Voorbeelden van het gebruik van Die advocaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die advocaat.
U bent die advocaat.
Sie sind dieser Anwalt.Die advocaat werkt niet.
Diese Anwältin bringt's nicht.Ken je die advocaat?
Die advocaat, Pitman de Pitbull.
Diese Anwältin Pitman.
Mensen vertalen ook
We moeten met die advocaat praten.
Mit diesem Anwalt sprechen.Die advocaat Brillhoffer valt op.
Dieser Anwalt, Brillhoffer.Hoe heette die advocaat ook alweer?
Wie heißt dieser Rechtsanwalt?Die advocaat… is ze het waardt?
Diese Anwältin. Ist sie es wert?Wat weten we van die advocaat?
Was wissen wir über diese Anwältin?Dus die advocaat.
Also dieser Anwalt.Ik vond dat ik me moest kleden voor die advocaat.
Ich dachte ich mach mich schick für diesen Anwalt.U moet die advocaat vinden.
Sie müssen diesen Anwalt finden.Om de een of andere reden identificeerde ik me met die advocaat.
Jedenfalls habe ich mich immer mit diesem Anwalt identifiziert.Ik moet die advocaat hebben.
Ich muss diesen Anwalt erreichen.Als men zegt Karlo estas la advokato,dan is de betekenis"Karel is die bepaalde advocaat, die je kent" of"Karel is die advocaat, waarover wij nu praten" of iets dergelijks.
Wenn man sagen würdeKarlo estas la advokato,wäre die Bedeutung"Karl ist dieser bestimmte Rechtsanwalt, den du kennst" oder"Karl ist dieser Rechtsanwalt, über den wir gerade sprechen" oder vergleichbar.Kunnen we die advocaat vertrouwen?
Können wir diesem Anwalt vertrauen?Die advocaat kan ons helpen.
Dieser Anwalt kann uns vielleicht helfen.Misschien moet ik die advocaat nu bellen.
Vielleicht sollte ich diesen Anwalt jetzt besorgen.Zet die advocaat uit je hoofd.
Kriegen Sie diesen Anwalt aus dem Kopf.Ik kan niet gewoon toekijken hoe die advocaat hen verscheurt.
Ich kann nicht mitansehen, wie diese Anwältin sie auseinandernimmt.Die advocaat weer. Ik moet opnemen.
Dieser Anwalt, da muss ich rangehen.Het gaat allemaal via die advocaat over wie ik je vertelde.
Es läuft alles über diese Anwältin.Die advocaat is een snelle. Bedankt.
Dieser Anwalt arbeitet schnell. Danke.En ik wil dat die advocaat ontslagen wordt.- Nu.
Und ich will, dass dieser Anwalt rausfliegt.- Sofort.DIe advocaat maakt je morgen af.
Dieser Anwalt wird Sie morgen… vor Gericht auseinandernehmen.Ik weet niet of die advocaat wel aan jouw kant staat.
Ich bezweifle, dass es diesem Anwalt wirklich um Sie geht.Die advocaat maakt je af in de rechtszaal.
Dieser Anwalt wird Sie morgen… vor Gericht auseinandernehmen.Misschien moet ik die advocaat toch maar bellen.
Vielleicht sollte ich diesen Anwalt von mir jetzt doch mal anrufen.Die advocaat Porter hing laatst weer voor de poort.
Dieser Anwalt, Porter, war letzte Woche wieder am Zaun.
