Wat Betekent DEM in het Duits - Duits Vertaling

• Dem.

Voorbeelden van het gebruik van Dem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? O, Dem.
Oh Dem.- Was?

Dem zit in één ervan.
Demetri ist in einer von ihnen.

FEICKERT dem.
FEICKERT zurückgetreten.

Dem zit in één ervan.
Dem ist in einer von denen..

We vinden haar wel, Dem.
Wir finden sie, Dem.

Ooh ja, dem'sfightin' woorden.
Ooh ja, DM der fightin' Worte.

Wat is het probleem, Dem?
Was ist dein Problem, Dem?

De DEM is evenwel niet altijd de sterkste valuta in het WKM geweest.
Die DEM war jedoch nicht immer die stärkste Währung im WKM.

Ik heb het uitgedokterd, Dem.
Ich habe es kapiert, Dem.

En op de plek, een dem 1933 de boeken werden verbrand- Paleisplein.
Und zwar genau an dem Ort, an dem 1933 die Bücher verbrannt wurden- dem Schlossplatz.

Ik schiet je niet dood, Dem.
Ich erschieße dich nicht, Dem.

En wie wil goedkope bruiloft feest tegemoet, dem empfiehlt sich das Coral Strand Smart Choice.
Und wer Hochzeitsgesellschaft preisgünstig unterbringen möchte, dem empfiehlt sich das Coral Strand Smart Choice Hotel.

Ik weet wat ik gezien heb. Dem?
Ich weiß doch, was ich gesehen habe.- Dem.

Tien valuta's- BEF/LUF, DKK, DEM, ESP, FRF, IEP, NLG, ATS en PTE- namen eind februari 1998 gedurende meer dan twee jaar aan het WKM deel.
Zehn Währungen- BEF/LUF, DKK, DEM, ESP, FRF, IEP, NLG, ATS und PTE- nahmen Ende Februar 1998 seit über zwei Jahren am WKM teil.

Hopelijk is het erg belangrijk, Dem. Met mij.
Ich hoffe, es ist wichtig, Dem.- Hey, ich bin's.

Van de voorbelasting van 6 838 535,68 DEM was 6 161 679,37 DEM niet toe te rekenen aan bepaalde in een later stadium verrichte handelingen.
Von den Vorsteuerbeträgen, insgesamt 6 838 535,68 DM, waren 6 161 679,37 DM nicht bestimmten Ausgangsumsätzen zuzuordnen.

Het totale omzetcijfer van Securenta bedroeg 6 480 006 DEM.
Der Gesamtumsatz von Securenta belief sich auf 6 480 006 DM.

De belangrijkste munten zijn ITL, DEM, GBP, ESP en FRF.
Die wichtigsten Währungen waren ITL, DEM, GBP, ESP und FRF.

In 1994 realiseerde Securenta een belastbare omzet van 2 959 800 DEM.
Im Jahr 1994 erzielte Securenta steuerpflichtige Umsätze in Höhe von 2 959 800 DM.

Dat de investeringen van Volkswagen in Saksen in 1996 in totaal omstreeks 3,5 miljard DEM beliepen en 23 000 arbeidsplaatsen creëerden.
Die Investitionen von Volkswagen in Sachsen hätten sich 1996 auf insgesamt 3,5 Milliarden DM belaufen und etwa 23 000 Arbeitsplätze geschaffen.

Het Finanzamt heeft op basis van dat bedrag het recht vastgesteld op 254 049 DEM.
Auf der Grundlage dieses Betrags setzte das Finanzamt die Steuer auf 254 049 DM fest.

Na aftrek van het persoonlijke belastingvrije bedrag van 400 000 DEM, bleef er nog een belastbaar bedrag over van afgerond 1 337 100 DEM.
Nach Abzug des persönlichen Freibetrags von 400 000 DM wurde der steuerpflichtige Betrag auf abgerundet 1 337 100 DM herabgesetzt.

Rook-, pruim- en snulftabak.(b) Consumptie.(c) 1968.(d) 1969.(e) Zonder de Chinese Volksrep. en de Dem. Volksrep. Korea.
Rauch-, Kau- und Schnupftabak.(b) Verbrauch.(c) 1968.(d) 1969.(e) Ohne China(VR) und die Dem. Volksrep. Korea.

Volkswagen heeft integendeel een bedrag van 367 miljoen DEM aan VW Sachsen overgemaakt ter compensatie van de verliezen die deze onderneming van 1994 tot 1996 heeft geleden.
Volkswagen habe im Gegenteil an VW Sachsen 367 Millionen DM zum Ausgleich der Verluste von 1994 bis 1996 überwiesen.

Krachtens artikel 25, lid 3, WPV en§ 9 van het Postgesetz vorderde Deutsche Post van GZS betaling van 623 984 DEM.
Die Deutsche Post forderte von der GZS gemäß Artikel 25§ 3 Weltpostvertrag und§ 9 Postgesetz die Zahlung von 623 984 DM.

Het besluit was gebaseerd op een nalatenschap met een nettowaarde van 1 737 167 DEM, waarvan 1 618 152 DEM voor de nagelaten goederen in het buitenland.
Dem lag ein Reinnachlass von 1 737 167 DM zugrunde, in dem der ausländische Grundbesitz mit 1 618 152 DM enthalten war.

De Raad en de Commissie worden hoofdelijk veroordeeld, aan Heinemann een schadevergoeding van 17 411 DEM te betalen.
Der Rat und die Kommission werden ab Gesamtschuldner verurteilt, dem Kläger eine Entschädigung in Höhe von 17 411 DM zu zahlen b.

De Commissie verzocht de Duitse regering, haar het bedrag van 12 684 800 DEM, overeenkomend met de niet-geïnde heffing, te betalen.
Die Kommission forderte die deutsche Regierung auf, 1994 12 684 800 DM an sie zu zahlen, was dem Betrag der Abschöpfung entspreche, die zu erheben gewesen sei.

Na terugkeer van vakantie heeft zij het ziekenfonds te Zwijndrecht verzocht om de behandeling te vergoeden tot een totaalbedrag van 7 444,59 DEM.
Nach ihrer Rückkehr aus dem Urlaub beantragte sie bei der Krankenkasse Zwijndrecht die Erstattung der Behandlungskosten in Höhe von insgesamt 7 444,59 DM.

Hieronder vielen dividendinkomsten van 226 641,89 DEM en inkomsten uit de verkoop van effecten van 1 389 930,72 DEM in totaal 1 616 572,61 DEM.
Darin enthalten waren Dividendenerträge von 226 641,89 DM und Erträge aus der Veräußerung von Wertpapieren von 1 389 930,72 DM, insgesamt also 1 616 572,61 DM.

Hoe "dem" in een zin te gebruiken

Eind maart zijn dem werkzaamheden gestart.

Ausreichend Parkplätze vor dem Haus vorhanden.

Super kostenlose Parkmöglichkeit vor dem Haus.

Aus dem Englischen von Christel Dormagen.

Geliefde Carbonara Rezept ähnelt dem Vapiano.

Die selbstbewusst sind mit dem dating.

Volgens dem minder fraudegevoelig zou zijn.

Sehr guten Kontakt mit dem Eigentümer.

Carolin Kebekus Verheiratet aus dem Dr.

Aus dem Englischen von Klaus Binder.