEFCON 4?
We hebben Defcon een, of vijf.
Defcon 5 is'geen gevaar', 1 is een crisis.
Admiraal, breng ons naar DEFCON 2.
Defcon 4 is minder erg.
Admiraal, breng ons op niveau DEFCON 2.
Vergeet dat ik Defcon zei, kom mee?
DEFCON 5 betekent'geen gevaar'. Wat?
Of is het altijd DEFCON 5 met jou?
Defcon 2 thermonucleaire oorlog nee.
Onmiddellijk, of ik breng dit naar Defcon 1.
Vergeet dat ik Defcon zei, kom mee?
Laten we dit kalmeren naar DEFCON 3?
De vloot staat nu op DEFCON 2, hoge staat van paraatheid.
Kolonel Conley, breng ons terug naar DEFCON 5.
Nou, weet je, eigenlijk is DEFCON 1 erger dan DEFCON 5.
Hij vroeg: Waarom hebben we een DEFCON 4?
Waarom zouden ze DEFCON 1 erger maken dan DEFCON 5? Bedankt.
Houston, we hebben een probleem. Pam, DEFCON 10.
NATO is naar DEFCON 1 gegaan. We bereiden een bombardement voor.
Bel NORAD en zeg dat we op DEFCON 3 zijn overgegaan.
Dat is twee stappen van een kernoorlog. Wacht even, DEFCON 3?
We gaan je bekendmaken op Defcon, dus ik zou maar opletten als ik jou was.
Wat vrede betekent. Normaal geeft het DEFCON 5 aan.