Wat Betekent DENK DAT ONS in het Duits - Duits Vertaling

• glaube unser
• denke unser
• glaube unsere
• denke unsere

Voorbeelden van het gebruik van Denk dat ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat ons leven er vanaf hangt.
Ich glaube, unser Leben hängt davon ab.

Door het muziek maken, willen we ook een boodschap van hoop en mededogen uitdragen en ik denk dat ons publiek dit kan voelen.
Durch die Musik möchten wir eine Botschaft der Hoffnung und Barmherzigkeit verbreiten, und ich denke, unsere Zuschauer können das spüren.

Ik denk dat ons leven er van afhangt.
Ich glaube, unser Leben hängt davon ab.

Niet omdat ik denk dat ons huwelijk te redden is.
Nicht, weil ich glaube, unsere Ehe retten zu können.

Ik denk dat ons werk hier klaar is. Ryan!
Ich glaube, wir sind hier fertig. Ryan!

Niet omdat ik denk dat ons huwelijk gered kan worden.
Nicht, weil ich glaube, unsere Ehe retten zu können.

Ik denk dat ons land vindt dat het genoeg is.
Ich glaube, unser Land sagt, es reicht.

Hé, Vince, ik denk dat ons schip met geld zojuist is binnengelopen.
Hey, Vince, ich glaube, wir haben ab sofort ausgesorgt.

Ik denk dat ons signaal ontdekt is.
Ich glaube, unser Signal wurde zurückverfolgt.

Hoezo? Omdat ik denk dat ons huis net een plaats delict is geworden?
Weil ich glaube, dass unser Haus gerade zu einem Tatort geworden ist. Warum?

Ik denk dat ons Parlement het voorzorgsbeginsel eveneens dient toe te passen, vooral met betrekking tot de stemverklaringen.
Ich glaube, unser Parlament sollte ebenfalls das Vorsorgeprinzip anwenden, vor allem was die Erklärungen zur Abstimmung betrifft.

Uit deze brief, ik denk dat ons team is te sterk, ik ben trots op ons team.
Von diesem Brief, ich zu mächtig denke, unser Team, ich bin stolz auf unser Team.

Ik denk dat ons kleine taartje is hier, begint wakker te worden.
Ich glaube, unser kleiner Prinz wacht langsam auf.

Maar ik denk dat ons erfgoed niks voor je betekent.
Aber ich fürchte, unser reichhaltiges Erbe bedeutet dir nichts.

Ik denk dat ons slachtoffer misschien een eekhoorn was.
Ich glaube, unser Opfer war ein Eichhörnchen.

Commissaris Monti, ik denk dat ons Parlement uw opmerking over mevrouw Banotti zeer ter harte neemt.
Herr Monti, ich glaube, unser Parlament hat Ihre soeben an Frau Banotti gerichteten Worte sehr positiv aufgenommen. men.

Ik denk dat ons signaal wordt geblokkeerd.
Ich glaube, unser Signal wird blockiert.

Ik denk dat ons nieuwe systeem geweldig werkt.
Ich denke, unser neues System funktioniert bestens.

Ik denk dat ons slachtoffer gedood werd door IJs-Priem.
Ich denke, unser Opfer wurde von Ice Pick ermordet.

Ik denk dat ons premiejagersprobleem voorbij is.
Ich glaube, unser Kopfgeldjäger Problem wurde neutralisiert.

Ik denk dat ons publiek wel antwoorden wil hebben.
Ich glaube, unser Publikum hätte gerne ein paar Antworten.

Ik denk dat ons probleem begonnen is voor ik hier was.
Ich glaube, unsere Probleme fingen an, lange bevor ich herkam.

Ik denk dat ons geduld met hen langzaam ten einde gaat.
Ich glaube, unsere Geduld sollte diesbezüglich ein Ende haben.

Nou, ik denk dat ons slachtoffer een schattige rode jurk droeg.
Tja, ich meine, unser Opfer trug ein hübsches rotes Kleid.

Omdat ik denk dat ons huis net een plaats delict is geworden. Hoezo?
Warum? Weil ich glaube, unser Haus wurde zu einem Tatort?

Ik denk dat ons beider moeder met Dr. King hebben gewerkt.
Ich denke, unsere beiden Mütter haben mit Dr. King zusammengearbeitet.

Ik denk dat ons sterkste punt de grondwet is.
Ich denke, unsere stichhaltigsten Gründe für eine Aufhebung sind verfassungsrechtliche.

Ik denk dat ons kleine experiment ineens heel wat interessanter wordt.
Ich denke, unser kleines Experiment wird nun sehr viel interessanter.

Ik denk dat ons project de kant opgaat die het Parlement wenst.
Ich meine, unser Vorhaben geht in die Richtung dessen, was das Parlament vorschlägt.

Ik denk dat ons ook hier in de toekomst nog een goede samenwerking te wachten staat.
Ich denke, dass wir auch hier in Zukunft weiter gut zusammenarbeiten werden.

Hoe "denk dat ons" in een zin te gebruiken

Ik denk dat ons poppemie ervan genoten heeft.

Ik denk dat Ons Diemen goed bezig is.

Ik denk dat ons bedrijf goed “schaalbaar” is.

Ik denk dat ons aanpassingsvermogen hieraan flink bijdraagt.

Ik denk dat ons verhaal wel vergelijkbaar is.

Ik denk dat ons leven hier gewoon doorgaat.

Ik denk dat ons concept behoorlijk innovatief is.

Ik denk dat ons eurocentrische leerplan nadelen heeft.

Ik denk dat ons die ik-kracht wordt afgeleerd.

Denk dat ons huis nog wel duurder is.