Wat Betekent DEZE TEMPERATUUR in het Duits - Duits Vertaling

• dieser Temperatur
• diese Temperatur
• diesen Temperaturen

Voorbeelden van het gebruik van Deze temperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar kwik is bij deze temperatuur vloeibaar.
Quecksilber ist bei dieser Temperatur flüssig.

Deze temperatuur hebben we nodig voor een krokante korst.
Wir brauchen diese Temperatur für eine knusprige Kruste.

Zo zult u nooit tot een hogere druk dan op deze temperatuur.
Also nie gelangen Sie zu einem höheren Druck als bei dieser Temperatur.

Kan je deze temperatuur overleven voor enige tijd.
Kann man diese Temperatur kurzzeitig überleben.

Lij is de beste oplossing om bij deze temperatuur je ader te herstellen.
Klebstoff ist bei diesen Temperaturen der beste Weg, deine Arterie zu versorgen.

Deze temperatuur moet tijdens bereiding worden behouden.
Diese Temperatur muss während der Rekonstitution beibehalten werden.

Na tien mijl, keerde ik terug want niemand kon zo ver komen in deze temperatuur.
Nach zehn Meilen drehte ich um, denn niemand würde bei diesen Temperaturen weiter kommen.

Weken bij deze temperatuur onder afkoelen in olie;
Weichen Sie bei dieser Temperatur abzuschrecken dann in Öl;

Zorg ervoor dat de omringende delen en de materialen deze temperatuur kunnen weerstaan.
Überprüfen Sie, ob umgebende Teile und Materialien dieser Temperatur widerstehen können.

Omdat met deze temperatuur, het gas niet ontbrandt.
Weil bei dieser Temperatur würde der Flammpunkt des Gases nicht erreicht.

Langzaam verwarmd aan 880-920°C, dan na het adequate doorweken bij deze temperatuur doof in olie.
Langsam erhitzt zu 880-920°C, dann nach dem ausreichenden Tränken bei dieser Temperatur löschen Sie im Öl.

Onder deze temperatuur is de koelsnelheid niet belangrijk.
Unterhalb dieser Temperatur ist die Abkühlungsgeschwindigkeit nicht wichtig.

Additieven van verschillende componenten veranderen deze temperatuur en maken tinlegeringen resistenter.
Zusätze verschiedener Komponenten verändern diese Temperatur und machen Zinnlegierungen widerstandsfähiger.

Na deze temperatuur zal de vorm veranderen en een ander kristal worden.
Nach dieser Temperatur ändert sich seine Form und wird ein weiterer Kristall.

De zeebries en de noordoostelijke wind waait vanuit het binnenland te verlichten het gebied onder deze temperatuur.
Die Meeresbrise und die Nordostwind weht aus der Fläche unter dieser Temperatur Binnen entlasten.

Als deze temperatuur de aarde zou bereiken, zou de planeet onmiddellijk bevriezen.
Wenn diese Temperatur die Erde erreichen würde, würde der Planet sofort einfrieren.

De temperatuur wordt op 30 tot 50 graden Celsius gehouden, zodat de A op deze temperatuur wordt gehouden.
Die Temperatur wird auf 30 bis 50 Grad Celsius gehalten, so dass das A bei dieser Temperatur gehalten wird.

Boven deze temperatuur wordt de structuur hexagonaal; dit is de bètavorm.
Oberhalb dieser Temperatur liegt eine kubische Gitterstruktur vor und der Werkstoff wird duktil.

Tichels podogrevaiut tot toe40… 50°C, maar niet meer, omdat in deze temperatuur van de tichel bewegen niet van de afmeting.
Wärmen die Fliesen bis zu 40 auf… 50°C, aber es ist nicht mehr, da bei dieser Temperatur der Fliese die Umfänge nicht ändern.

Deze temperatuur is noodzakelijk om precipitatie van vetzuren in zure media te voorkomen.
Diese Temperatur ist erforderlich, um die Fällung von Fettsäuren in sauren Medien zu vermeiden.

Nadat de proefstukken weer in de omgevingslucht bij 23 oC ± 2 oC zijn gebracht en tot deze temperatuur zijn afgekoeld, worden ze onderzocht.
Nach erneuter Lagerung bei 23 oC ± 2 oC und Abkühlung auf diese Temperatur werden die Prüfmuster untersucht.

Deze temperatuur moet constant worden gehouden totdat het produkt aan de eindverbruiker wordt verkocht.
Diese Temperatur muß bis zur Abgabe an den Endverbraucher konstant gehalten werden.

Verwarm langzaam tot 1350 ° -1450 ° F en houdt bij deze temperatuur tot edelstaal D2 materiaal gelijkmatig wordt verhit.
Vorzuzuheizen langsam auf 1350 ° -1450 ° F und bei dieser Temperatur gehalten, bis Edelstahl D2 Material gleichmäßig erwärmt wird.

Bij deze temperatuur, het doek wordt een elastische PVC, die u toestaat om het te hechten aan het stokbrood.
Bei dieser Temperatur wird die Leinwand eine elastische PVC, das Sie es auf die Baguette befestigen können.

Het dok is 9 of 10 kilometer hier vandaan, en met natte kleren in deze temperatuur… zullen we halverwege door de kou bevangen zijn.
Der Hafen ist 9-10 km von hier entfernt und nasse Klamotten bei diesen Temperaturen… Wir werden uns auf halbem Wege eine Unterkühlung einfangen.

Bij deze temperatuur wordt het gisten aanzienlijk gereduceerd en blijven de enzymen voor de aromavorming verder actief.
Bei dieser Temperatur wird die Hefeaktivität dabei weitgehend reduziert, die Enzyme bleiben für Aromabildung weiter aktiv.

Het monster wordt in een erlenmeyer verwarmd van kamertemperatuur tot 50 °C en gedurende twee uur op deze temperatuur gehouden fase bij 50 °C.
Die Probe wird in einem Erlenmeyerkolben von Raumtemperatur auf 50 °C erwärmt und rund zwei Stunden auf dieser Temperatur gehalten Phase bei 50 °C.

Deze temperatuur is 45 graden voor donkere chocolade(meer dan 58% cacao), 40 graden voor melkchocolade en witte chocolade.
Diese Temperatur beträgt 45 Grad für dunkle Schokolade(über 58% Kakao), 40 Grad für Milchschokolade und weiße Schokolade.

De temperatuur op dit gebied is groter dan 65ºC, Deze temperatuur het bloed kunnen coaguleren zodat veroorzaakt het het aftappen niet.
Die Temperatur in diesem Bereich ist größer, alsºC 65, diese Temperatur das Blut gerinnen kann, also es nicht Bluten produziert.

Deze temperatuur dient door de ingestelde sensor gedurende de intervaltijd voor de duur van de looptijd LZ overschreden te worden.
Diese Temperatur muss vom eingestellten Sensor während der Intervall-zeit für die Dauer der Laufzeit LZ überschritten werden.

Hoe "deze temperatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze temperatuur zorg voor snellere transpiratie.

Bij deze temperatuur ontvlamt zelfs aluminium.

Deze temperatuur moet het echt hebben.

Bij deze temperatuur ontstaan geen dioxines.

Bij deze temperatuur verdampt het glas.

Deze temperatuur kan desgewenst worden aangepast.

Met deze temperatuur gaat het prima.

Bij deze temperatuur een heerlijk tempo.

Deze temperatuur wordt het meeste gebruike.

Bij deze temperatuur verdampt het kwik.

Hoe "diese temperatur, dieser temperatur" te gebruiken in een Duits zin

Diese Temperatur wird dann in Kelvion angegeben.

Diese Temperatur ist die Bezugstemperatur für Rausch-messungen.

Bei dieser Temperatur sterben Hausstaubmilben ab.

Auch Duraluminium ist bei dieser Temperatur verformbar.

Keinesfalls darf diese Temperatur uМberschritten werden.

Diese Temperatur hat der Wetterbericht angekündigt.

Diese Temperatur scheint mir ziehmlich hoch.

Standardpakete sind dieser Temperatur schutzlos ausgeliefert.

Bei dieser Temperatur erfolgt der Eiweißabbau.

Diese Temperatur entspricht nämlich der durchschn.