Wat Betekent DIE SPECIALE in het Duits - Duits Vertaling

• diese besondere
• diese spezielle
• diesen besonderen
• diesem besonderen
• dieser besonderen
• dieses spezielle
• dieser speziellen
• diese speziellen
• die gesondert

Voorbeelden van het gebruik van Die speciale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die speciale geuren.
Diese besonderen Gerüche.

Wil je naar die speciale dokter?
Soll ich dich zu diesem besonderen Arzt bringen?

En die speciale relatie laat me koud.
Diese besondere Beziehung ist mir egal.

We hebben allemaal die speciale persoon nodig.
Wir alle brauchen diesen besonderen Menschen.

Die speciale bedreiging heet Kilowog.
Diese spezielle Gefahr trägt den Namen Kilowog.

Wanneer kan ik die speciale dame ontmoeten?
Und… wann treffe ich diese besondere Frau?

Die speciale onschuld geeft? dat een schoolmeisje.
Ganz besondere Unschuld verleiht? Was ist es nur.

Daniela en ouders:- bedankt voor die speciale tijd.
Daniela und Eltern:- vielen Dank für diese besondere Zeit.

Foto's van die speciale dag maart 2012.
Bilder aus diesem besonderen Tag März 2012.

Waarom niet naar een onvergetelijke glimlach op die speciale dag?
Warum nicht nach einem unvergesslichen Lächeln an diesem besonderen Tag?

En kan ik die speciale iemand zijn?
Und… könnte ich zufällig dieser besondere Jemand sein?

Die betekenis geeft aan ons leven. Het is die speciale kracht….
Die unserem Leben einen Sinn gibt. Es ist diese besondere Kraft….

Ze heeft die speciale eigenschap.
Sie hat diese besondere Eigenschaft--- Verschwinde jetzt.

Kleurrijk en gelukkig Huwelijksboeket van de lentebloemen voor die speciale dag.
Bunt und fröhlich Hochzeit Strauß Frühlingsblumen für diesen besonderen Tag.

Heeft die speciale voeding al een naam?
Diese spezielle Ernährung, hat die schon einen Namen?

Een prachtige, elegante witte orchidee, perfecte gift voor die speciale persoon.
Atemberaubende, elegante weiße Orchideen, ein Geschenk für diese spezielle Person.

Dit maakt die speciale Feelies gebeuren.
Dies macht diese besonderen Feelies geschehen.

Kleurrijke en gelukkig huwelijk boeket van de Lentebloemen van de voor die speciale dag.
Bunt und fröhlich Hochzeit Strauß Frühlingsblumen für diesen besonderen Tag.

Die speciale persoon vinden is niet makkelijk.
Es ist nicht einfach diesen besonderen Menschen zu finden.

Een prachtige, elegante roze orchidee, perfect cadeau voor die speciale persoon.
Eine atemberaubende, elegante rosa Orchidee, perfektes Geschenk für diese besondere Person.

Die speciale relatie met de rest van het universum?
Dieses spezielle Verhältnis zum Rest des Universums aus?

Pas later hoorde m'n opa… dat die speciale vorm van kungfu choy li fut werd genoemd.
Erst später erfuhr mein Großvater, dass diese spezielle Art des Kung-Fu Choyleefut genannt wird.

Die speciale soort heet"boemerangkool"… in het Latijn Keerus Domus.
Diese besondere Art von Kohl nennt man Heimkohl, auf Latein Kohlus heimus.

Een prachtige, elegante witte Orchidee, een perfect cadeau voor die speciale persoon.
Eine atemberaubende, elegante weiße Orchidee, das perfekte Geschenk für diese besondere Person.

Voor die speciale gelegenheid om het een succes te maken.
Zu diesem ganz besonderen anlass, um es ein erfolg.

Met “andere afvalstoffen” wordt in dit verband het huishoudelijk afval bedoeld en de residuen afkomstig van de verbranding van huishoudelijk afval, twee categorieën afvalstoffen die speciale aandacht vereisen en waarvoor krachtens het Verdrag van Bazel soortgelijke controlemaatregelen gelden als gevaarlijke afvalstoffen ze worden aangeduid met de codes Y46 en Y47.
Unter„andere Abfälle“ fallen in diesem Zusammenhang Haushaltsabfälle und Rückstände aus der Verbrennung von Haushaltsabfällen, zwei Abfallkategorien, die gesondert behandelt müssen und die unter dem Basler Übereinkommen ähnlichen Kontrollen unterworfen werden wie gefährliche Abfälle sie sind als Einträge Y46 bzw. Y47 bekannt.

Luister. Die speciale gasten werken nu voor mij.
Diese besonderen Gäste, die arbeiten für mich. Hör zu, Na schön.

Met “andere afvalstoffen” wordt in dit verband het huishoudelijk afval bedoeld en de residuen afkomstig van de verbranding van huishoudelijk afval; het betreft twee categorieën afvalstoffen die speciale aandacht vereisen en waarvoor krachtens het Verdrag van Bazel soortgelijke controlemaatregelen gelden als voor gevaarlijke afvalstoffen(bijlage II bij het Verdrag, codes Y46 en Y47)4.
Unter„andere Abfälle“ fallen in diesem Zusammenhang Haushaltsabfälle und Rückstände aus der Verbrennung von Haushaltsabfällen, also zwei Abfallkategorien, die gesondert behandelt werden müssen und die unter dem Basler Übereinkommen ähnlichen Kontrollen unterliegen wie gefährliche Abfälle(Anlage II des Übereinkommens, Einträge Y46 und Y47)4.

Ik heb die speciale persoon nog niet gevonden… Oké? Oké?
Ich habe diesen besonderen Menschen noch nicht gefunden. Ok. Ok?

Stoffen hebben die speciale plek in ons leven verloren.
Sie haben diesen besonderen Platz in unserem Leben verloren.

Hoe "die speciale" te gebruiken in een Nederlands zin

Welk resultaat heeft die speciale verkoopactie?

Ideaal voor die speciale huisgemaakte diner.

Die speciale geurkorrels eroverheen doen wonderen.

Dat sommige mensen die speciale persoon.

Studenten betalen altijd die speciale prijs.

Maar genoeg over die speciale bedmomenten.

Ideaal voor die speciale avond uit.

Geweldige plek voor die speciale viering.

Die speciale editie verschijnt eind oktober.

Die speciale komen meestal later pas.

Hoe "diesen besonderen" te gebruiken in een Duits zin

Wir halten diesen besonderen Moment fest.

und genießen Sie diesen besonderen Abend.

April, auf diesen besonderen Moment angestoßen.

Bio-Produkte können diesen besonderen Qualitätsstandard bieten.

Braut: Speziell für diesen besonderen Tag.

Chips, für diesen besonderen meeting es.

Wie erzielt man diesen besonderen Effekt?

die diesen besonderen Bedarf erfüllt Verbraucherbedürfnis.

Vielen Dank für diesen besonderen Nachmittag.

Mit diesen besonderen Stellenwert eingenommen wird.