Wat Betekent DEZE PLATFORMEN in het Duits - Duits Vertaling

• diese Plattformen
• diese Internet-plattformen

Voorbeelden van het gebruik van Deze platformen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bevrijdende potentieel van deze platformen.
Das machtverschaffende Potential dieser Plattformen.

Voor deze platformen kwam het spel uit op cd-rom.
Für das CDTV erschienen Spiele auf CD-ROM.

Echter, je zelfs voldoen aan een goede mensen boven deze platformen, maar niet altijd.
Jedoch, Sie treffen auch gute Leute über diese Plattformen, aber nicht immer.

Deze platformen zullen regelmatig worden benut.
Diese Plattformen sollten auf regelmäßiger Basis tätig werden.

Voor de organisatie van deze platformen zijn er geen dwingende regels.
Für die Organisation dieser Plattformen gibt es keine verbindlichen Vorschriften.

Deze platformen moeten in alle lidstaten worden ontwikkeld.
Derartige Marktplätze sollten in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union entwickelt werden.

NordVPN heeft apps voor al deze platformen, maar ook voor iOS, Android en Android TV.
Für jedes dieser Betriebssysteme ebenso wie für iOS, Android und Android TV gibt es eine NordVPN-App.

Debian volgt deze ontwikkelingen op de voet en we hebben onze distributie ook naar deze platformen geport.
Und dicht folgend haben wir unsere Debian-Distribution auf diese Architekturen portiert.

Ik heb bouwde 50 van deze platformen voor, hier is over waar de prijs kwam.
Ich habe errichtet 50 dieser Plattformen vor, hier darüber, wo der Preis kam heraus.

Dit betekent dat nadat ze een foto of video op Instagram post, het zal worden gedeeld op deze platformen te.
Dies bedeutet, dass, nachdem sie ein Foto oder Video auf Instagram Posten, Es wird auch auf diesen Plattformen freigegeben werden.

Indien u deze platformen reeds gebruikt, kunnen hun cookies op onze website geplaatst worden.
Wenn Sie diese Plattformen bereits nutzen, können ihre Cookies durch unsere Website übertragen werden.

Het effect daarvan was, dat binaire opties platformen in Cyprus(waar veel van deze platformen zich bevinden) gereguleerd moesten worden.
Seit 2012 wird der Handel mit binären Optionen auf Zypern(wo sich sehr viele dieser Handelsplattformen befinden) durch die Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) reguliert.

Deze platformen zijn essentieel om de inspanningen langs de smokkelroutes te coördineren.
Diese Plattformen sind für die Koordinierung der Maßnahmen entlang der Routen des Drogenhandels von zentraler Bedeutung.

Bovendien kunnen andere gebruikers die met u vergelijkbare karakteristieken hebben op deze platformen, op deze platformen ook marketingberichten zien bijv.
Darüber hinaus können andere Nutzer, die ähnliche Eigenschaften wie du auf diesen Plattformen haben, auch Marketingbotschaften auf diesen Plattformen sehen z.

Deze platformen waren zeker zeer nuttig voor de activisten in Tunesië en Egypte afgelopen lente en daarna.
Und diese Plattformen waren sicherlich im vergangenen Frühling und darüber hinaus den Aktivisten in Tunesien und Ägypten sehr hilfreich.

De vertegenwoordigers van de sociale partners in de nationale platformen zouden moeten instaan voor de betrekkingen tussen deze platformen en de bestaande bi- en tripartiete structuren.
Die in den nationalen Plattformen organisierten Vertreter der Sozialpartner könnten die Beziehungen zwischen diesen Plattfor men und den bestehenden zwei- oder dreigliedrigen Strukturen sicherstellen.

Deze platformen ondersteunen vrijwel alle bestaande betalingsmethoden, inclusief grote creditcards: VISUM, Mastercard, Amex en ontdek.
Diese Plattformen unterstützen fast alle vorhandenen Zahlungsmethoden, einschließlich der gängigen Kreditkarten: VISUM, Mastercard, Amex und entdecken.

Nog belangrijker dan de platformen en de kanalen die hier- en voornamelijk in haar verslag- besproken worden, zijn de zaken waartoe deze platformen en kanalen ons toegang verschaffen, met andere woorden: de inhoud.
Neben den Plattformen und den Kanälen, von denen wir sprechen, insbesondere in ihrem Bericht, ist doch für uns wichtig, wozu diese Plattformen und Kanäle den Zugang ermöglichen, d. h. der Inhalt.

De grootste van deze platformen beogen een neutrale, open omgeving met, in tegenstelling tot de vroeger door de sector gebruikte EDI‑systemen, lage toetredingskosten voor de leveranciers.
Die größten dieser Plattformen zielen darauf ab, eine neutrale Umgebung bereitzustellen, die den Unternehmen im Vergleich zu früher von der Wirtschaft für den elektronischen Datenaustausch eingesetzten Systemen nur geringe Einstiegskosten verursacht.

Dit is een situatie waarin de relatie tussen de overheid en de locale netwerkbedrijven ervoor zorgt dat in de praktijk het bevrijdende potentieel van deze platformen beperkt wordt omwille van deze relaties tussen de bedrijven en de overheid.
Sie haben die Situation, wo die Beziehung zwischen der Regierung und den lokalen sozialen Netzwerkunternehmen einen Effekt hervorruft, wo, gewissermaßen, das machtverschaffende Potential dieser Plattformen eingeschränkt wird durch jene Beziehungen zwischen Firmen und Regierungen.

Deze platformen moeten een cruciale rol spelen om te zorgen voor een transparante en inclusieve betrokkenheid van alle belanghebbenden bij de tenuitvoerlegging van, het toezicht op en de rapportage over activiteiten.
Diese Plattformen sollten eine wichtige Rolle dabei übernehmen, die breite und transparente Beteiligung aller Interessenträger an der Umsetzung und Überwachung von Maßnahmen sowie an der Berichterstattung darüber zu gewährleisten.

Ze hebben ook de Save the Link Coalition's Internet Voice Tool gepromoot, die feedback verzamelt voor de Europese Commissie met betrekking tot de voorgestelde Europese legislatie die de mogelijkheid van online platformen kan beperken om links naar copyrighted materiaal te bevatten, of zelfs deze platformen juridisch aansprakelijk te stellen voor inhoud die is geplaatst door hun gebruikers.
Bei diesem geht es um die Sammlung von Meinungen für die Europäische Kommission bezüglich einer von ihnen vorgeschlagenen Gesetzgebung, welche die Möglichkeiten von Internet-Plattformen, auf urheberrechtlich geschütztes Material zu verlinken, einschränken könnte oder sogar diese Internet-Plattformen haftbar für von ihren BenutzerInnen veröffentlichte Inhalte machen könnte.

Wanneer we deze platformen bekijken aan de hand van de criteria van de Raad van Europa30, wordt duidelijk dat de oprichting en de instandhouding ervan niet moeten afhangen van de politieke wil van overheden en regeringen, maar het gevolg moeten zijn van duidelijke wetsbepalingen.
Eine Analyse dieser Plattformen anhand der Kriterien des Europarats31 ergibt, dass Schaffung und Dauerhaftigkeit dieser Strukturen nicht vom Willen der Behörden und Regierungen abhängen dürfen, sondern vielmehr genaue Rechtsvorschriften erforderlich sind.

Ze hebben ook de Save the Link Coalition's Internet Voice Tool gepromoot, die feedback verzamelt voor de Europese Commissie met betrekking tot de voorgestelde Europese legislatie die de mogelijkheid van online platformen kan beperken om links naar copyrighted materiaal te bevatten, of zelfs deze platformen juridisch aansprakelijk te stellen voor inhoud die is geplaatst door hun gebruikers.
Die Rechtsabteilung hat außerdem für das Internet Voice Tool der Save The Link-Koalition geworben. Bei diesem geht es um die Sammlung von Meinungen für die Europäische Kommission bezüglich einer von ihnen vorgeschlagenen Gesetzgebung, welche die Möglichkeiten von Internet-Plattformen, auf urheberrechtlich geschütztes Material zu verlinken, einschränken könnte oder sogar diese Internet-Plattformen haftbar für von ihren BenutzerInnen veröffentlichte Inhalte machen könnte.

De Commissie is voornemens ondersteuning te bieden voor de tijdige en volledige invoering van deze platformen, die voorzien in informatieverstrekking en ticketting voor passagiers(met bijvoorbeeld een betere regeling voor doorgaande tickets) en efficiënte communicatie mogelijk maken tussen infrastructuurbeheerders, spoorwegondernemingen en andere exploitanten van treinen, wagons en intermodale eenheden.
Die Kommission will die rasche und vollständige Einrichtung dieser Plattformen unterstützen, deren Ziel u. a. darin besteht, Fahrgäste zu informieren und Fahrscheine auszustellen(z. B. bessere Regelungen für durchgehende Fahrscheine) sowie eine effiziente Kommunikation zwischen verschiedenen Infrastrukturbetreibern, Eisenbahnunternehmen und sonstigen Betreibern von Zügen, Wagen und intermodalen Einheiten zu ermöglichen.

Ja, nou, ik ben opgegroeid in stormen op proefboor platformen zoals deze.
Ja, ich bin mit Stürmen wie diesem groß geworden.

Deze website of gelieerde platformen zijn handelsmerken van Platinium Group S.A.M.
Diese Website oder die angegliederten Plattformen sind Warenzeichen der Platinium Group S.A.M.

Deze tool werkt op alle platformen, zoals Windows, Mac PC, iOS, en Android.
Dieses Tool funktioniert auf allen Plattformen wie Windows, Mac PC, iOS, und Android.

Om hier meer informatie over te verkrijgen, raden we u aan om direct op deze websites en/of platformen van derden de voorwaarden te lezen voor het gebruik van uw gegevens.
Für weitere Informationen zu diesem Thema bitten wir Sie, die Bedingungen für die Nutzung Ihrer Daten direkt auf diesen Websites und/oder Plattformen Dritter zu lesen.

Behalve voor Samsung-apparaten, deze software kan werken met verschillende platformen zoals Symbian en iOS.
Mit Ausnahme von Samsung-Geräten, Diese Software kann mit verschiedenen Plattformen wie Symbian und iOS arbeiten.

Hoe "deze platformen" in een zin te gebruiken

Deze platformen werken volgens het donatiemodel.

Hoe zet jij deze platformen in?

Deze platformen kunnen twee offers vergen.

Deze platformen hebben verschillende zaken gemeen.

Deze platformen staan bol van reclame.

Deze platformen kunnen professionele afbeeldingen aan.

Van deze platformen zijn alleen Geldvoorelkaar.

Wat deze platformen provigio deze cookies.

Deze platformen hebben wel een opslagcapaciteit.

Deze platformen ontwikkelen “stemsystemen” voor overheden.