Voorbeelden van het gebruik van Dib in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En dibs.
Dibs… Bedankt.
Dibs! Danke.Ik ben Dib.
Ich bin Dib.Maar Dib, laat het los.
Aber Dib, lass es gut sein.Is dat zo, Dib?
Hat er das, Dib?Dibs, waar is je gezicht?
Dibs, wo ist dein Gesicht?Je haat Dib, toch?
Du hasst Dib, oder?Ik geloof je, Dib.
Ich glaube dir, Dib.Dib, jouw gezicht is stom.
Dib, dein Gesicht ist doof.Ik geloof in je, Dib.
Ich glaube dir, Dib.Mijn naam is Dib Membraan.
Ich bin Dib Membrane.Wie lacht er nu, Dib?
Wer lacht jetzt, Dib?Man, Dib. Niet de jas.
Oh Mann, Dib, nicht der Mantel.Het heeft geen zin, Dib.
Es hat keinen Zweck, Dib.Dib, je maakt ook altijd grapjes.
Er scherzt wie immer. Oh Dib.Kijk naar jezelf. Dib, nee!
Dib, nein! Sieh dich an!Dib, kijk hoe enorm je hoofd lijkt op tv. -Wat?
Was? Dib, schau mal, wie groß dein Kopf im Fernsehen aussieht!Ik verwachtte je al, Dib.
Ich habe dich erwartet, Dib!Pap, jij en Dib hebben meer vader-zoontijd nodig samen.
Dad, du und Dib braucht mehr gemeinsame Vater-Sohn-Zeit.Ik poseer dramatisch voor Dib.
Ich posiere dramatisch für Dib.Sinds Zim is verdwenen,zit Dib al een miljoen jaar of zo op z'n kamer.
Seit Zim weg ist,ist Dib in seinem Zimmer verschwunden.Je bent lelijk als je liegt, Dib.
Du bist hässlich, wenn du lügst, Dib.Vámonos. Ik moet fase twee beginnen voor Dib weer irritant in vorm is.
Bevor Dib wieder in Kampfform zurückfindet. Vámonos! Ich muss Phase 2 starten.Er is niets lelijker dan hertennijd, Dib.
Nichts ist hässlicher als Elch-Neid, Dib.Dib is eindelijk af van z'n gekke obsessie… met aliens en geesten en al z'n andere niet-wetenschappelijke onzin… en het is zwaar voor hem.
Mit Aliens, Geistern und dem ganzen nicht-wissenschaftlichen Unsinn los. Dib lässt endlich seine albere Besessenheit.Geniet je van je verliezersmaaltijd, Dib?
Genießt du deine Verlierer-Mahlzeit, Dib?Diffuse interstellaire banden(DIB) zijn absorptiebanden die gezien worden in spectra van objecten in ons melkwegstelsel.
Diffuse interstellare Banden(Engl.: Diffuse Interstellar Bands; DIB) sind Absorptionsbanden in den Elektromagnetischen Spektren astronomischer Objekte.Dat ging niet zoals ik hoopte. Dibs.
Das war nicht so, wie ich gehofft hatte. Dibs.De DIB of Device Independent binaire bestandsformaat wordt gebruikt door Windows als een bitmap grafisch bestand voor het weergeven van kleur formaten.
Die DIB oder Device Independent Binary File Format wird von Windows als Bitmap-Grafikdatei für die Darstellung von Farbformate verwendet.Pap zegt dat je moet komen eten.Hé, Dib.
Dad sagst, du sollst zum Essen kommen.Hey, Dib!
