Voorbeelden van het gebruik van Deponeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet deponeren.
Ik moet binnen 't uur deponeren.
Onmiddellijk skins deponeren, en kijk hoe ze groeien.
Deponieren sofort Fellen, und beobachten sie wachsen.Ik wilde helpen en je cheque deponeren.
Om geld(EURO, GBP en USD) deponeren met een bankoverschrijving.
Um Gelder(Euro, GBP und USD) über eine Banküberweisung einzuzahlen.
Mensen vertalen ook
Speel poker op je mobiel zonder deponeren!
Spielen Sie Poker auf Ihrem Handy/ Tablet ohne Einzhalen!Deponeren, hierbij krijgt u de handelsmerkrechten van uw naam voor Nederland, België en Luxemburg.
Deponieren, wobei Sie eine Handelsmarkenlizenz Ihres registrierten Namens für die Niederlande, Belgien und Luxemburg erhalten.Speel online casino op je mobiel zonder deponeren!
U kunt bijvoorbeeld een actieve sleutel bij een buurman deponeren, zodat deze hem in acute noodgevallen kan gebruiken.
Sie können z. B. einen Schlüssel bei einem Nachbarn deponieren, der diesen dann in akuten Notfällen einsetzt.Tot 35 dagen na het ontvangen van uw 30% deponeren.
Men zegt dathet"een levende travertijn" zijn, omdat het deponeren, met een jaarlijkse groei van ongeveer 3 mm blijft toenemen.
Man sagt, dasses"lebende Travertine" seien, weil die Ablagerungen weiterhin mit einem jährlichen Wachstum von ungefähr 3 mm wachsen.Gebruikers kunnen hun bevindingen en klachten daar deponeren.
Gesloten aan het publiek, dienen deze zalen als deponeren aan de nog niet ingedeelde oudheid.
Geschlossen an der öffentlichkeit dienen diese Säle den noch nicht klassifizierten Altertümern als Ablagerung.Je kunt nu je herbruikbare materialen in Vancouver of Berlijn deponeren.
De speler kan deponeren zoveel $2.000 in aanmerking te verzamelen op de bonus die overeenkomt met hun investering in de waarde van 25%. Â.
Der Spieler kann zu hinterlegen, so viel wie$ 2.000 für die Schaltung auf den Bonus, die ihre Investitionen auf dem Wert von 25% entspricht Onderstaand geven wij aan hoe en waar u uw klacht kunt deponeren.
Im Folgenden erklären wir, wie und wo Sie Ihre Beschwerde einreichen können.Tot mijn genoegen kan ik de geachte afgevaardigde echter melden datZweden nog tijdens dit voorzitterschap het ratificatie-instrument zal deponeren, zodat ook wij ons kunnen scharen achter de landen die al hebben geratificeerd. Dit zal zo snel mogelijk gebeuren.
Aber ich kann Ihnen versichern, dassSchweden während unserer Zeit des Ratsvorsitzes die Ratifizierungsurkunde hinterlegen wird, so dass wir uns damit so bald wie möglich in die Schar derjenigen Länder einreihen können, die das Statut ratifiziert haben.Nationale strategieën te formuleren voor het langdurig bewaren en het deponeren.
In de betreffende landen waar corrupte mensen miljoenen deponeren, wordt geen enkele vraag gesteld.
Iedere Europese politieke partij kan haar statuten bij het Europees Parlement deponeren.
Demnach kann künftig jede in der Europäischen Union niedergelassene europäische politische Partei beim Europäischen Parlament eine Satzung hinterlegen.Ons hangt zonder meer de agressieve variant boven het hoofd, namelijk dat de Chinezen octrooien deponeren die op de onze lijken, om zo hun markt dicht te timmeren.
Es droht durchaus die aggressive Variante, dass die Chinesen Patente anmelden, ähnlich den unseren, und ihren Markt dicht machen.Met andere woorden,Het is niet verplicht om een bedrag van geld als startkapitaal voor de registratie van het bedrijf deponeren.
Mit anderen Worten,Es ist nicht zwingend jede Menge Geld als Startkapital für die Registrierung des Unternehmens zu deponieren.Bewaarnemingrekening: Een door de centrale bank geadministreerde effectenrekening waarop kredietinstellingen effecten kunnen deponeren die in het kader van transacties van de centrale bank beleenbaar zijn.
Depotkonto( safe custody account): Von der Zentralbank verwaltetes Wertpapierdepot, in dem Kreditinstitute Wertpapiere hinterlegen können, die der Besicherung von Zentralbankoperationen dienen.Hoewel online bingo volledig veilig is en veilig kan worden gestort,moeten spelers de voorwaarden van een bingosite lezen voordat ze daar deponeren.
Online-Bingo ist zwar vollkommen sicher und es ist sicher zu hinterlegen, aberdie Spieler sollten die Bedingungen einer Bingoseite lesen, bevor sie dort einzahlen.Licht anemische patiënten(hematocriet van 33 tot 39%)voor wie vooraf deponeren van 4 eenheden bloed noodzakelijk is, moeten gedurende 3 weken voorafgaand aan de operatie 2 maal per week met Abseamed 600 IE/kg intraveneus worden behandeld.
Behandlung erwachsenerPatienten, die an einem autologen Blutspendeprogramm teilnehmen Patienten mit leichterAnämie(Hämatokrit 33 bis 39%), die einen Blutvolumenersatz ≥ 4 Einheiten Blut benötigen, sollten über Hoogste open uitbreidende behendige schuimdeur,het flexibele aanzetten, deponeren en nemen behendig.
Licht anemische patiënten(hematocriet van 33 tot 39%)voor wie vooraf deponeren van 4 eenheden bloed noodzakelijk is, moeten gedurende 3 weken voorafgaand aan de operatie 2 maal per week met Epoetin alfa HEXAL 600 IE/kg intraveneus worden behandeld.
Behandlung erwachsenerPatienten, die an einem autologen Blutspendeprogramm teilnehmen Patienten mit leichterAnämie(Hämatokrit 33 bis 39%), die einen Blutvolumenersatz ≥ 4 Einheiten Blut benötigen, sollten über Ik heb het koffertje van Izzy. wil de verdediging graag fotografisch bewijs deponeren… Met toestemming van de rechtbank.
Möchte die Verteidigung fotografische Beweise vorlegen… Wenn das Gericht einverstanden ist, Ich habe lzzys Koffer.Kruidengeneesmiddelen moeten bovendien worden gezien alseen ecologisch alternatief voor de talloze natuurvreemde chemicaliën die we in de vorm van chemische geneesmiddelen in de natuur deponeren.
Heilpflanzen müssen außerdem als ökologische Alternative zu denvielen naturfremden Chemikalien betrachtet werden, die wir in Form chemischer Medizin in die Umwelt einbringen.Laatste punt: velen willen de veiligheid van de Europese Unie het liefst in Washington deponeren en het daaraan delegeren.
Letzter Punkt: Manche wollen die Sicherheit für die Europäische Union am liebsten in Washington deponieren und dorthin delegieren.
