Wat Betekent DEZE DESTRUCTIEVE in het Duits - Duits Vertaling

• diese destruktive
• diese zerstörerischen
• diese destruktiven

Voorbeelden van het gebruik van Deze destructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal tegen deze destructieve macht van de landbouw stem men.
Ich werde gegen diese für die Landwirtschaft zerstörerische Macht stimmen.

Als de GoPro-camera is geïnfecteerd met de virussen, kunnen sommige MP4-bestanden verborgen of gewist worden door deze destructieve programma's.
Wenn die GoPro-Kamera mit den Viren infiziert ist, können einige der MP4-Dateien durch diese zerstörerischen Programme versteckt oder gelöscht werden.

En daarom begonnen de mensen, die tot deze destructieve cultuur behoorden, te zoeken.
So begannen die Menschen, die zu diesem zerstörerischen Kulturkreis gehörten zu suchen.

Deze destructieve discrepanties verstoren de concurrentie en de gehele markt van de Europese Unie.
Diese zerstörerischen Diskrepanzen verzerren den Wettbewerb und den gesamten Markt der Europäischen Union.

Doen dit omdat ze niet begrijpen… Zij die kiezen voor deze destructieve weg… hoe we hebben overleefd… Samen.
Hat nicht verstanden, wie wir überlebt haben. Wer diesen Pfad der Zerstörung einschlägt.

Zij die kiezen voor deze destructieve weg… doen dit omdat ze niet begrijpen… hoe we hebben overleefd.
Wer diesen Pfad der Zerstörung einschlägt, hat nicht verstanden, wie wir überlebt haben.

Aangezien de Europese Unie en de VS elementaire waarden gemeen hebben, wil het er bij mij echter niet in dat de Verenigde Staten serieus van plan zijn deze destructieve koers te blijven volgen.
Die Europäische Union und die USA haben wichtige gemeinsame Werte, und deshalb fällt es mir schwer zu glauben, dass Amerika allen Ernstes vorhat, diesen destruktiven Kurs weiterzuverfolgen.

Komt er nooit een einde aan deze destructieve cyclus. En als ze Mars net zo opdelen als de maan.
Und wenn die sich den Mars wieder teilen, so wie den Mond, endet dieser destruktive Kreislauf nie.

Omdat jullie niet zo traditioneel gebonden zijn en al deze stupide godsdiensten in het westen kwamen, hebben jullie alle vertrouwen verloren door deze destructieve mensen.
Das Resultat aller dieser Ereignisse ist, dass ihr euer Vertrauen verloren habt, weil ihr nicht so sehr an Traditionen gebunden seid, und weil diese dummen Religionen durch diese zerstörerischen Leute in den Westen kamen.

Toch groeit de weerstand van gewone mensen tegen deze destructieve projecten om fossiele brandstof te winnen.
Doch der Widerstand an der Basis gegen diese destruktiven Projekte zur Förderung fossiler Brennstoffe wächst.

Het keren van deze destructieve tendens is weliswaar een hele uitdaging, maar wij zijn bereid deze aan te gaan.
Diese zerstörerische Tendenz umzukehren, ist gewiss eine gewagte Herausforderung, jedoch wir sind bereit, uns ihr zu stellen.

Frauduleuze Freud" en nu verschijnen er vele boeken. Omdat jullie niet zo traditioneel gebonden zijn en al deze stupide godsdiensten in het westen kwamen, hebben jullie alle vertrouwen verloren door deze destructieve mensen.
Das Resultat aller dieser Ereignisse ist, dass ihr euer Vertrauen verloren habt, weil ihr nicht so sehr an Traditionen gebunden seid, und weil diese dummen Religionen durch diese zerstörerischen Leute in den Westen kamen.

Wanneer het gaat om adware, deze destructieve programma's worden gebundeld met andere gratis tool die u downloadt van het internet.
Wenn es betrifft Adware, diese destruktive Programme mit anderen kostenlosen Tool gebündelt, die Sie aus dem Internet herunterladen.

Als u ook maar enige versie van het Metropolitan Ukash virus op uw PC aantreft en u verwijdert het niet, maar u bent van plan om de “boete” te betalen, denk dan maar niet dat deze twee bedrijven verantwoordelijk zijn voor het verwijderen van deze destructieve besmetting.
Wenn Sie irgendeine Version des Metropolitan Ukash Virus auf Ihrem PC entdecken und diesen nicht entfernen, sondern beabsichtigen, die"Gebühr" zu zahlen, glauben Sie auf keinen Fall, dass diese beiden Unternehmen verantwortlich für diese zerstörerische Infektion sind.

Als het gaat om adware, deze destructieve programma's worden gebundeld met andere gratis software die u downloadt van het internet.
Wenn es um die Adware, Diese destruktiven Programme sind mit anderer freier Software gebündelt, die Sie aus dem Internet herunterladen.

Als groenen kunnen en willen wij tegenover deze trend niet op hernationalisatie gokken, maar wel gebruik maken van alle mogelijkheden om, al vóór de totstandkoming van de Europese kaderreguleringen, die er trouwens allang hadden moeten zijn, ook kleinere stappen ter beperking van deze destructieve trend te doen, niet alleen door een adequaat gebruik van het initiatiefrecht, maar ook door een zinvolle toepassing van het subsidiariteitsbeginsel.
Als Grüne können und wollen wir dieser Tendenz gegenüber nicht auf eine Renationalisierung setzen- wohl aber alle Möglichkeiten dafür nutzen, schon vor den längst überfälligen europäischen Rahmenregulierungen alle Möglichkeiten zu nutzen, um auch kleinere Schritte zu einer Beschränkung dieser destruktiven Tendenz durchzusetzen- durch eine entsprechende Nutzung des Initiativrechts der Kommission, aber auch durch eine sinnvolle Anwendung des Subsidiaritätsprinzips.

Voordat u kunt vrij zijn van deze destructieve slopende ziekte, moet u eerst weten wat het is, hoe het gaat, hoe het werkt.
Bevor Sie frei von dieser destruktiven schwächende Krankheit zu können, müssen Sie zunächst wissen, was es ist, wie es geht, wie es funktioniert.

Als deze destructieve bedrijfstak daarin wel was opgenomen, zou hij beslist groeien en zouden de ellende en maatschappelijke instabiliteit die daarvan veelvuldig het gevolg zijn, worden versterkt.
Die Einbeziehung von Glücksspielen hätte dazu geführt, dass dieser unheilvolle Wirtschaftszweig weiter gewachsen wäre und die so oft damit einhergehende Not und soziale Instabilität noch vergrößert hätte.

Het is fantastisch dat de overgrote meerderheid van de landen het probleem heeft erkend en de meesten van degenen die enorme hoeveelheden van deze destructieve dampen produceren, hebben erkend dat ze moeten zorgen voor adequate voorzorgsmaatregelen om de nadelige gevolgen tegen te gaan, die op dit moment kan alleen worden bereikt door ze te verminderen.
Es ist fantastisch, dass die große Mehrheit der Nationen das Problem erkannt hat und die meisten, die massive Mengen dieser zerstörerischen Dämpfe erzeugen, erkannt haben, dass sie angemessene Vorkehrungen treffen müssen, um den gegenwärtigen negativen Auswirkungen entgegenzuwirken kann nur durch Reduzierung erreicht werden.

Dat deze destructieve houding van Hamas actief gevoed wordt door de islamitische republiek Iran en Syrië kan ik gezien het permanente regionale destabiliseringsbeleid van Damascus en Teheran rationeel duiden.
Angesichts der von Damaskus und Teheran permanent betriebenen regionalen Destabilisierungspolitik verstehe ich, dass diese destruktive Haltung der Hamas von der Islamischen Republik Iran und Syrien aktiv gefördert wird.

Toch kwam er als direct antwoord op deze destructieve krachten van deze Aarde een veel grotere technologische vooruitgang voort van de kant van LRH.
Doch als direkte Reaktion auf weltweit zerstörerische Kräfte hatte Scientology einen weit größeren technischen Fortschritt zu verzeichnen.

Deze destructieve vreten kan worden vermeden door het gebruik van verschillende materialen voor de delen gedwongen, zoals brons en roestvrij staal, of zelfs verschillende soorten roestvast staal martensitische tegen austenitische.
Diese destruktive Fressen kann durch die Verwendung von unterschiedlichen Materialien für die zusammengedrückt Teile zu vermeiden, zum Beispiel Bronze, rostfreiem Stahl, oder auch verschiedene Arten von rostfreien Stählen martensitische gegen austenitischen.

Wanneer het gaat om adware, deze destructieve programma's worden gebundeld met andere gratis software die u downloadt van het internet.
Wenn es betrifft Adware, Diese destruktiven Programme werden mit anderer wahrscheinlich freier Software-Anwendung gebündelt, die Sie aus dem Internet.

Wanneer het gaat om adware, deze destructieve programma's worden gebundeld met andere gratis software-applicatie die je krijgt van het internet.
Wenn es sich um Adware, Diese destruktive Programme sind mit anderen freien Software-Anwendung gebündelt, die Sie aus dem Internet.

Wanneer het gaat om adware, deze destructieve programma's worden gebundeld met andere waarschijnlijk gratis tool die je krijgt van het internet.
Wenn es betrifft Adware, Diese destruktiven Programme werden mit anderem wahrscheinlich kostenlosem Tool gebündelt, die Sie aus dem Internet.

Wanneer het gaat om adware, deze destructieve programma's worden gebundeld met andere waarschijnlijk gratis software-applicatie die je krijgt van het internet.
Wenn es sich um Adware, Diese destruktiven Programme werden mit anderer wahrscheinlich freier Software-Anwendung gebündelt, die Sie aus dem Internet.

De Duitsers brachten deze destructieve mobiele kracht in heel Europa gedurende deze periode, en voor velen werd het concept van nazi-wereldheerschappij al snel een peilbare propositie.
Die Deutschen brachten diese zerstörerisch bewegliche Kraft in dieser Zeit in ganz Europa und für viele wurde das Konzept der nationalsozialistischen Weltherrschaft schnell zu einem unergründlichen Vorschlag.

Het lijdt geen twijfel dat een onnauwkeurig geplande overgangsfase voor de toetreding van deze landen destructieve gevolgen kan hebben voor de melk- en vleesproduktiesector, omdat de concurrentie druk uit de Noordeuropese landen op deze regio's zo groot zal worden dat de boeren aldaar zich nauwelijks zullen kunnen handhaven.
Es ist völlig klar, daß sich eine nicht genau geplante Übergangsphase des Beitritts dieser Länder in den Bereichen der Milch produktion und auch der Fleischproduktion zerstörerisch auswirken kann, weil der Wettbewerbsdruck aus den nordeuropäischen Ländern auf diese Regionen so stark werden wird, daß die Landwirte dieser Regionen dem kaum standhalten können.

Deze bittere, destructieve, verloren ziel, die we met open armen hebben verwelkomd.
Die wir mit offenen Armen empfangen haben. Dieser verbitterten, zerstörerischen verlorenen Seele.

Het zijn destructieve criminelen die deze mannen hebben aangedreven… om onze broeders, de politie, af te slachten.
Zerstörerische, verbrecherische Kräfte brachten diese Männer dazu, unsere Brüder, die Polizei, abzuschlachten.

Hoe "deze destructieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kom ik uit deze destructieve relatie?

Doclines wil deze destructieve spiraal ingrijpend verbreken.

Hoe kun je deze destructieve gedachte verdrijven?

Iets zal deze destructieve situatie moeten veranderen.

En deze destructieve obsessie driegt alles te vernietigen.

Het maakt deze destructieve ziekte nog enigszins dragelijk.

Achterhaal welke angsten deze destructieve gedragspatronen voeden; 3.

Waar begint het herstel in deze destructieve driehoeksrelatie?

Je moet niet vertrouwen op deze destructieve toepassing.

U moet niet vertrouwen op deze destructieve toepassing.

Hoe "diese zerstörerischen" te gebruiken in een Duits zin

Da bleibt kein Raum neben dem Worte Gottes für diese zerstörerischen Ideen.

Müssen wir das auch noch bejahen und diese zerstörerischen Sprüche selbst wiederholen?

Doch diese zerstörerischen Straßenprojekte kosten hunderte Millionen unserer Steuergelder.

Und lassen sich diese zerstörerischen Gefühle zügeln?

Aber es hat diese zerstörerischen Taten im Raum der Kirche gegeben.

Sie werden diese zerstörerischen Insekten essen.

Diese zerstörerischen Ideen entspringen keinem Vakuum.

Und Pflanzen können helfen, diese zerstörerischen Kräfte vom Mauerwerk fernzuhalten.

Deshalb können Mindestlöhne einen Beitrag gegen diese zerstörerischen Verfallserscheinungen leisten.

Diese zerstörerischen Situationen tagtäglich ertragen zu müssen, ist nicht gesund.