Voorbeelden van het gebruik van Deze tests in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met deze tests.
Mit diesen Tests.Daarom doen we deze tests.
Darum diese Tests über mehrere Stunden.Deze tests zijn niet waterdicht.
Diese Tests sind nicht 100%ig.We doen deze tests.
Lassen Sie uns diese Tests machen.Al deze tests, en jullie weten niets?
All diese Tests und Sie wissen nichts?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
handmatige testslaatste testeerste testandere testsgenetische testsgoede testklinische testsmedische testsultieme testserologische test
Meer
Gebruik met werkwoorden
test doen
test te produceren
volgende testtest doorstaan
doe de testtest te doen
tests worden uitgevoerd
test begint
vergelijkende testsdna-test doen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Laten we eerst deze tests doen.
Lassen Sie uns diese Tests machen.Deze tests testen iets wat ik niet heb.
Diese Tests testen etwas, das ich nicht habe.Wat hebben deze tests voor zin?
Deze tests worden in bijlage VIII uiteengezet.
Dat moeten deze tests uitwijzen.
Das sollen diese Tests zeigen.De wijziging van de criteria en de invoering van deze tests.
Den veränderten Kriterienund der Einführung dieser Tests.Maar deze tests zijn niet wijd beschikbaar.
Aber diese Tests sind nicht überall verfügbar.Ik wil alleen dat je deze tests goedkeurt.
Was ich von dir brauche, ist, dass du diese Tests genehmigst.Daarom, een notitie maken van wat je te weten van deze tests.
Deshalb, Notieren Sie, was Sie aus diesen Tests herausfinden.Je weet toch dat deze tests waardeloos zijn? Ja.
Sie wissen, dass diese Tests Mist sind? Ja.Deze tests kunnen alleen voor bestaande clusters worden uitgevoerd.
Diese Tests werden nur für vorhandene Cluster ausgeführt.Ik wil alleen dat je deze tests goedkeurt.
Ich brauche auch nur deine Bewilligung für diese Untersuchungen.Zijn deze tests verplicht voor iedereen, of omdat ik een.
Sind diese Tests sind Pflicht für alle, oder nur für mich, weil ich.Ten derde moet een onafhankelijk orgaan deze tests uitvoeren.
Drittens sollte eine unabhängige Behörde diese Tests durchführen.Ik… Ik kan deze tests alleen doen, oké?
Ich kann diese Tests auch selbst durchführen, ok? Ich…?Vermeld welke maatregelen zijn vastgesteld naar aanleiding van deze tests.
Geben Sie an, welche Maßnahmen infolge dieser Tests verabschiedet wurden.De resultaten van deze tests zijn nooit bekendgemaakt.
Die Resultate dieser Tests wurden nie veröffentlicht.Deze tests worden regelmatig uitgevoerd in vele SGS-laboratoria.
Diese Tests werden in vielen SGS-Laboren regelmäßig durchgeführt.Maar geloof me als ik jou zeg, dat deze tests niet gemakkelijk zijn.
Aber vertraue mir, wenn ich dir sage, dass diese Tests nicht einfach sind.Deze tests worden uitgevoerd met een botssnelheid van 40 km/h.
Diese Prüfungen werden mit Geschwindigkeiten von 40 km/h durchgeführt.In alle lidstaten worden deze tests uitgevoerd door erkende laboratoria.
Diese Tests werden in allen Mitgliedstaaten von zugelassenen Laboratorien durchgeführt.Deze tests zijn echter nog steeds een onmisbaar middel opgevend.
Maar ze zoeken wel naar dezelfde hormonale patronen. Deze tests zijn hier niet voor gemaakt.
Aber sie suchen nach denselben hormonellen Mustern. Diese Tests sind.Zijn deze tests verplicht voor iedereen, of omdat ik een.
Führen Sie diese Tests mit allen durch oder bin ich die Einzige, weil ich eine.Onder de lidstaten bestaat er momenteel echter geen consensus over deze tests.
Zurzeit gibt es zwischen den Mitgliedstaaten aber keinen Konsens über diese Untersuchungen.
