Voorbeelden van het gebruik van Die demonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die demonen bestaan.
Daar wonen die demonen.
Dort leben diese Dämonen.Die demonen laten geen spoor achter?
Diese Dämonen lassen Spuren zurück?Nu komen die demonen eruit.
Die demonen. Die zijn van jou.
Diese Dämonen, die gehörten zu dir.
Mensen vertalen ook
Sodeju. Tijd om die demonen te laten rusten.
Verdammte Scheie! Zeit, diese Dämonen ruhen zu lassen.Die demonen beginnen op elkaar te lijken.
Diese Dämonen sehen alle gleich aus.Heeft ze verteld wie die demonen zijn of wanneer ze komen?
Wer diese Dämonen sind und wann sie kommen…?Die demonen houden je anders lekker warm.
Dämonen halten einen nachts so schön warm.Jawel. Gaat het? Ik maak me gewoon zorgen om al die demonen.
Ja, ich mache mir noch etwas Sorgen wegen dieser Dämonen.Heb je die demonen gezien?
Habt Ihr diese Dämonen gesehen?Je hebt een armband die je beschermt tegen die demonen.
Du hast ein kleines Armband als Schutz vor diesen Dämonen.U, ik en die demonen op klaarlichte dag.
Sie, ich, und diese Dämonen.
Ze zijn allemaal behulpzaam, meegaand en gehoorzaam.Zie je die demonen?
Sie sind alle hilfreich,fügsam und gehorsam. Diese Dämonen?En die demonen bij daglicht. Jij, ik.
Sie, ich, und diese Dämonen im Tageslicht.Toen ik terugkwam… hadden die demonen ze overvallen.
Und als ich zurückkam… hatten diese Dämonen sie hinterrücks überfallen.En die demonen blazen je huis omver.
Und diese Dämonen werden dein Haus niederblasen.Als ik slaap, als ik wakker ben, als ik bid,rukken die demonen aan mij.
Wenn ich schlafe, wache, bete,zerren diese Dämonen ständig an mir.Laten we nu die demonen maar eens aanpakken.
Jetzt lasst uns diese Dämonen holen.Als ik slaap, als ik wakker ben, als ik bid,verscheuren die demonen me.
Wenn ich schlafe, wache, bete,zerren diese Dämonen ständig an mir.Jij, ik… en die demonen in het daglicht.
Sie, ich, und diese Dämonen im Tageslicht.Waarom vertelt u me niet eens alles wat u weet over die demonen, Ms Wilkinson?
Erzählen Sie mir doch mal von diesen Dämonen, Miss Wilkinson?Jij stuurde die demonen om me te vermoorden?
Du hast diese Dämonen geschickt, um mich zu töten?Die demonen kwamen precies op het verkeerde moment.
Die Dämonen kamen genau im falschen Moment.Heeft ze verteld wie die demonen zijn of wanneer ze komen?
Hat sie was gesagt? Wer diese Dämonen sind und wann sie kommen…?Die demonen beheersten al m'n gedachten.
Diese Dämonen haben sich all meiner Gedanken bemächtigt.Wij vrezen die demonen niet, wij roeien ze uit.
Wir fürchten Dämonen nicht, wir vernichten sie.Die demonen zijn hier om het Woord Gods weg te nemen.
Diese Dämonen sind gekommen, um Gottes Wort verstummen zu lassen.Heeft hij die demonen doorgegeven aan Stan?
Wäre es möglich, dass er diese Dämonen an Stan weitergegeben hat?Die demonen in de winkel hadden bezit genomen van tieners.
In dem Laden. Diese Dämonen hatten Besitz von Teenagern ergriffen.
