Wat Betekent DIE DROOMT in het Duits - Duits Vertaling

• der träumt

Voorbeelden van het gebruik van Die droomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die droomt niet erover?
Wer träumt nicht von ihr?

Voor degene die droomt altijd.
Für den, der träumt, immer.

Nee, want ik ben niet degene die droomt, maar u.
Nein, weil nicht ich derjenige bin, der träumt, sondern Sie.

Hetzelfde voorbeeld, een man die droomt, huilend,"Er is een tijger, er is een tijger.
Das selbe Beispiel, wie ein Mann, der träumt, schreit,"Das ist ein Tiger, da ist ein Tiger.

Het thema van het schilderij is controversieel, sommige autoriteiten zeggen dat Publius Cornelius Scipio Africanus maior afgebeeld is op het doek die droomt tussen het kiezen van Deugd(degene bij het rotsachtig pad) of Plezier in lossere gewaden.
Einigen Kunsthistorikern zufolge sei der auf seinem Schild schlafende Ritter der römische Feldherr Scipio Africanus, der träumt, dass er zwischen Tugend(links, hinter ihr ein steiler und felsiger Pfad) und Vergnügen(rechts, in lockerer Robe) wählen müsse.

Nu ben jij het die droomt, Lonetta.
Jetzt bist du es, die träumt, Lonetta.

Hannah, ik ben als de jongen die droomt en niet weet wat hij doet.
Hannah, ich bin wie ein Knabe, der träumt und nicht weiß, was er tut.

Moedig uitdagen alle schurken, die droomt als je beroven tot op het bot.
Mutig fordern alle Schurken, die träumen, wie Sie rauben den Knochen.

Ons droomhuis, maar ik ben de enige die droomt, want het was een nachtmerrie voor jou.
Ich dachte es wäre unser Traumhaus. Aber ich schätze ich bin der Einzige der träumt,… weil für dich alles ein beschissener Albtraum ist.

Het bezitten van een DSLR digitale camera is iets heel bijzonders, niet alleen voor de persoon die droomt om een stempel te drukken op het gebied van fotografie, maar ook voor de mensen die nieuw zijn op het gebied van de optica.
Der Besitz einer DSLR-Digitalkamera ist etwas ganz besonderes, nicht nur für den, der träumt, sich im Bereich der Fotografie zu profilieren, sondern auch für die Menschen, die auf dem Gebiet der Optik neu sind.

Meneer, die dromen… wat ik zie, dat gebeurt toch niet echt?
Sir, diese Träume, das, was ich sehe. Sie glauben doch nicht, dass das wirklich passiert, oder?

Ik heb die dromen niet, Ben.
Ich habe diese Träume nicht, Ben.

Dewey, misschien moet je die dromen in de ijskast zetten.
Dewey, vielleicht solltest du diese Träume aufgeben.

Dus die dromen, waar wij.
Und diese Träume, in denen wir.

Heb je die dromen nog?
Hast du diese Träume noch?

Meneer, die dromen die ik zie.
Sir, diese Träume, das, was ich sehe.

Ik heb die dromen ook, Ben.
Ich habe diese Träume auch, Ben.

Waarom kwelt hij haar met die dromen als ze vrienden waren?
Und warum quält er sie mit diesen Träumen, wenn sie Freunde waren?

Ik heb die dromen weer.
Ich hatte wieder diese Träume.

Die dromen, die je had… die waar ik in voorkom.
Diese Träume, die du hattest, in denen ich vorkam.

Ik weet dat die dromen je bang maken.
Ich weiß, dass dir diese Träume Angst machen.

Ik heb die dromen weer. Fran.
Fran… Ich habe wieder diese Träume.

Heb je die dromen nog steeds?
Hast du diese Träume noch?

Misschien moet je die dromen in de ijskast zetten.
Vielleicht muss man diese Träume irgendwann aufgeben.

Meneer, die dromen die ik heb gehad.
Sir, diese Träume, das, was ich sehe.

Weet je nog, die dromen die ik had over geesten?
Wissen Sie noch, diese Geisterträume, von denen ich Ihnen erzählt habe?

Ik weet niet waarom ik die dromen heb.
Ich weiß nicht, warum ich diese Träume habe.

Als we volwassen zijn, komen die dromen elke dag uit.
Als Erwachsene erfüllen wir uns diese Träume nach und nach.

Wat? Ik heb die dromen ook.
Was? Ich habe diese Träume.

Ik heb nog wel steeds die dromen.
Ich habe aber noch diese Träume.

Hoe "die droomt" in een zin te gebruiken

En Gordon die droomt van Monica Bellucci.

Die droomt zich graag af bij Harvard.

Die droomt van een reis naar Thailand.

Iedereen die droomt er wel eens over.

Jij die droomt van genieten in Frankrijk.

Voor iedereen die droomt van big hair.

Die droomt vandaag weg bij mooie herinneringen.

Die droomt stiekem van de Wetstraat 16.

Voor iedereen die droomt van een ander leven.

Die droomt van een roemrijke carrière als filmactrice.