Voorbeelden van het gebruik van Devlins in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zien jullie de Devlins?
Eyes on the Devlins?Devlins mannen zitten overal.
Devlin's men are everywhere.Die zit met z'n kop in Devlins reet.
He's got his head up Devlin's ass.Hebt u Devlins toestemming hiervoor?
Did you clear this meeting through devlin?Beelden van de buren van de Devlins.
Mensen vertalen ook
Teague. Hij liet Devlins mannen binnen.
Teague. He was letting Devlin's men into the house.Beelden van de buren van de Devlins.
Footage taken from the Devlins' neighbours.Devlins gaat er vandoor,
Devlins are on the move,Nooit te druk voor Brian Devlins man.
We're never too busy for Brian Devlin's guy.En de Devlins zijn betrokken,
And the Devlins are involved,En de dreigtelefoons naar de Devlins.
That made those threatening calls to the Devlins.De Devlins zijn niet meer welkom in onze contreien.
The Devlins won't be welcome in our parts anymore.Er waren ruim 100 mensen bij de Devlins.
There must have been over 100 people at the Devlin's.De Devlins hebben ruim 100 eigendommen in Dublin.
Ik heb altijd al een zwak gehad voor de Devlins.
I have always had a weakness for the devlins.U had afgesproken met Katy Devlins vader Jonathan.
You had a meeting with Katy Devlin's father, Jonathan.De Devlins hebben de beste smokkelroute's van het land.
Devlins have the best smuggling routes in the nation.Nooit te druk voor Brian Devlins man.- Nee.
We're never too busy for Brian Devlin's guy. No, no.Jij wilde de Devlins van straat, zo doen we dat.
You wanted the Devlins off the street, this is how we do it.Tot dan verblijft die jongen bij de Devlins.
Until then, the boy, Eric Brennan, will live with the Devlins.Jij wilde de Devlins van straat, zo doen we dat.
This is how we do it… Look, you wanted the Devlins off the street.Hoe denk je mij te overtuigen om de Devlins te verraden?
How the hell do you think you're gonna convince me to betray the Devlins?De Devlins runnen de dokken,
The Devlins run the docks,Hij liegt. DeMarcus is coach Devlins kip met de gouden eieren.
DeMarcus is Coach Devlin's golden goose. He's lying.De Devlins controleren de dokken,
The Devlins run the docks,Telkens weer bewijzen de Devlins hoe groot hun bereik is.
Over and over again, the Devlins have proven how long their reach is.Jonathan Devlins eerste interview van twee dagen na de verdwijning.
Jonathan Devlin's initial interview, taken two days after the disappearance.Cutler stijgt de afgelopen weken… ondanks Devlins recordaantal veroordelingen.
Cutler's numbers have surged in recent weeks, despite Devlin's record-high conviction rate.Ik bel de Devlins om te zeggen dat we iemand hebben?
I will phone the Devlins and tell them we're holding someone. Right?Dat zal de Devlins breken en de moordenaar opleveren.
That will break Jonathan and Margaret Devlin and give us Katy's killer.
