Voorbeelden van het gebruik van Devlins in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zien jullie de Devlins?
Augen auf die Devlins?Devlins mannen zitten overal.
Devlins Leute sind überall.De reactie op Devlins besluit.
Gouverneur Devlins Entscheidung.Beelden van de buren van de Devlins.
Das ist von den Nachbarn der Devlins.Hebt u Devlins toestemming hiervoor?
Hat Devlin dieses Treffen genehmigt?Beeldmateriaal van bij Devlins buren.
Das ist von den Nachbarn der Devlins.Hij liet Devlins mannen binnen. Teague.
Teague. Er ließ Devlins Männer in die Stadt.Die zit met z'n kop in Devlins reet.
Der hat deinen Kopf in Devlin's Arsch.En op Jonathan Devlins computer staat niets.
Auf Jonathan Devlins Computer war nichts.Nooit te druk voor Brian Devlins man.
Für Brian Devlins Typen sind wir nie zu beschäftigt.De Devlins hebben ruim 100 eigendommen in Dublin.
Der Devlin Clan besitzt über 100 Immobilien in ganz Dublin.Zorg dat de politie Mr Devlins huis bewaakt.
Um Mr. Devlins Haus zu bewachen.De Devlins runnen de dokken, de bars en de clubs.
Die Devlins leiten die Docks, Sie leiten die Bars, Sie leiten die Clubs.Isiah, zorg datde politie Mr Devlins huis bewaakt?
Holen Sie sich drei unserer Männer mit Polizeimarken undbewachen Sie Mr. Devlins Haus. Isiah?Jonathan Devlins eerste verhoor, twee dagen na de verdwijning.
Jonathan Devlins erstes Verhör, zwei Tage nach dem Verschwinden.Ik heb net een van de partners gesproken… van Walter Devlins firma.
Ich sprach gerade am Telefon mit einem Junior Partner von Walter Devlins Firma.Jonathan Devlins eerste interview van twee dagen na de verdwijning.
Jonathan Devlins erstes Verhör, zwei Tage nach dem Verschwinden.Isiah? Regel drie van onze mannen met politiebadges… om Mr Devlins huis te bewaken?
Holen Sie sich drei unserer Männer mit Polizeimarken und bewachen Sie Mr. Devlins Haus. Isiah?De Devlins controleren de dokken, ze controleren de kroegen en de clubs.
Die Devlins leiten die Docks, Sie leiten die Bars, Sie leiten die Clubs.Hier, buiten Kingwood. Toen ik eerder naar Devlins telefoonsignaal zocht, het pingde slechts één toren in de regio.
Als ich Devlins Handy suchte, meldete sich hier… nur ein Handymast in der Nähe von Kingwood.Ondanks Devlins gevoelens voor Alicia… draagt hij haar op een nazi te verleiden. Het publiek is getuige van z'n innerlijke strijd.
Trotz Devlins Gefühle für Alicia, gibt er ihr die Aufgabe, einen Nazi zu verführen und der Zuschauer sieht, wie es ihn innerlich zerreißt.Toen ik Devlins mobiel traceerde, was er een ping… bij één toren hier in de regio, buiten Kingwood.
Als ich Devlins Handy suchte, meldete sich hier… nur ein Handymast in der Nähe von Kingwood.Devlin was onderweg met zijn vrachtwagen.
Devlin ist auf einer Lastwagenfahrt unterwegs.Devlin doodde mijn zus en zijn dochter.
Devlin hat meine Schwester und seine Tochter getötet.We gaan bewijzen wat Devlin Jessie en Lydia aandeed.
Was Devlin Jessie und Lydia antat. Wir werden beweisen.Devlin, Mills en Waters hadden een alibi.
Und Devlin, Mills und Waters haben ein Alibi.Conor Devlin wil me spreken.
Conor Devlin will mit mir reden.Devlin Warren, ik haat je!
Devlin Warren, ich hasse dich!Jouw verdachte? Devlin doodde mijn zus en zijn dochter?
Devlin hat meine Schwester getötet. Dein Verdächtiger?Devlin, Mills en Waters hebben een alibi.
Und Devlin, Mills und Waters haben ein Alibi.
