Wat Betekent DIE BEKEND in het Duits - Duits Vertaling

• die bekannt
• die berühmt
• die bekanntermaßen

Voorbeelden van het gebruik van Die bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet die bekend zijn gemaakt.
Keine, die öffentlich gemacht wurden.

Hij heeft iemand nodig die bekend is.
Er braucht jemanden, der berühmt ist.

Mensen die bekend zijn voor hun gebakjes zijn gewoonlijk geen moordenaars.
Leute, die bekannt für ihre Muffins sind, sind normalerweise keine Mörder.

Omdat hij iemand nodig heeft die bekend is.
Er braucht jemanden, der berühmt ist.

Iedere naakthond die bekend was werd afgemaakt.
Alle bekannten Typen wurden bemüht.

Het was een klusjesman, Henry Banks genaamd, die bekend heeft.
Es war ein Gelegenheitsarbeiter, Henry Banks, der gestanden hat.

De namen die bekend zijn, bevatten niet de echte oude macht.
Die Namen, die bekannt sind, halten nicht die wirkliche alte Macht.

Hierna een incompleet overzicht van Woerdenaren die bekend zijn geworden.
In einem zweiten Teil folgen erfundene Gestalten, die berühmt wurden.

We hebben steroiden die bekend zijn in te pakken op een veel massa.
Wir brauchen Steroide, die bekanntermaßen auf eine Menge von Masse zu packen sind.

Roept op en verstrekt feiten en gegevens die bekend of nodig zijn.
Fordert und liefert Fakten und Daten, die bekannt sind oder benötigt werden.

Er was een grote lijst van dingen die bekend waren om niet te werken, en toen ik het probeerde ik vond een paar meer.
Es wurde eine signifikante Liste der Dinge, die bekannt waren, nicht zu arbeiten, und wenn ich es versuchte ich fand ein paar mehr.

Dit is geweldig, maar de moderne malware gebruikt niet altijd-malware hosten domeinen die bekend zijn.
Das ist großartig, doch die moderne Malware nicht immer Malware-Hosting-Domains, die bekannt sind.

Het is naast Avenida Diagonal die bekend is om zijn luxe winkels en kantoren.
Es ist nahe der Avenida Diagonal, welche bekannt für hochwertige Einkaufsläden und Büros ist.

Niettemin, dat is een van de dingen die ze veiliger te nemen en zonder enige negatieve effecten die bekend zijn.
Dennoch ist, dass unter Dinge, die sie sicherer zu machen und ohne negative Effekte machen die bekannt sind.

Waarom prefereren managers risico's die bekend zijn, boven risico's die niet geweten kunnen worden?
Warum bevorzugen Manager Gefahren, die bekannt sind, gegenüber Gefahren, die nicht bekannt sein können?

De voornaamste werkzame stof Salvinorin A is momenteel de sterkst geïsoleerde hallucinogene stof die bekend is.
Der wichtigste wirksame Stoff Salvinorin A ist momentan der stärkste isolierte halluzinogene Stoff, der bekannt ist.Â.

Tsugumi Oba(大場 つぐみ, Ōba Tsugumi; Tokio) is een schrijver die bekend is geworden als medebedenker van de Japanse manga Death Note.
大場 つぐみ, Ōba Tsugumi ist ein japanischer Mangaautor oder -autorin, dessen bekanntestes Werk Death Note ist.

Maar dat is een van de dingen die ze veiliger te nemen en zonder zijdelingse aanrijdingen die bekend zijn.
Allerdings ist, dass eines der Dinge, die sie sicherer zu machen und ohne Nebenwirkungen machen, die bekannt sind.

Helpt bij het verbranden van overtollige calorieën die bekend zijn bij te dragen factoren bij hartziekten.
Hilft bei der überschüssigen Körper Kalorien zu verbrennen, die bekannt sind, um Störfaktoren bei Herzkrankheiten beitragen.

Dat is echter een van de dingen die ze veel veiliger te nemen en zonder side resultaten die bekend zijn.
Aber das ist eine der Sachen, die sie viel sicherer zu machen und ohne Neben Ergebnisse machen, die bekannt sind.

Verblijf in één van onzevilla's in Monsummano Terme, een plaats die bekend is vanwege de exclusiviteit van zijn thermen.
Wohne in einer unserer Villen in Monsummano Terme, einer Lokalität, die bekannt ist für die Exklusivität ihrer Thermen.

Dat is echter slechts een van de punten die ze veiliger te nemen en ook zonder bijwerkingen die bekend maken.
Doch das ist nur einer der Punkte, die sie sicherer zu machen und auch ohne Nebenwirkungen zu machen, die bekannt sind.

Invar en super invar® zijn ijzer-nikkel legeringen die bekend zijn bij en vernoemd naar hun weerstand tegen thermische uitzetting.
Invar und super Invar® sind Eisen-Nickel-Legierungen, die bekannt sind und benannt nach ihren Widerstand gegen thermische Ausdehnung.

Niettemin, dat is slechts een van de dingen die ze veiliger zo goed als zonder enige negatieve effecten die bekend zijn.
Nichtsdestotrotz, das ist nur eines der Dinge, die sie sicherer zu nehmen sowie ohne negative Auswirkungen machen, die bekannt sind.

Adverteerders profiteren van deze trend omdat ze publiek kunnen bereiken die bekend zijn dat ze geïnteresseerd zijn in hun soort product.
Inserenten profitieren von dieser Tendenz, weil sie die Publikum erreichen können, die bekannt sind, an ihrer Art des Produktes interessiert zu werden.

Bijwerkingen die bekend zijn voor de afzonderlijke componenten maar die niet werden gezien in de klinische studies, kunnen voorkomen tijdens de behandeling met Actelsar HCT.
Nebenwirkungen, die bekanntermaßen nach Gabe der Einzelwirkstoffe auftreten, jedoch nicht in den klinischen Prüfungen gesehen wurden, können auch während der Behandlung mit Actelsar HCT auftreten.

Als u net overgestapt van de Android-telefoon naar de Windows-telefoon, kunt u die bekend zijn apps voor Android-gebruikers missen.
Wenn Sie gerade aus dem Android-Handy auf das Windows-Telefon eingeschaltet, Sie können diese vertrauten Apps für Android-Nutzer verpassen.

Met een team van gidsen die bekend zijn charismatische en zeer goed geïnformeerd te zijn, zult u zeker om al uw brandende Barcelona vragen beantwoord en laat met een aantal leuke herinneringen!
Mit einem Team von Führungen, die bekannt sind charismatisch und sehr gut informiert zu sein, werden Sie sicher, dass alle Ihre brenn Barcelona Fragen beantwortet und lassen Sie mit ein paar lustige Erinnerungen zu haben!

Er is geen excuus voor het gebrek aan communicatie tussen bepaalde buitenlandse handelspartijen, die bekend zullen zijn bij allen die een bezoek hebben afgelegd.
Die mangelnde Kommunikation zwischen einigen Außenhandelsakteuren, die jeder kennt, der vor Ort war, ist durch nichts zu rechtfertigen.

Als u wilt dat een bestaande domeinnaam, vooral een naam die bekend is en heeft veel van de maandelijkse verkeer, betaalt u duizenden of zelfs honderdduizenden dollars.
Wenn Sie wollen eine bestehenden Domain-Namen, vor allem ein Name, der bekannt ist und hat eine Menge monatlichen Traffic, zahlen Sie Tausende oder sogar Hunderttausende von Dolla….

Hoe "die bekend" in een zin te gebruiken

Hoogst bij patiënten die bekend dat.

Vermogen, die bekend dat gepaard met.

inzien voor zover die bekend zijn.

Slim wondverbanden die bekend van mensen.

Iemand die bekend van eerdere studies.

Vallen risicobeoordeling die bekend als zepatier.

Transvrouw Manning, die bekend werd als.

Darmziekten ibd patiënten die bekend staat.

Afwijking die bekend gemaakt dat we.

Resistentie mutaties, die bekend als andere.