Voorbeelden van het gebruik van Desso in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Desso verzamelt informatie over de gebruikers van deze website.
Sinds december 31 december 2014 vormt Desso een onderdeel van de Tarkett Group.
Seit dem 31. Dezember 2014 gehört Desso zur Tarkett Group.Desso behoudt echter het auteursrecht op al dit materiaal.
Desso behält jedoch das Urheberrecht an allen Materialien.De vijf criteria waaraan Desso en andere Cradle to Cradle® -bedrijven moeten voldoen.
Folgende fünf Kriterien müssen Desso und andere Cradle to Cradle® -Unternehmen erfüllen.Desso kan deze voorwaarden te allen tijde wijzigen.
Desso kann diese Bestimmungen und Bedingungen jederzeit abändern.Het is verboden de handelsmerken en/of dienstmerken van Desso te gebruiken op andere websites.
Die Nutzung der Handels- und/oder Dienstleistungsmarken von Desso auf irgendeiner anderen Webseite ist untersagt.Kan Desso GrassMaster ook op kleine oppervlaktes worden geïnstalleerd?
Kann das Desso GrassMaster-System auch auf kleinen Flächen angewandt werden?Alle foto's, illustraties enteksten op deze site zijn auteursrechtelijk beschermd en eigendom van Desso Sports Systems- tenzij anders vermeld- en worden beschermd door nationale en internationale wetten.
Wenn nichts anders Lautendes angegeben ist, sind alle Fotos, Abbildungen undTexte auf dieser Website urheberrechtlich geschützt und Eigentum von Desso Sports Systems.Desso is van plan om in 2020 volledig overgeschakeld te zijn op duurzame energie.
Desso will bis 2020 vollständig auf erneuerbare Energien umsteigen.U mag deze merken op geen enkele wijze zonder de voorafgaande, schriftelijke toestemming van Desso gebruiken, kopiëren, herproduceren, herpubliceren, uploaden, plaatsen, overbrengen, verspreiden of wijzigen.
Sie dürfen diese Marken ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Desso in keiner Weise nutzen, kopieren, vervielfältigen, neu veröffentlichen, hochladen, posten, übertragen, weitergeben oder modifizieren.Desso biedt de volgende keuzes ten aanzien van het gebruik van uw informatie.
Desso bietet die folgenden Wahlmöglichkeiten hinsichtlich der Verwendung Ihrer Daten.Waar het tapijten betreft, heeft Desso een technologie ontwikkeld om tapijten terug te nemen en de materialen te recyclen of te hergebruiken.
Im Falle von Teppichböden hat Desso also eine Technologie entwickelt, mit der Teppiche zurückgenommen und deren Materialien recycelt oder wiederverwendet werden können.Desso verzamelt twee soorten informatie over u wanneer u onze website bezoekt.
Desso sammelt zwei Arten von Informationen über Sie, wenn Sie unsere Webseite besuchen.In de periode van 2007 tot 2011 heeft Desso zijn CO2 -uitstoot met 50% verminderd dankzij het verhoogde gebruik van groene elektriciteit grotendeels waterkracht en biomassa.
Zwischen 2007 und 2011 konnte Desso seine CO2 -Emissionen infolge der gesteigerten Nutzung"grüner Elektrizität"(hauptsächlich Wasserkraft und Biomasse) um 50% reduzieren.Dessos Residential Carpets ist durch drei starke Marken vertreten: Parade,Bonaparte und DESSO.Daarom beschouwt Desso krachtige en open communicatie als een van de fundamenten voor succes op lange termijn.
Deswegen ist Desso davon überzeugt, dass eine stabile und offene Kommunikation eine wesentliche Antriebsfeder für einen langfristigen Erfolg darstellt.Desso waardeert uw belangstelling voor haar producten en uw bezoek aan deze website.
Wir bei Desso freuen uns über Ihr Interesse an unseren Produkten und Ihren Besuch auf unserer Webseite.Communicatie Bij Desso houden we ons aan heldere, open en eerlijke communicatie die ons in staat stelt onze strategische doelstellingen te bereiken.
Bei Desso legen wir großen Wert auf eine deutliche, offene und ehrliche Kommunikation, die es uns ermöglicht, unsere strategischen Ziele zu erreichen.Desso verricht redelijke inspanningen om correcte informatie te plaatsen op deze website.
Desso ergreift angemessene Maßnahmen, nur richtige Informationen auf dieser Webseite zu platzieren.Desso Marine is 's werelds grootste leverancier van tapijten voor cruiseschepen en veerboten.
Desso Marine ist ein führender Anbieter von Teppichböden für Kreuzfahrtschiffe und Fährdienste aus aller Welt.Desso biedt hoge resolutie fotografie, video's en andere content aan ter ondersteuning van artikelen en reportages.
Desso bietet zur Unterstützung für Artikel und Berichte hoch auflösende Bilder, Videos und weitere Inhalte.Desso verleent u toestemming om delen van de website voor eigen gebruik elektronisch te kopiëren en af te drukken.
Desso erteilt Ihnen die Erlaubnis, Teile der Webseite für Ihren persönlichen Gebrauch elektronisch zu kopieren und auszudrucken.Bij Desso hebben we al vijf jaar een uitgebreid programma om ons bedrijfsmodel op deze manier te veranderen.
Wir bei Desso verfolgen seit fünf Jahren ein umfassendes Programm, das zum Ziel hat, unser Geschäftsmodell in diesem Sinne umzustellen.Desso geeft geen garantie dat deze website voldoet aan uw eisen of dat de site ononderbroken, tijdig, veilig of foutloos zal werken.
Haftungsausschluss Desso übernimmt keinerlei Garantie dafür, dass diese Webseite Ihren Anforderungen entspricht oder dass sie störungsfrei, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei funktioniert.Desso Aviation werkt als partner nauw samen met vooraanstaande vliegtuigfabrikanten en levert tapijt aan talloze luchtvaartmaatschappijen over de hele wereld.
Desso Aviation arbeitet als Partner eng mit führenden Flugwerkherstellern zusammen und beliefert zahlreiche Fluggesellschaften auf der ganzen Welt mit Teppichböden.In 2008 heeft Desso het Take BackTM-programma gelanceerd en een jaar later heeft Desso een innovatieve scheidingstechniek ontwikkeld met de naam DESSO Refinity®.
Im Jahr 2008 hat Desso sein Take BackTM-Programm eingeführt und ein Jahr später die innovative Trenntechnik Links Desso verbiedt het gebruik van de handelsmerken van Desso als een'link' op of vanuit andere websites tenzij Desso de link van tevoren heeft goedgekeurd.
Desso untersagt die Nutzung der Handelsmarken von Desso als"Link" auf oder von einer anderen Webseite, es sei denn, Desso hat einer solchen Verlinkung vorab zugestimmt.Desso's LIFE-project is bedoeld om de technische en economische haalbaarheid aan te tonen van afvalscheiding op basis van innovatieve versnippering en cryogene scheidingstechnologie.
Ziel des LIFE-Projekts von Desso ist, die technische und wirtschaftliche Machbarkeit einer Trennanlage nachzuweisen, die auf innovativer Zerkleinerungs- und kryogener Teilungstechnologie beruht.Desso is een toonaangevend merk in duurzame en innovatieve tapijt vloeren, met sterke posities in kantoren, onderwijs, gezondheidszorg, overheid, huizen en ook hotels, cruise liners en….
Desso ist eine führende Marke für nachhaltige und innovative Teppich-Bodenbeläge, mit starken Positionen in Unternehmensbüros, Unterricht, Gesundheitswesen, staatlichen Einrichtungen, Wohnungen und….Tapijttegels met DESSO EcoBase® hebben een zilveren Cradle to Cradle® -certificaat verworven aangezien we het niveau hebben bereikt dat tot 97% van al onze materialen positief is gedefinieerd1 Groen of Geel.
Die Teppichfliesen mit Desso EcoBase® wurden mit der Cradle to Cradle® -Silberzertifizierung ausgezeichnet, da sie bis zu 97% aus positiv bewerteten1 Materialien bestehen grün oder gelb.
