Wat Betekent DIE BIJL in het Duits - Duits Vertaling

• Axt

Voorbeelden van het gebruik van Die bijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leg die bijl neer.
Leg die Axt weg.

Leg alsjeblieft die bijl weg.
Bitte leg die Axt weg.

Laat die bijl vallen!
Laß die Axt fallen!

Mayhew, niet met die bijl.
Mayhew, nicht mit der Axt.

Laat die bijl los!
Lass die Axt los!

Wat doe jij daar met die bijl?
Was machst du da mit der Axt?

Gooi die bijl eens.
Wirf die Axt rüber.

En wat moet je met die bijl?
Und was wolltest du mit dem Beil?

Laat die bijl vallen!
Lass die Axt fallen!

Jake, ik zag je met die bijl.
Jake. Ich hab dich vorhin gesehen mit der Axt.

Pak die bijl van de muur.
Nimm die Axt von der Wand.

Geef me die bijl.
Gib' mir die Axt.

En die bijl van opzij.
Und die Axt in der Seite.

Geef me die bijl.
Geben Sie mir die Axt.

Leg die bijl neer, anders schiet ik.
Legen Sie die Axt weg oder Sie sind tot.

Dat met die bijl?
Die Sache mit der Axt?

Leg die bijl weg, dan praten we erover.
Leg die Axt weg, dann reden wir darüber.

Maar leg die bijl neer.
Nimm nur die Axt runter.

Wat krijgen we nou? Jij koos die bijl.
Zum Teufel, du hast die Axt genommen!

Ik ga die bijl nemen. Neem dit.
Ich hole eine Axt. -Nimm das.

Ik zag niet behalve die bijl.
Ich habe keinen Menschen gesehen, nur die Axt.

Wilt u die bijl even neerleggen?
Würden Sie die Axt weglegen,?

Jij kunt met die bijl overweg.
Du kannst gut mit der Axt umgehen.

Laat die bijl vallen en kom stil mee.
Jetzt lass die Axt fallen und komm mit uns.

Heeft iemand je die bijl gestuurd?
Hat jemand dir die Axt geschickt?

En doe die bijl weg, het is geen oorlog.
Leg die Axt weg, hier herrscht kein Krieg.

Heeft iemand je die bijl gestuurd?
Hat dir jemand die Axt geschickt?

Die bijl is al twee maanden niet meer geslepen.
Diese Axt hat seit zwei Monaten keine scharfe Klinge mehr.

Op een koude winterdag gebruik je die bijl om iemand te onthoofden.
Eines Wintertages benutzt du diese Axt, um einen Mann zu enthaupten.

Hou altijd die bijl in je zak, als je problemen wil voorkomen.
Behalte diese Axt immer in deiner Hose, wenn du Probleme vermeiden willst.

Hoe "die bijl" in een zin te gebruiken

Kortom, met die bijl heb ik gehakt.

die bijl zou goed aan mijn muur hangen.

De kritiek die Bijl uit, is niet nieuw.

Maar waar haalt hij die bijl dan vandaan?

Is dat kappen met die bijl wel oké?

Gelukkig heeft die moeder die bijl niet gebruikt.

En die bijl wordt evenmin alleen in Nederland gehanteerd.

Die bijl kan alleen gescherpt aan wijsheid van eeuwen.

Neemt die Aerts ''van jou'' die bijl mee trouwens?

Als je ziet hoe hij met die bijl omgaat!