Wat Betekent DIE HEL in het Duits - Duits Vertaling

• dieser Hölle
• diesem Höllenloch
• diese Hölle

Voorbeelden van het gebruik van Die hel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is die hel?
Und wo ist diese Hölle?

Op een dag besloot ik te vluchten uit die hel.
Ich rannte weg aus dieser Hölle.

Lk moest die hel in.
Er ist weggegangen, und ich landete in dieser Hölle.

Er is meer in het leven dan die hel.
Das Leben ist mehr als diese Hölle.

Ik moest die hel in.
Er ist weggegangen, und ich landete in dieser Hölle.

Zo lang zat ik opgesloten in die hel.
So lange war ich in diesem Höllenloch eingesperrt.

Als hij naar die hel terugmoet.
Bevor zurückkehren in russische Hölle, er lieber.

Ik ga niet terug naar die hel.
Ich gehe nie in dieses Höllenloch zurück!

Om terug in die hel te worden gedwongen?
Wir müssen wieder zurück in diese Hölle?

Zodat je me terug kan sturen naar die hel?
Damit du mich zurück in dieses Höllenloch schicken kannst?

Ik heb drie jaar in die hel gezeten. Scar.
Ich war drei Jahre in dieser Hölle. Scar.

En die hel laat ik jullie nu ook doormaken.
Und durch diese Hölle werde ich euch jetzt führen.

We hebben drie jaar in die hel gezeten.
Wir waren drei Jahre in dieser Hölle.

We hebben je uit die hel bevrijd en het is Travis z'n dood geworden.
Wir haben dich aus dieser Hölle rausgeholt, und Travis ist für dich gestorben.

Bedankt. Bedankt dat je me uit die hel gehaald hebt.
Danke, dass du mich aus diesem Höllenloch geholt hast. Danke.

Maar in die hel waren onze bestemmingen met elkaar verbonden, Sardar-ji.
Doch in jener Hölle wurde unser Schicksal verbunden wie Eisen und Magnet, Sardar-ji.

Gewoon wat vertier in die hel op aarde.
Wir hatten nur versucht, uns in diesem verdammten Höllenloch zu entspannen.

Het waren Annalise en Sam die hem gered hebben uit die hel.
Es war Annalise und Sam, die ihn aus dieser Hölle gerettet.

Zonder jou hadden we nooit uit die hel kunnen ontsnappen.
Ohne Sie hätten wir es wohl nicht so leicht aus dieser Hölle raus geschafft.

Dat ik de enige was die alles voor je deed in die hel?
Dass ich der Einzige bin, der in diesem Höllenloch etwas für dich getan hat?

Als jij me niet helpt gaat die hel twee weken duren.
Wenn du mir nicht hilfst, dann sorge ich dafür, dass du noch zwei Wochen in dieser Hölle schmorst.

Vertel van de broeder daar beneden… in die hel.
Berichte allen von deinem Bruder, der dort unten in der Hölle lebt.

Als iemand het verdiende levend uit die hel te komen, was hij het wel.
Denn wenn es jemand verdient hatte, aus dieser Hölle lebendig rauszukommen, dann er.

Die vrouw is ontslagen, dus we maken ons wat zorgen over die hel.
Eine alte Dame wurde wegen uns gefeuert. Und wir machen uns langsam Sorgen wegen dieser Höllensache.

Als iemand het verdiende levend uit die hel te komen, was hij het wel.
Aus dieser Hölle lebendig rauszukommen, dann er. Denn wenn es jemand verdient hatte.

Daarom is die hel onze schuld. Wij floten immers het einde toen de uitslag 90- 10 was.
Somit sind wir für diese Hölle verantwortlich, weil der Abpfiff erfolgte, als es 90:10 stand.

Ik was vastbesloten om zo snel mogelijk uit die hel weg te komen.
Bei der ersten Gelegenheit wollte ich raus aus diesem Höllenloch.

Fallujah 2004. Hij overleefde die hel, komt terug, en beklimt nu bergen zonder touw.
Fallujah 2004. Er überlebte diese Hölle, kam zurück und klettert ohne Seile auf Berge.

Niets had me kunnen voorbereiden op de ellende die ik in die hel doormaakte.
Nichts hätte mich auf die Scheiße vorbereiten können, die ich in diesem Höllenloch würde durchstehen müssen.

Waarom moet Henry weer die hel in als niemand onze boodschap hoort?
Wozu sollen wir Henry zurück in diese Hölle schicken, wenn dort keiner ist, der unsere Botschaft empfängt?

Hoe "die hel" te gebruiken in een Nederlands zin

Die hel is wel een dingetje he?

Was het die hel of dat paradijsje?

Totdat die hel ineens ophield te bestaan.

Geen wonder dat mensen die hel ontvluchten.

Die Hel was maar een grapje, hoor!

Waar heb ik die hel eerder gezien?

Al was die hel vandaag ver weg.

Ik ben ook door die hel gegaan.

Dan maar die hel van de stress.

Ik ontloop die hel daar niet mee.

Hoe "diese hölle, diesem höllenloch" te gebruiken in een Duits zin

Diese Hölle von hinten, das geht gar nicht.

Ich kann mir diese Hölle ziemlich gut vorstellen.

Diese Hölle kann nicht friedlich enden.

Ich würde für den menschen kennenlernen kiel, den Rest meines Lebens allein bleiben, besonders in weiblicher sextourismus, in diesem Höllenloch einer Stadt.

Bitte, ich will diese Hölle nicht nochmal durchmachen.

Diese Hölle konnte nur ein kleines Mädchen überleben.

Die Menschen wurden und werden in diesem Höllenloch brutal behandelt.

Diese Hölle beginnt manchmal schon in diesem Leben.

Diese Hölle soll etwas für Touristen sein?

Ohne Islam ist diese Hölle nicht erklärbar.