Wat Betekent DEUTSCHEN in het Duits - Duits Vertaling

• deutschen
• deutscher

Voorbeelden van het gebruik van Deutschen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neustadt ligt in de wijnstreek Deutschen Weinstraße.
Frankweiler liegt an der Deutschen Weinstraße.

De Deutschen Reichsbahn werd in 1920 opgericht.
Die Deutsche Reichsbahn übernahm die Fahrzeuge 1920.

Präsident des Bundes der Deutschen Zollbeambten BDZ.
Präsident des Bundes der Deutschen Zollbeamten BDZ.

De officiële naam was dezelfde als van zijn voorganger, Verfassung des Deutschen Reichs.
Die offizielle Bezeichnung für das Dokument lautet Verfassung des Deutschen Reichs.

Bildungswerk des deutschen Gewerkschaftsbunds- Duitsland.
Bildungswerk des Deutschen Gewerkschaftsbunds Deutschland.

In 2011 werd ze opgenomen in de Hall of Fame des deutschen Sports.
Wurde sie in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.

Bundesverband der Deutschen Fischindustrie und des Fischgroshandels e.V.
Bundesverband der Deutschen Fischindustrie und des Fischgroßhandels e.V.

In München wordt het Haus der Deutschen Kunst ingewijd.
In München wird das Haus der Deutschen Kunst eröffnet.

Uit Die deutsche Rechtschreibung kwam in 1880 zijn belangrijkste werk voort, het Vollständiges orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache.
Hier veröffentlichte er 1880 sein wichtigstes Werk, Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache.

Het Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache geeft dezelfde etymologie.
Das digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Etymologie des Wortes„deutsch“.

In 2012 werden zij en haar vader opgenomen in de'Hall of Fame des deutschen Sports.
Wurden sie und ihr Vater in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.

Financiële steun van het Bundesverband der Deutschen Industrie(BDI) voor het opzetten van nieuwe faculteiten in de nieuwe Länder.
Förderung seitens des Bundesverbands der Deutschen Industrie(BDI) für die Einrichtung neuer Fakultäten in den neuen Bundesländern.

Vertegenwoordiging van het Hof bij de ociële plechtigheden voor de Tag der Deutschen Einheit, te Kiel.
Vertretung des Gerichtshofs bei den oziellen Festveranstaltungen zum Tag der Deutschen Einheit in Kiel.

Beschrijving van west naar oost: Museum der Deutschen Binnenschifffahrt, Duisburg Innenhafen Duisburg LVR-Industriemuseum Oberhausen.
Aufzählung von West nach Ost: Museum der Deutschen Binnenschifffahrt, Duisburg Innenhafen Duisburg LVR-Industriemuseum Oberhausen, vorm.

In 1964 werd hij verkozen tot president van de Verein zur Förderung der deutschen Tanz- und Unterhaltungsmusik.
Wählte man ihn zum Präsidenten des Vereins zur Förderung der deutschen Tanz- und Unterhaltungsmusik.

Duitsland: Datenstelle der deutschen Rentenversicherung(DSRV)(Bureau voor de informatica van de Duitse pensioenverzekering), Würzburg.
Deutschland: Verband Deutscher Rentenversicherungsträger- Datenstelle der deutschen Rentenversicherung(DSRV), Würzburg beschließt.

Rechtsgrond: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschiffahrt vom 23. April 2004.
Rechtsgrundlage: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschifffahrt vom 23. April 2004.

De Lijst van ridderorden en onderscheidingen van nazi-Duitsland Kurt-Gerhard Klietmann: Auszeichnungen des Deutschen Reiches.
Liste der deutschen Orden und Ehrenzeichen Kurt-Gerhard Klietmann: Auszeichnungen des Deutschen Reiches.

November 2004 bat die Kommission um Auskünfte, woraufhin die deutschen Behörden am 16. Dezember 2004 weitere Informationen vorlegten.
November 2004 bat die Kommission um Auskünfte, woraufhin die deutschen Behörden am 16. Dezember 2004 weitere Informationen vorlegten.

In 1942 begon hij een opleiding tot steenhouwer en aansluitend bezocht hij in Kaiserslautern van 1943 tot 1946 de Schule des deutschen Handwerks.
Im Anschluss daran besuchte er in Kaiserslautern von 1943 bis 1946 die Schule des deutschen Handwerks.

Bundesverband der Deutschen Volks- und Raiffeisenbanken, Bundersverband der Öffentlichen Banken Deutschlands, Deutscher Sparkassen- und Giroverband e.
Bundesverband der Deutschen Volks- und Raiffeisenbanken, Bundesverband der Öffentlichen Banken Deutschlands, Deutscher Sparkassen- und Giroverband e.V.

In het jaar 1906 werd de afdeling rubberbanden opgericht bij de Deutschen Kabelwerke AG(DeKaWe) in Berlijn.
Im Jahr 1906 erfolgte die Gründung des Bereichs Gummireifen bei der Deutschen Kabelwerke AG(DeKaWe) in Berlin.

De Kulturkreis im Bundesverband der Deutschen Industrie is een officieel ge registreerde, onafhankelijke, organisatie, waarbij ongeveer 400 bedrijven en ondernemers zijn aangesloten.
Der Kulturkreis des Bundesverbandes deutscher Industrie ist ein amtlich anerkannter Verband, dem etwa 400 Firmen und Unternehmer angehören.

Op 30 april 1933 werd Dietrich unaniem tot voorzitter van het Reichsverband der Deutschen Presse(RDP) gekozen.
Am 30. April 1933 wurde Dietrich einstimmig zum Vorsitzenden des Reichsverbandes der Deutschen Presse(RDP) gewählt.

De Luftstreitkräfte of Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches, was de luchtmacht van het Duitse Keizerrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog 1914-1918.
Die Heeresgruppe Deutscher Kronprinz war ein Großverband und die dazugehörige Kommandobehörde des deutschen Heeres während des Ersten Weltkrieges 1914-1918.

Winterhulp kan verwijzen naar: Winterhulp Nederland Winterhulp België Winterhilfswerk des Deutschen Volkes, ofwel Winterhulp Duitsland.
Winterhilfe steht für: Winterhilfswerk des Deutschen Volkes Winterhilfe Schweiz, ein Schweizer Inlandhilfswerk.

Het Haus der Deutschen Weinstraße in de Paltser gemeente Bockenheim in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts markeert sinds 1995 het noordelijke einde van de Deutsche Weinstraße.
Das Haus der Deutschen Weinstraße in der pfälzischen Weinbaugemeinde Bockenheim(Rheinland-Pfalz) markiert seit 1995 das Ende der Deutschen Weinstraße.

Halverwege de jaren zestig speelde hij met zijn trio(met Chris Hinze en Cees See) free jazz, onder meer op het Deutschen Jazzfestival.
Capellens Trio(mit Chris Hinze und Cees See) stellte 1966 auf dem Deutschen Jazzfestival seinen Ansatz eines Free Jazz vor.

De Commissie heeft opmerkingen van derden ontvangen op 29 augustus 2003 Bundesverband der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft e.
Bei der Kommission sind folgende Stellungnahmen Dritter eingegangen: am 29. August 2003 ein Schreiben des Bundesverbands der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft e. V.

Het belangrijkste voorbeeld van het particuliere mecenaat is de culturele kring van de federale bond van de Duitse industrie Kulturkreis im Bundesverband der Deutschen Industrie.
Das wichtigste Beispiel für nichtstaatliche Kulturförderung in Deutschland ist der Kulturkreis des Bundesverbandes deutscher Industrie.

Hoe "deutschen" in een zin te gebruiken

Mit einer deutschen und ungarischen Zusammenfassung.

Weise, Aesthetik der deutschen Sprache, 263..

Die möglichen Gegner der Deutschen ran.

Unter deutschen Dächern: Berlin Prenzlauer Berg.

Sucht deutschen mann und eine freundschaftliche.

Stufe des Orden vom Deutschen Adler).

Nach den Ausgrabungen der deutschen Orient-Gesellschaft.

Taschenworterbuch der franzosischen und deutschen Sprache.

Bedeutung und Gebrauch der deutschen Modalverben.

In: Jahrbuch der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft.