Wat Betekent DENKENDE in het Duits - Duits Vertaling

• denkende
• denkenden
• denkender
• zu denken

Voorbeelden van het gebruik van Denkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denkende, voelende mensen.
Denkende, fühlende Menschen.

Mensen zijn denkende dieren.
Der Mensch ist ein denkendes Tier.

Denkende het goed te doen.
Gedacht, ich muss Gutes tun.

Hij ging naar het midden oosten denkende.
Er ging in den nahen Osten und dachte.

Denkende over wat je fout doet.
Er denkt an dich und an das, was du falsch machst.

In gedachte keek ik op mijzelf neer denkende.
Ich sah auf mich nieder und dachte.

Ze stierf denkende dat ik haar hate.
Sie starb mit dem Gedanken, dass ich sie hasse.

En nu staat de mens natuurlijk bekend als het denkende dier.
Seither ist der Mensch als das denkende Tier bekannt.

Onafhankelijk denkende, competente leden.
Fähige Team-Mitglieder, die unabhängig denken.

Denkende aan wat je met dat kostuum allemaal kon doen?
Denkst du an einen Ort, an den dich der Anzug hätte bringen können?

Wij denken omdat wij denkende wezens zijn.
Und wir denken, weil wir denkende Wesen sind.

Yeah. Maar denkende dat ik aan het spreken was over de echte CIA.
Ja. Aber zu denken, dass ich von der echten CIA rede.

Ik weet het. Ze stierf denkende dat ik haar hate.
Ich weiß. Sie dachte, dass ich sie hasse, als sie starb.

Ik heb het over het 686-prototype met de Ai-RISC-chip.-Denkende laptops.
Der 686 Prototyp mit dem Risc Chip der Maschinenintelligenz. Denkende Laptops.

Theoretisch zijn we denkende, rationele wezens.
In der Theorie sind wir denkende, rationale Menschen.

Denkende supercomputers en genentellers ontleden de streng binnen enkele minuten.
Denkende Super-Computer und Sequencer brechen den Strang in Minuten auf.

We hebben sterke, helder denkende mannen nodig.
Wir brauchen Männer mit starken Herzen und klarem Verstand.

Zag ik een denkende, redenerende persoonlijkheid die terugkijkt. Als je in de ogen van een chimpansee keek.
Sah ich eine denkende, überlegende Persönlichkeit, In die Augen eines Schimpansen schauend, die zurückschaute.

Het was de taak van het denkende verstand ze op te ruimen.
Sie zu beseitigen war Aufgabe der denkenden Vernunft.

Rationeel denkende burgers zullen met veel vragen rondlopen, en niet alleen omdat hun materiële zekerheid bedreigd wordt.
Für rational denkende Bürger ergeben sich viele Fragen, und zwar nicht nur, weil Gefahr für ihre materielle Sicherheit besteht.

Ik ga 's avonds slapen en word wakker denkende"wat heb ik toch gedaan?
Ich gehe abends ins Bett, wache auf und denke:"Was habe ich getan?

Je bewust denkende geest begrijpt, maar het is je onderbewuste geest die de binnenkomende informatie verwerkt en handelt.
Euer bewusster, denkender Geist versteht, aber es ist Euer Unterbewusstsein, das die hereinkommenden Informationen verarbeitet und darauf reagiert.

Ontleden de streng binnen enkele minuten. Denkende supercomputers en genentellers.
Brechen den Strang in Minuten auf. Denkende Super-Computer und Sequencer.

Ze is gestorven denkende dat ik haar haat. Ik weet het.
Ich weiß. Sie dachte, dass ich sie hasse, als sie starb.

We moeten dit onderwijzen aan kinderen en volwassenen in elk stadium van ontwikkeling als we denkende organisaties willen en een denkende maatschappij.
Wir müssen diese Fähigkeiten Kindern und Erwachsenen in jeder Phase ihrer Entwicklung vermitteln, wenn wir denkende Organisationen haben wollen und eine denkende Gesellschaft.

Internationaal denkende studenten worden hiervan dus de dupe.
Die Leidtragenden dieser Aussetzung sind also international denkende Studenten.

Hij werd het prototype van nieuwe generatie denkende machines, de humanichs.
Er wurde zu einem Prototypen für eine neue Generation denkender Maschinen, genannt Humanichs.

Laat duidelijk zijn: een gezond denkende lidstaat als Nederland zal nooit akkoord kunnen gaan met dit verslag.
Lassen Sie es mich klar und deutlich sagen: Ein vernünftig denkender Mitgliedstaat wie die Niederlande wird diesem Bericht nie zustimmen können.

Ontleden de streng binnen enkele minuten. Denkende supercomputers en genentellers.
Und Gen-Sequenzierer analysieren den Strang in Minuten. Thinking Machines Supercomputer.

De nieuwste technologie en innovatief denkende medewerkers zorgen voor een continue optimalisatie van hoogwaardige lijmsystemen voor vloer-, wand- en outdoorbedekkingen.
Modernste Technik und innovativ denkende Mitarbeiter sorgen für eine stetige Optimierung der hochwertigen Klebstoffsysteme für Boden-, Wand- und Outdoorbeläge.

Hoe "denkende" te gebruiken in een Nederlands zin

Die methode verlamt het denkende wezen.

Hierboven genoemde landen denkende met één.

Hoe handelt een rationeel denkende consument?

Verloren, wat denkende nog niet willen.

Zo'n lieve, sportieve, positief denkende man.

denkende Metingen van kansrijke doelgroep voor.

Bevolking aan denkende het financieren van.

Andres denkende worden door jouw afgekraakt.

Het denkende zelf neemt dus af.

Ass zijn denkende waarschijnlijk het platform.

Hoe "zu denken, denkenden" te gebruiken in een Duits zin

Den Lutheranern sollte das zu denken geben.

Damit habe ich ihm zu denken gegeben.

Das sollte einem schon zu denken geben.

Wie gehst du mit Anders Denkenden um?

Denkenden wähler der die cheonan wurde.

Eine Beleidigung für jeden denkenden Menschen.

Das schönste Glück des denkenden Menschen ist.

Die Entwicklung zum denkenden Wesen beschleunigt sich.

Vorsichtig verwenden gipfel hintergrund-materialien zu denken dass.

Man bekommt ihre Art zu denken vermittelt.