Voorbeelden van het gebruik van Die fabriek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar is die fabriek,?
Die fabriek heeft je vergiftigd.
Diese Fabrik hat dich vergiftet.Wat was er in die fabriek?
Was zum Teufel war in dieser Fabrik?En die fabriek dan?
Was ist mit dieser Fabrik da?Hij is vast naar die fabriek gegaan.
Ich wette, er ist in dieser Chemiefabrik.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
professionele fabrieknieuwe fabriekoude fabriekchemische fabriekeen nieuwe fabriekandere fabriekeneen oude fabriekeerste fabriekgrote fabriekkleine fabriek
Meer
Die fabriek is al twee jaar dicht.
Die alte Fabrik ist seit zwei Jahren dicht.Heeft Wick iets met die fabriek te maken?
Hat Harold Wick etwas mit diesem Betrieb zu tun?En in die fabriek? Het zijn onze eikels,?
Ik ben het met je eens. Maar die fabriek is erg groot.
Ich stimme zu, aber diese Fabrik ist riesig.Die fabriek binnengaan kan zelfmoord zijn.
Diese Fabrik zu betreten, ist Selbstmord.De paradox gebeurt op 7 november in die fabriek.
Das Paradoxon geschieht am 7. November in dieser Fabrik.Waarom is die fabriek zo belangrijk?
Was ist so wichtig an dieser Anlage?De huidige situatie, dat wil zeggen het productiequotum,dwingt ondernemers die fabrieken in plattelandsgebieden te sluiten.
Die jetzige Situation, also das Erzeugungskontingent,zwingt die Unternehmer dazu, diese Werke in ländlichen Gegenden zu schließen.Ik ben in die fabrieken opgegroeid.
Ich bin in diesen Fabriken aufgewachsen.Het team dat verantwoordelijk is voor ethische handel en duurzaamheid van het milieu werkt samen met leveranciers, hun fabrieken enlokale partners om programma's te implementeren die fabrieken helpen relevante kwesties aan te pakken en in lokale behoeften te voorzien.
Die fabrieken zijn door terroristen aangevallen.
Diese Fabriken wurden von Terroristen in die Luft gejagt.Liever de gevangenis… dan leven in die fabriek waar ze mensen uitbuiten.
Da bin ich lieber im Gefängnis, wo ich nicht lügen muss. Aber dort in dieser Fabrik zu sein und Leute auszunutzen.Die fabrieken zijn door terroristen gebombardeerd.
Diese Fabriken wurden von Terroristen in die Luft gejagt.Dat NASA de dode zone rond de fabriek gebruikt om maanauto's te testen. Die fabriek veroorzaakt zo veel schade aan het milieu en zure regen.
Die fabriek in Wales had naar Frankrijk kunnen gaan.
Das KDH-Werk könnte statt in Wales auch in Frankreich stehen.In de tweede plaats heeft de Commissie terecht opgemerkt, datde rentabiliteit van een nieuwe autofabriek slechts een van de factoren is aan de hand waarvan kan worden uitgemaakt, of die fabriek moet worden beschouwd als een investering op onontsloten terrein dan wel als een uitbreidingsinvestering.
Zum anderen hat die Kommissionzu Recht darauf hingewiesen, daß die Rentabilität eines neuen Fahrzeugwerks nur ein Indiz unter anderen darstellt, um zu entscheiden, ob dieses Werk als eine Investition auf der grünen Wiese oder als eine Erweite rungsinvestition anzusehen ist.Want ik ga die fabriek weer laten draaien.
Denn so oder so, werde ich diese Fabrik wieder zum Laufen bringen.Maak jouw shot glaasjes eerst wat gereedschappen te gebruiken, was je tevreden met de eerste keuze in de beker, dan kun je je favoriete behang in het glazen oppervlak kopen, hoewelschijnbaar eenvoudig, maar het maken van het logo op het glas niet eenvoudig is, voor iedereen onder die fabriek is het maken van een persoonlijke sterke bril.
Mach dein Schnapsgläser Zuerst einige Werkzeuge zu verwenden, waren Sie mit dem ersten Pick in der Tasse zufrieden, dann kaufen Sie Ihre Lieblings-Tapete in der Glasoberfläche sein kann, obwohl scheinbar einfach,aber bei der Herstellung des Logos auf dem Glas angebracht ist nicht eine einfache Sache, für alle unter dieser Fabrik ist, wie man personalisierte starke Brille.De arbeiders in die fabriek zijn mijn vrienden en buren.
Die Arbeiter in diesem Werk sind meine Freunde und Nachbarn.Die fabrieken zullen waarschijnlijk nooit een inspecteur zien.
Diese Fabriken werden wahrscheinlich nie von einem Inspekteur besucht werden.Of waar, als wij die uitdrukking hier mogen bezigen,de fabriek van soorten in werking is geweest, zullen wij in het algemeen die fabriek nog steeds in werking vinden, vooral als wij eenige reden hebben om te gelooven dat het fabriceren van nieuwe soorten zeer langzaam gaat.
Denn wo immer viele Arten in einerlei Sippe gebildet worden sind oder wo, wenn der Ausdruck erlaubt ist,die Arten-Fabrikation thätig betrieben worden ist. müssen wir gewöhnlich diese Fabrikation noch in Thätigkeil finden, zumal wir alle Ursache haben zu glauben, dass das Fahrikations-Verfahren ein sehr langsames seye. Und Diess ist sicherlich der Fall, wenn Varietäten.Die fabriek is één van de meest strategische doelen van deze oorlog.
Diese Fabrik ist eins der wichtigsten strategischen Ziele, in Hij stelde voor het nemen van een wandeling langs de weg naar die fabriek, en ik besloten hoewel ik van plan was om die avond besteden aan het schrijven van de woorden tijdens de ceremonie moet worden gesproken.
Er schlug vor, einen Spaziergang hinunter die Straße zu dieser Fabrik zu machen, und ich stimmte zu, obgleich ich beabsichtigt hatte, Die fabriek-- al meer dan een dozijn mensen hebben zelfmoord gepleegd dit jaar.
In dieser Fabrik haben sich über ein Dutzend Menschen Wie dan ook die fabriek opblies, dit is wat zij willen, nietwaar?
Wer auch immer diese Fabrik in die Luft gejagt hat, wird genau das wollen, oder nicht?
