Wat Betekent ERSTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste
• allereerste
• één
• eersten
• allereerst

Voorbeelden van het gebruik van Erster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erster Tag.
Dag één.

Wir sind Erster.
Wij zijn de eersten.

Erster Neustart.
Herstart één.

Unser erster Kunde.
Onze allereerste klant.

Erster von zwei Tagen.
Dag één van onze tweedaagse missie.

Ich… Du bist mein erster Mann.
Jij bent de eerste voor me. Ik.

Mein erster Stalker.
Mijn allereerste stalker.

Das war nie im Leben dein erster Kuss.
Dat kan nooit je allereerste kus zijn.

Und erster Strike für Olsen.
Slag één voor Olsen.

Beim Essen geht's in erster Linie umSpaß.
Bij het eten gaat het allereerst om delol.

Dein erster Tag im Hakkar, Kiano.
Je eerste dag in de Hakkar.

Ich rufe für morgen Abend zu Starlings erster Einheitskundgebung auf.
Morgenavond hou ik Starling's allereerste eensgezindheidsrally op City Plaza.

Dein erster Undercover Einsatz.
Je allereerste undercover opdracht.

Schläpfer war in erster Linie Dialektologe.
Donders was allereerst fysioloog.

Erster Tag, EVA-1 abgeschlossen.
Dag één, DVA één, voltooid.

Ist das dein erster oder dein fünfter?
Is dat je eerste of vijfde?

Erster Tag, erste Etappe: London-Dover.
Dag één, eerste etappe. Londen naar Dover.

Das ist nicht mein erster Fall an einem Internat.
Niet mijn eerste zaak op een kostschool.

Ihr erster Slogan war Julia Russell is the right stuff.
Haar allereerste campagneslogan was Julia Russell is het echte werk.

Großartig. Es ist unser erster Schultag und du bist bekifft.
Op dag één ben je al stoned. Geweldig.

Ihr erster Schluck… und gerade rechtzeitig.
Hun allereerste dronk… en precies op tijd.

Für die Sozialpolitik sind in erster Linie die Mitgliedstaaten zuständig.
De lidstaten zijn als eersten verantwoordelijk voor het sociaal beleid.

Dein erster Versuch war auch so ein wilder Erfolg.
Aangezien poging één zo geslaagd was.

Jeder will als Erster bei seiner Jupiter sein.
Ze wilden als eersten bij hun Jupiter komen.

Mein erster Einsatz war eine Messerstecherei.
M'n allereerste melding betrof een steekpartij.

Heute ist dein erster Tag zurück im Krankenhaus.
Vandaag is je eerste dag terug in het ziekenhuis.

Mein erster Schwanzschwinger war Ernest Borgnine. -Ja.
Mijn eerste pik-crush was op die van Ernest Borgnine.- Ja.

Es ist sein erster Tag im Büro seit dem Herzinfarkt.
Z'n eerste werkdag sinds z'n hartaanval.

Mein erster Gehaltsscheck! Wii-Turnier.
Mijn eerste loonstrookje.- Met een Wii-toernooi.

Ich stehe an erster Stelle auf der FBI-Fahndungsliste.
Ik sta op één in de FBI-lijst van gezochte criminelen.

Hoe "erster" te gebruiken in een Duits zin

Mein erster Ferienjob nach dem Abitur.

Das ist mein erster Süßholzwurzel Tee.

Mein erster Eindruck war eher fettig.

Erster Spieltag ist immer schwer einzuschätzen.

baut erster Prototyp des MIDIPIERRE Steinbrechers.

Dein erster Beitrag, und schon Werbung?

Erster und letzter Ferientag sind Reisetage.

Ihr erster Haushaltsentwurf wurde mehrheitlich abgelehnt.

Ein erster Erfolg war der Ausgleich.

das ist mein erster Blog Post.

Hoe "allereerste, eerste" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat botste die allereerste keer even.

Mijn allereerste soloreisje ging naar Kopenhagen.

Zijn eerste zomergast legt prachtige verbindingen.

Het was ook mijn allereerste ‘funrun’.

Hieronder alvast een paar eerste foto’s.

Als allereerste hotel Circus Circus bezocht.

Essentieel daarin zijn die eerste minuten.

Vanaf het allereerste moment domineerde Hilversum.

Mijn allereerste Riviera Maison woonaccessoire bijvoorbeeld.

Welkom bij mijn allereerste echte reisgids.