Voorbeelden van het gebruik van Dels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb Dels muis geholpen.
Lk droomde over Dels muis.
Ich hab von Dels Maus geträumt.Ik heb Dels muis geholpen.
Lch habe Dels Maus geholfen.Anders zul je er spijt van krijgen. Dan verraden we hoe je Dels executie hebt gesaboteerd.
Oder wir erzählen rum, wie du Dels Hinrichtung sabotiert hast.Geniet van dels bevroren limonade.
Geniessen sie dels limonade mit eis.
Het Portaal van de Uitzichttoren werd trouwens vroeger Portaal van de Apostelen benoemd Porta dels Apòstols.
Portal Belvedere wurde auch früher als Portal Apostel Porta dels Apostols.Hij ging op Dels muis staan.
Er ist auf Dels Maus getreten.Carrer Dels Forners 2, Valencia, Spanje(Kaart weergeven) Meer….
Carrer Dels Forners 2, Valencia, Spanien(Karte anzeigen) Mehr….Dan verraden we hoe je Dels executie hebt gesaboteerd.
Wie du Dels Hinrichtungsabotiert hast.Het Casa dels senyors beslaat de noordelijke vleugel, oosten en zuiden van het gebouw.
Casa dels senyors nimmt den Nordflügel, Osten und Süden des Gebäudes.Dan verraden we hoe je Dels executie hebt gesaboteerd.
Wie du Dels Hinrichtung sabotiert hast.Creu dels Molers Elkano kan alleen worden gereserveerd als de boekingsdatum tussen 17 mrt. 2019- 29 mrt.
Creu dels Molers Elkano kann nur reserviert werden, wenn das Buchungstartdatum zwischen 17 Mär 2019 und 29 Mär 2019 liegt.De buslijn 412 verbindt Costa dels Pins aan Coves dels Hams grot van de Harpoenen.
Die Buslinie 412 verbindet Costa dels Pins Coves dels Hams Höhle Harpunen.
De schuilplaats van het casa de s'Alzina(Albarca),het toevluchtsoord van het caseta dels Oguers en toevlucht van S'Arenalet.
Die Zuflucht de la casa de s'Alzina(Albarca),die Zuflucht caseta dels Oguers und Zuflucht S'Arenalet.Hoe er te komen: MACBA ligt aan Plaça dels Angels 1, terwijl de CCCB kan worden gevonden op C/ Montalegre, 5.
Anfahrt: MACBA am Plaça dels Àngels, 1 befindet, während das CCCB können an C/ Montalegre gefunden werden kann, 5.Coves dels Hams De grotten van de Harpoenen zijn toegankelijk door de weg Manacor, Porto Cristo, op 1 km van Porto Cristo.
Coves dels Hams Harpunen Höhlen sind zugänglich auf der Straße Manacor, Porto Cristo, 1 km von Porto Cristo.Routebeschrijving De excursie begint in Mas dels Teixells, dat we bereiken via de weg van Montbrió T-314.
Routenbeschreibung Der Ausflug beginnt in Mas dels Teixells, wohin wir auf der T-314 Straße von Montbrió her kommen.Costa dels Pins(of Costa de los Pinos in het Castiliaanse Spaans) is een kustplaats aan de oostkust van Mallorca.
Costa dels Pins(oder Costa de los Pinos in kastilianischem Spanisch) ist eine Küstenstadt an der Ostküste von Mallorca.Son Servera zelf, Cala Bona, het noordelijke deel van Cala Millor,Costa dels Pins, Port Nou, Port Verd en Port Vell.
Son Servera selbst, Cala Bona, der nördliche Teil von Cala Millor,Costa dels Pins, Port Nou, Port Verd und Port Vell.Costa dels Pins is een onderdeel van de gemeente Son Servera in het graafschap van de Llevant, en slechts ongeveer 300 inwoners.
Costa dels Pins ist Teil der Gemeinde Son Servera in der Grafschaft des Llevant, und nur etwa 300 Einwohner.Het wetland zijn grootste diepte(7 of 8 m)in de vijver van de Bruggen(estany dels Ponts) in het noorden van de lagune bereikt.
Das Feuchtgebiet erreicht seine größte Tiefe(7 oder 8 m)in den Teich Brücken(estany dels Ponts) im Norden der Lagune.De ingang van de"casa dels senyors" hal geleid tot diverse binnenlandse ruimtes zoals de keuken, kasten en diverse schotel pantry.
Der Eingang zum"Casa dels senyors" Halle führte zu verschiedenen Wohnräumen wie Küche, Schränke und verschiedene Teller Speisekammer.De Puig de Randa wordt soms Puig de Cura benoemd, enbijgenaamd La Muntanya dels tres Santuaris De Berg van de drie Heiligdommen.
Puig de Randa wird manchmal als Puig de Cura,der den Spitznamen La Muntanya dels tres Santuaris Berg der drei Schreine.Costa dels Pins is gelegen op de zuidelijke hellingen van de Serra de Son Jordi, en dicht bij Cap des Pinar Kaap van het Pijnboombos.
Lage Costa dels Pins liegt an den südlichen Hängen der Serra de Son Jordi, und in der Nähe des Cap des Pinar Kap des Kiefernwaldes.Cala Moltó, N'Aladern,Caleta de Sa Pedruscada en Cova dels Alberdans zijn een aantal andere mooie baaien die deze wateren stip.
Cala Moltó, N'Aladern,Caleta de Sa Pedruscada und Cova dels Alberdans sind einige andere reizvolle Buchten, die diese Gewässer dot.De grot ligt dicht bij de Avingudad'en Joan Servera Camps, een weg die leidt naar de kust naar de Torre dels Falcons.
Der Höhleneingang liegt in der Nähe der Avingudad'en Joan Servera Camps, einer Straße in Richtung Küste führenden Richtung der Torre dels Falcons.Het appartement is gelegen in Sant Vicenç dels Horst, een klein dorpje in Costa del Maresme, maar een paar kilometer van Barcelona.
Die Wohnung befindet sich in Sant Vicenc dels Horts, einer Kleinstadt an der Costa del Maresme, nur wenige Kilometer näördlich von Barcelonas.De toegang van de archeologische plaats van Pollentia ligt tegenover de kerk van Sint-Jakobus,Avinguda dels princeps d'Espanya, s/ n.
Der Eingang zu der archäologischen Stätte von Pollentia liegt gegenüber der Kirche St. Jakobus,Avinguda dels Princeps d'Espanya, s/ n.Voor de lunch, raden we de prachtige Los Caracoles op Carrer dels Escudellers waar de mooiste Catalaanse en mediterrane gerechten biedt.
Für das Mittagessen empfehlen wir das herrliche Los Caracoles auf Carrer dels Escudellers, die den feinsten katalanische und mediterrane Küche bietet.Het Casa dels Dos Tresors werd gebouwd in de eerste eeuw na Christus, ten tijde van keizer Augustus; tijdens de volgende eeuwen onderging diverse renovaties.
Casa dels Dos Tresors wurde im ersten Jahrhundert n. Chr., die Zeit der Kaiser Augustus in den folgenden Jahrhunderten erlebte es mehrere Renovierungen.
