Voorbeelden van het gebruik van Die bende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Door die bende?
Wegen dieser Gang?Die bende hangt hier rond.
Vanwege die bende?
Wegen dieser Gang?Is die bende het doel?
Diese Gang… ist das Ziel?Ja, ik ken die bende.
Ja, ich kenne diese Bande.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Was die bende een systeem?
StapeI sind ein System?Ja, ik ken die bende.
En die bende kinderen.
Hat diese Horde von Kindern.Hoe extremistisch is die bende?
Diese Gang… Wie extremistisch sind sie?Die bende zou spoorloos verdwijnen.
Diese Gang würde spurlos verschwinden.En u bent lid van die bende.
Die bende, hoe extremistisch zijn ze?
Diese Gang… Wie extremistisch sind sie?Omdat ze het over die bende hebben?
Weil sie über deine… Diese Gang herziehen?Die bende moet zich hier niet vertonen.
Diese Räuberbande sollte besser nicht hierher kommen.Ik zal je helpen die bende op te sporen.
Wir werden Ihnen helfen, diese Bande zu finden.Die bende komt Hap vroeg of laat bevrijden.
Darrows Bande wird zurückkommen, um Hap zu befreien.Dus de imam en die bende werken samen?
Der Imam und diese Gang stecken unter einer Decke?Die bende heeft vorige week vier mensen vermoord.
Diese Crew hat vier Menschen getötet letzte Woche.Dat lawaai van die bende jongens!
Wil je 'n verband tussen Campbell en die bende?
Du willst eine Verbindung zwischen Campbell und dieser Gang?Ik gaf u die bende met een grote strik erom.
Ich übergab Ihnen diese Gang mit einer großen Schleife dran.Veel mannen hebben geprobeerd die bende op te pakken.
Viele Männer versuchten, diese Bande zu schnappen.Die bende viel me aan en Hawke vloog net voorbij.
Diese Bande war sehr brutal, und Hawke flog zufällig vorbei.We gaan, we volgen die bende van buitenaardse wezens.
Dann folgen wir mal dieser Gang von Außerirdischen.Die bende bij mij thuis zou's met jou moeten praten.
Meine Bande zuhause sollte mal mit jemandem wie dir reden.We moeten snel uitzoeken hoe die bende werkt en wie ze leidt.
Wir müssen rausfinden, wie dieser Ring funktioniert.Ze had 1000 pond bij zich. Ik dacht:Ze hoort vast bij die bende.
Sie hatte 1000 Pfund in bar bei sich, also dachte ich,sie gehört wohl zu dieser Gang.Die bende is 'n probleem voor iedereen hier die je vandaag steunt.
Diese Querulanten werden für alle zum Problem, die sich heute auf Ihre Seite stellen.Als jouw mannen even hard als hen zouden proberen,was die bende al lang opgerold.
Würden sich Ihre Leute so anstrengen,wäre die Bande schon eingesperrt.Die bende smokkelt drugs en wapens van en naar Los Angeles.
Eine Bande, die für 
