Voorbeelden van het gebruik van Die eer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blodreina gaf mij die eer.
Blodreina gab diese Ehre mir.Als hij die eer overtrad.
Doch wenn er diese Ehre besudelt.Anders krijgt Servilia die eer.
Hat Servilia diese Ehre.Je moet me die eer bewijzen.
Du musst mir diese Ehre erweisen.Die eer verdien ik niet. Ik?
Diese Ehre steht mir nicht zu. Ich?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bynarr was die eer niet waardig.
Bynarr war dieser Ehre nicht würdig.Die eer ging naar Eric Puritsky.
Diese Ehre ging an Eric Puritsky.Waar heb ik die eer aan te danken?
Womit habe ich diese Ehre verdient?M'n kleinzoon en ik hadden die eer.
Mein Enkel und ich hatten diese Ehre.Nee, die eer heb ik niet gehad.
Nein, ich hatte diese Ehre nicht.Ik denk dat ik die eer reeds heb.
Ich glaube, diese Ehre habe ich schon.Die eer gunden ze de bisschop.
Dass sie diese Ehre dem Bischof überließen.Waar heb ik die eer aan te danken?
Wem habe ich diese Ehre zu verdanken?Die eer gun ik je niet.
Diese Ehre werde ich dir nicht zuteilwerden lassen.Dankbaar. Je moet me die eer bewijzen.
Sehr dankbar! diese Ehre erweisen.Die eer gaat naar onze moeder.
Diese Ehre gebührt unserer geliebten Mutter.Sta me toe je die eer te bewijzen.
Gestatte mir, dir diese Ehre zu erweisen.Die eer behoort de eenvoudige kakkerlak toe.
Diese Ehre gebührt der einfachen Kakerlake.Geef je mij die eer ondanks mijn verraad?
Meines Verrates diese Ehre erweisen?Ontneem hem of jezelf die eer niet.
Nimm ihm oder dir selbst nicht diese Ehre.Je zult die eer moeten afslaan.
Diese Ehre wird dir leider nicht zuteil werden.Volgens die gegevens… hadden mijn kleinzoon en ik die eer.
Mein Enkel und ich hatten diese Ehre.Zou jij mij die eer willen aandoen?
Würdest du mir diese Ehre erweisen? Ngamane?Die eer kan alleen hersteld worden met bloed.
Diese Ehre kann nur durch Blut wiederhergestellt werden.Ze zeiden dat ze die eer liever aan de bisschop lieten.
Sie sagten, dass sie diese Ehre.Die eer is iets dat ik reserveer voor hen die ik als familie beschouw.
Diese Ehre wird nur denjenigen zuteil, die ich als Familie betrachte.Weet je zeker dat ik die eer waard ben?
Sind Sie sich sicher, dass ich diese Ehre verdiene?En met die eer komt een grote verantwoordelijkheid.
Mit dieser Ehre kommt eine große Verantwortung.De Amerikanen gaven die eer aan ons, negers.
Bei den Amerikanern hatten wir Neger diese Ehre.Maar die eer heeft alleen Churchill al gekregen.
Aber diese Ehre wurde bisher nur Churchill zuteil.
