Wat Betekent DEZE SPEERPUNT in het Duits - Duits Vertaling

• dieser Speer

Voorbeelden van het gebruik van Deze speerpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze speerpunt is gemaakt van koolstofstaal.
Dieser Speer ist aus Kohlenstoffstahl.

Deze speerpunt wordt geleverd zonder schacht.
Dieser Speer wird ohne Welle geliefert.

Deze speerpunt heeft een totale lengte van 50 x 6 cm.
Dieser Speer hat eine Gesamtlänge von 50 x 6 cm.

Deze speerpunt en schachtkap zijn volledig functioneel.
Dieser Speer und Schaftkappe ist voll funktionsfähig.

Deze speerpunt is gemaakt naar verschillende originele exemplaren.
Dieser Speer wird nach einigen Originalen.

Deze speerpunt is met de hand gesmeed uit één stuk staal.
Dieser Speer wird Hand aus einem Stück Stahl geschmiedet.

Deze speerpunt heeft brede bladen en was onder andere in trek tijdens de late kruistochten.
Dieser Speer hat breite Blätter und war sehr beliebt in den späten Evangelisationen.

Deze speerpunt is vrij klein en kan zowel gebruikt worden om mee te werpen als mee te steken.
Dieser Speer ist recht klein und kann sowohl für Werfen und stechender verwendet werden.

Deze speerpunt is 24 cm lang, hij heeft een blad van 15,2 cm lang en een schachtdiameter van 2,5 cm.
Dieser Speer ist 24 cm lang mit einer Klinge von 15,2 cm und ein Wellendurchmesser von 2,5 cm.

Deze speerpunt is smal, smalle lange speerpunten werden door de vikingen bij uitstek gebruikt voor werpsperen.
Dieser Speer ist klein, die Wikinger klein und lange Speerspitzen zu werfen.

Deze speerpunt werd zowel gebruikt door de Vikingen als door de Gaelic bevolking van Ierland en Schotland.
Dieser Speer wurde von den Wikingern und den gälischen Menschen in Irland und Schottland verwendet.

Deze speerpunt is 40,6 cm lang, hij heeft een blad van 24,8 cm lang en een schachtdiameter van 2,5 cm.
Dieser Speer ist 40,6 cm lang, mit einer Klinge von 24,8 cm, und es hat ein Schaftdurchmesser von 2, 5 cm.

Deze speerpunt is een replica van een exemplaar uit de 2de helft van de 10de eeuw n. Chr teruggevonden in de Vikingstad Dublin.
Diese Speer ist ein Nachbau eines Originals aus der 2. Hälfte des 10. Jahrhunderts AD in der Wikingerstadt Dublin ausgegraben.

Ook al waren wij het speerpunt van deze operatie… er waren nog honderden mensen meer in die grot.
Obwohl wir die Speerspitze dieser Operation waren, waren Hunderte und Aberhunderte von Menschen in dieser Höhle.

Deze Panzergruppe vormde de speerpunt tijdens de invasies van Joegoslavië en Griekenland.
Die Division übernahm dabei die Führungsaufgabe der Flakkräfte in Jugoslawien und Albanien.

Ik heb ook mijn steun gegeven aan de instelling van een specifieke rubriek voor veiligheid, aangezien deze kwestie een speerpunt blijft voor onze burgers.
Ich habe auch die Aufnahme eines speziellen Kapitels über Sicherheit unterstützt, da dieses Thema für unsere Bürger weiterhin eine Priorität darstellt.

DE Mevrouw de Voorzitter, commissaris, u hebt vandaag gezegd dat deze producten met een oorsprongsaanduiding een speerpunt vormen.
Frau Präsidentin! Herr Kommissar, Sie haben heute gesagt, diese Produkte mit Ursprungsbezeichnung sind eine Speerspitze.

Mijn verzoek is dan ook: intensiveer ook op dit punt de samenwerking met Oost-Europa, de kandidaat-lidstaten, en maak de bestrijding van deze drugs tot nieuw speerpunt van het Europese antidrugsbeleid.
Deshalb meine dringliche Bitte: Lassen Sie uns auch diesbezüglich die Zusammenarbeit mit Osteuropa, mit den beitrittswilligen Ländern, intensivieren und die Bekämpfung dieser Drogen zu einem neuen Schwerpunkt der europäischen Drogenpolitik machen.

U heeft besloten dat vervoersaangelegenheden afzonderlijk behandeld moeten worden, maar deze kwestie moet volgens ons het speerpunt van deze strategische toetsing van het energiebeleid zijn.
Das überlassen Sie anderen Diskussionen. Diese Frage müsste aber unserer Meinung nach ein zentraler Punkt in dieser strategischen Energieplanung sein.

Uit de opsomming van alle maatregelen waar de Raad zich in de afgelopen maanden en jaren over gebogen heeft, blijkt duidelijk dat deze problematiek een speerpunt was en is. Dat geldt onder meer voor het omvangrijke Europese plan ter zake, waarin concrete doelen worden gesteld, zoals de oprichting van een Europees waarnemingscentrum voor namaak en piraterij.
Es geht klar aus der Liste der Maßnahmen hervor, die der Rat in den vorhergehenden Monaten und Jahren durchgeführt hat, dass diese Probleme eine Priorität gewesen sind und weiterhin bleiben werden, selbst im Rahmen des umfassenden europäischen Planes, der spezifische Aktionsziele gesetzt hat, wie etwa die Errichtung des Europäischen Fälschungs- und Raubkopien-Observatoriums.

Vanwege deze beide speerpunten roept mijn verslag de lidstaten op hun vlag te blijven stimuleren.
Aufgrund dieser beiden wichtigen Punkte appelliert mein Bericht an die Mitgliedstaaten, weiterhin daran zu arbeiten, Flagge zu zeigen.

Ik denk dat wij ons met deze drie speerpunten op veel kwesties kunnen richten die nodig zijn om"samen aan een duurzaam Europa te werken.
Ich glaube, dass wir mit diesen drei Themenpaaren viele Bereiche abdecken können, die notwendig sind, um gemeinsam ein nachhaltiges Europa zu schaffen.

Deze handgemaakte speerpunt heeft en afgeronde punt voor re-enactment doeleinden.
Dieser handgemachte Speer hat einen runden Punkt für Reenactment Zwecke.

Deze gedecoreerde speerpunt is een replica van een 10de eeuws origineel.
Dieses verzierte Speer ist eine Replik eines 10. Jahrhundert Original.

Deze korte speerpunt is een replica van een origineel teruggevonden in Frankrijk.
Dieser kurze Speer ist eine Nachbildung eines Originals in Frankreich ausgegraben.

Deze Keltische speerpunt is een replica van een origineel uit de 1ste eeuw v. Chr., teruggevonden in Gallië.
Dieser keltische Speer ist ein Nachbau eines Originals aus dem 1stcentury BC in Gallien gefunden.

Speerpunt van deze strategie is een versterkte focus op valorisatie waarmee door een optimale verwaarding van de door Vion Food verwerkte dieren beter wordt ingespeeld op de behoefte van de markt.
Schwerpunkt dieser Strategie ist ein verstärkter Fokus auf Valorisierung, um mit einer optimalen Verwertung der von Vion Food verarbeiteten Schlachttiere besser auf die Bedürfnisse des Markts reagieren zu können.

Speerpunten uit deze periode worden zelden gevonden in Israël.
Pfeilspitzen aus dieser Epoche wurden nur selten in Israel gefunden.

Speerpunten zoals deze werden overal in Vroeg-middeleeuws Europa gebruikt.
Speerspitzen wie diese wurden in ganz frühmittelalterlichen Europa.

Speerpunten zoals deze werden voornamelijk tussen 1200 en 1400 gebruikt.
Speerspitzen wie diese wurden zwischen 1200 und 1400. hauptsächlich verwendet.

Hoe "deze speerpunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze speerpunt is 22 cm lang en weegt 200 gram.

Deze speerpunt is 32,5 cm lang en weegt 635 gram.

Deze speerpunt is 32 cm lang en weegt 750 gram.

Deze speerpunt steekt in het door blanke minderheids-regeringen geregeerde zuiden van Afrika.

Ik moet nog gaan ontdekken wat deze speerpunt mij moet gaan 'zeggen'.

Naast deze speerpunt werd een tweede type gemaakt met een meer gebruikelijke vorm.

Deze speerpunt dateert van rond 1920 en is nog in zeer goede staat.

Lees verder Zo`n 16 jaar geleden vond mijn jongste zoon deze speerpunt van vuursteen.

De heilige lans - CelticWebMerchant.com Deze speerpunt is een replica van de heilige lans.

Hoe "dieser speer" te gebruiken in een Duits zin

Skaden og ikke minst: Dieser Speer ist heller ubler als in der Runde davor.

Dieser Speer war noch grausamer und durchbrach alle Abwehrkrafte wie ein heises Messer durch Butter.

Römische Gläser Becher Jagdszene 5 von 5 Dieser Speer ist super!

Dieser Speer durchbohrte sein Herz und seine Seele.

Dieser Speer ist aus massivem Holz und wird in 2 Teilen geliefert, die ineinander gesteckt werden und mit Holzleim verklebt werden müssen.

Und was für eine Art Speer könnte dieser Speer sein?

Dieser Speer ist für typisch für die Speere mit keltischem Ursprung, die nach Skandinavien importiert wurden.

WoW Head Dieser Speer ist mit einem Geist namens Ohn'ahra verbunden.

Dieser Speer zerstört die Rüstung des Feindes und macht ihn damit anfälliger für weiteren Schaden.

Dieser Speer könnte als die .300 Winchester Magnum der Speerwelt bezeichnet werden.